埃塞俄比亚(Ethiopians)

文明信息
发行版本	非洲王国
建筑群	非洲
文明主题音乐	点击播放
原版短加载旋律	点击播放
决定版短加载旋律	点击播放
历史界面短旋律	点击播放

重温曾经强大的阿克苏姆帝国的荣耀并统治红海。向阿拉伯半岛及其他地区发动军事远征控制您的贸易伙伴。领导熟练的弓箭手、毁灭性的攻城武器和勇敢的弯刀勇士直指血腥的胜利。您是选择成功阻止王朝内部的冲突还是乖乖地等待您的继任者准备葬礼？

——游戏内说明书

简介[回到顶部]

埃塞俄比亚人是帝国时代II：非洲王国中引入的非洲文明，专注于弓箭手和攻城武器
埃塞俄比亚人在历史上以阿克苏姆王国和札格维王国而闻名，他们是东正教和犹太教的忠实追随者。他们的建筑是该地区最优秀的，直到今天仍然有许多石碑和其他高大的纪念碑矗立着。在中世纪的大多数时期埃塞俄比亚王国都是偏向于防御，而不是进攻。他们保护自己的土地免受各种外来人的侵害(希米叶尔人、阿拉伯人以及葡萄牙人等)，并密切关注那些国家的动向，为了突出这一点，埃塞俄比亚队友的奖励可以为塔和哨站获得额外视野

埃塞俄比亚王国位于重要地区——红海狭窄入口处的非洲之角，这使阿克苏姆成为印度洋上重要的贸易中心，来自欧洲，印度，阿拉伯甚至中国的货物和物资都经过埃塞俄比亚的港口。长期以来，他们从帝国以外的地方获得了大量的物资，因此在游戏中埃塞俄比亚人每提高一次时代就免费获得100食物和100黄金

埃塞俄比亚人最为人熟知的是常常以雇佣军的身份支持其他王国(尤其是埃及)，他们在战斗中非常凶猛，但装备不足。因此埃塞俄比亚人可以在城堡中快速建立强大而脆弱的步兵部队弯刀勇士。而从历史上看，长枪或者说长柄武器是大多数埃塞俄比亚军队的主力武器，所以埃塞俄比亚人的长枪兵免费升级

长枪、弯刀以及弓箭都是埃塞俄比亚的重要武器，弓箭手是国家军队的骨干，阿拉伯人称东非的弓箭手为“神弓手”以反映其精准的射术，他们甚至可以准确地对准敌人的眼睛射击，为了反映这一点，埃塞俄比亚弓箭手射击得更快

在蛮族摧毁了罗马帝国之后，埃塞俄比亚人是少数保留了一些古典时代遗失的技术的文明之一，他们还通过贸易接触了来自世界各地的多种形式的技术。为了强调这一点，埃塞俄比亚人是唯一一个获得所有攻城武器的文明，并且拥有增加攻城武器攻击范围的技术

特性[回到顶部]

特殊兵种

弯刀勇士(Shotel Warrior)
快速毁灭敌人的高伤害步兵，但是生命值低下
"Shotel"是埃塞俄比亚的传统兵器。刀刃极薄而极为锋利，可以搭配护盾使用。同时弯刃造型也能将敌方的骑乘单位给勾下马

银冠科技

龙脉(Royal Heirs)

埃塞俄比亚王国在历史上是以血亲统治为基础，各氏族都以“所罗门王”之直系后裔为荣

金冠科技

扭绞机(Torsion Engines)

以扭力为机械动力的攻城武器在罗马时期就已经出现，此处为了游戏平衡特意以此为埃塞俄比亚人的特殊科技。此类器械在历史上并非罕见

文明加分

团队加分

世界奇观

以马内利殿堂(Biete Amanuel)
埃塞俄比亚拉利贝拉城的地下东正教独石巨石教堂，在阿克苏姆王国时代建造

战役登场[回到顶部]

埃塞俄比亚人拥有他们专属的长篇战役：游娣特(Yodit)，同时也在其它战役里面登场

松迪亚塔(Sundjata)

2.党同伐异(The Sting of the Scorpion)
- 尼日尔(Niger)
4.血溅河滩(Blood on the River Bank)
- 苏曼古鲁(Sumanguru)

弗朗西斯科·德·阿尔梅达(Francisco de Almeida)

3.帝国废墟(Ruins of Empires)
- 基尔瓦人(Kilwa)
- 班图人(Bantu)

成王败寇(Victors and Vanquished)

艾恩赛德(Ironside)
- 库塔玛人(Kutama)

语音[回到顶部]

埃塞俄比亚的单位说的是阿姆哈拉语，一种南闪族语(与希伯来语，亚拉姆语和阿拉伯语有关)，使用以埃及象形文字和古南部阿拉伯文字为原型发展出来的吉兹文字书写

村民

选择1 Āwo? (አዎ?) – 是?
女性选择2 Sälamnesh (ሰላምነሽ) – 你好
男性选择2 Sälamneh (ሰላምነ) – 你好
选择3 Zgju əne (ዝግጁእኔ) – 准备就绪(直译"我准备")
选择4 Təzazoci zigiju (ትእዛዞጭ ዝግጁ) – 等候命令(直译"命令等待")
移动1 Āwo (አዎ) – 是
女性移动2
男性移动2
移动3 Əshi (እሺ) – 正确
移动4 Afäts'ämäwalähu (አፈጸመዋለሁ) – 我会做
女性建造 Gnbänyani (ግንበኛን) – 石匠
男性建造 Gnbänya (ግንበኛ) – 石匠
伐木 Anch'ät fälägäny (ዕንጨት ፈለገኝ) – 木材搜寻者
女性农场 Mgb säbäsäbäny (ምግብ ሰበሰበኝ) – 食物收集者
男性农场 Əhl säbäsäbäny (እህል ሰበሰበኝ) – 谷物收集者
渔获 Āsat magny (ዓሣት ማግኝ) – 鱼寻找者
女性觅食 Əhl säbäsäbäny (እህል ሰበሰበኝ) – 谷物收集者
男性觅食 Mgb säbäsäbäny (ምግብ ሰበሰበኝ) – 食物收集者
狩猎 Adany (አዳኝ) – 猎人
开矿 Maadn qufäräny (ማዕድን ቁፈረኝ) – 矿脉挖掘者
修理 T'ägäny (ጠገኝ) – 修理

军事单位

选择1 Āwo? (አዎ?) – 是?
选择2
选择3
移动1
移动2 Əshi (እሺ) – 正确
移动3
攻击1 Wäga! (ወጋ!) – 攻击!
攻击2 Ənwagalän! (እንዋጋለን!) – 我们攻击!
攻击3

僧侣

选择1 Āwo? (አዎ?) – 是?
选择2
选择3
选择4
移动1
移动2 Āwo (አዎ) – 是
移动3
移动4 Afäts'ämäwalähu (አፈጸመዋለሁ) – 我会做

国王

选择1
选择2
选择3
选择4
移动1
移动2
移动3
移动4

AI玩家名[回到顶部]

阿巴·古巴(Abba Guba；አባ ጉባ)：埃塞俄比亚九圣徒之一，为埃塞俄比亚的基督教发展作出巨大贡献
阿姆达·塞约恩一世(Amda Seyon I；ዐምደ)：埃塞俄比亚所罗门王朝皇帝，1314年到1344年在位
埃米尔·哈布拔(Amir Habbuba；አሚር ሓብቡባ)：在969年到1000年统治古城哈勒尔的埃米尔王
狄纳欧(Dil Na'od；ዲል ናኦድ)：札格维王朝之前的阿克苏姆王朝最后一位国王
圣父弗鲁门修斯(Frumentius；ፍሬምናጦስ)：第一个阿克苏姆主教，因将基督教带入王国而闻名，383年逝世
葛洛迪沃斯(Gelawdewos；ገላውዴዎስ)：埃塞俄比亚所罗门王朝皇帝阿斯纳夫·萨迦德一世(Asnaf Sagad I)的名字
阿克苏姆国王卡莱布(Kaleb of Axum；እለ አጽብሐ)：记载最广但不是最有名的阿克苏姆王
拉利贝拉(Lalibela；ላሊበላ)：格布雷·梅斯凯尔(Gebre Mesqel)的名字，他是札格维王朝最著名的国王，以完成和他同名城市里的整块岩石切割而成的教堂而闻名，生殁年1162-1221
耶库诺·阿姆拉克(Yakuno Amlak；ይኵኖ አምላክ)：塔斯法·伊亚苏斯(Tasfa Iyasus)的名字，狄纳欧的后裔，所罗门王朝的重建者，1270年到1285年在位
雅内得(Yared；ያሬድ)：一位传奇埃塞俄比亚音乐家，因发明了埃塞俄比亚东正教教堂的神圣音乐和埃塞俄比亚音乐谱号而文明，生殁年505-571
游娣特(Yodit；ጉዲት)：游娣特是活跃在960年左右的半传奇非基督徒女王，她毁灭了阿克苏姆城和城市周围的村落，摧毁教堂和纪念碑，并试图灭绝阿克苏姆王朝的成员，她的事迹被口头传说记录，在各种历史记载中也偶然被提及
札拉·雅各布(Zara Yaqob；ዘርአ：ያዕቆብ)：克威斯坦提诺一世(Kwestantinos I)的名字，他是埃塞俄比亚所罗门王朝皇帝，也是埃塞俄比亚历史上最伟大的统治者之一，生殁年1399-1468

游戏内介绍[回到顶部]

大约公元前 1200 年，埃塞俄比亚在希腊叙事诗伊利亚特中被第一次提及，当时这个词泛指埃及南部的整片区域。自公元后 4 世纪起，“埃塞俄比亚”就被用于特指阿克苏姆帝国以及它现在位于厄立特里亚和北埃塞俄比亚的继承城邦。第十五世纪的《阿克苏姆之书》是一本历史文献的汇集，这本书向依托皮斯解释了这个地名的涵义。依托皮斯是圣经中古实的儿子，是阿克苏姆之城的传奇缔造者

阿克苏姆帝国 (公元后 100 至 940 年) 是一个以航海和贸易为主的国家。由于占有红海出海口的地利，阿克苏姆帝国是罗马帝国，印度和阿拉伯海上交流的中心。阿杜利斯港口是丝绸，香料，玻璃，金子和象牙的国际交易中心。虽然现在大象在当地已濒临灭绝，但在因为中世纪时象群十分充足，所以象牙在当时是主要的出口产品。阿克苏姆的商业交易在当时是战争的主要动机和物资来源。自三世纪开始，阿克苏姆帝国就经常派出舰队去扩张侵占阿拉伯半岛。在四世纪时，国王埃扎纳征服了邻国库什。此时，埃塞俄比亚仅次于罗马、波斯和中国，成为那个时代最强大的世界大国之一

起初，阿克苏姆帝国推崇多神论教派。他们建立起蔚为壮观巨大陵墓，例如高达 33 米的大石碑和墓冢。而后由国王埃扎纳统治期间，阿克苏姆帝国推行基督教，并在整个中世纪都把它作为国教。然而，犹太教和穆斯林在当地也得到宗教宽容。公元 615 年，埃塞俄比亚甚至给穆罕默德先知的追随者提供庇护，并一直到 16 世纪都和伊斯兰政权保持着良好的关系

阿克苏姆帝国的没落是从 8 世纪开始由多个因素引起的一个缓慢的过程。首先，伊斯兰政权在阿拉伯半岛和北非的崛起结束了阿克苏姆帝国在红海贸易上长达数个世纪的统治地位。其二，气候的转变和森林的过度砍伐也降低了农业的收成。最后，公元 940 那年爆发了一场激烈的内战，这不仅大大地削弱了阿克苏姆帝国的国力，还让皇后游娣特在内战中弑害了阿克苏姆最后一位国王。史学家们仍在争论，历史上的札格维王朝 (公元 940 年至 1270 年) 到底算是这位王后缔造的，还是在公元 1137 年马拉·塔克拉·海马诺特推翻了她后裔之后才建立起来的。同样的，札格维王朝后来的历史也笼罩着诸多迷雾

关于札格维王朝的继承城邦的史料则相对更普遍。公元 1270 年，当地的一位叫耶库诺·阿姆拉克的贵族质疑了当时的国王的正统性，并趁机篡夺了王位，建立了更为长久的所罗门王朝。经过多次军事扩张和制度改革，国王阿姆达·塞翁 (公元1314 年至 1344 年) 成功地巩固了王权，并极大地扩大了埃塞俄比亚的领土。正如阿克苏姆帝国一样，埃塞俄比亚军队主要由步弓手和使用长矛和刀剑的步兵团组成。最为有特点的武器应该算是弯刀了，这是一种弧形的长刀，适合用于砍杀骑兵部队和持有盾牌的敌军

在中世纪末，被伊斯兰城邦包围的所罗门王朝想要和欧洲诸国建交。在十字军东征失败之后，欧洲也在寻求基督教盟军。当时有谣言称，在欧洲东边有一位约翰王统治着一个富庶的基督教国。为了寻找他的传奇故事，一支葡萄牙考察队在公元 1490 年抵达埃塞俄比亚。后来证明这是历史上很重要的一次会面，因为四十年后，伊斯兰教君主阿达尔入侵并征服了大部分的埃塞俄比亚国土。十万火急之时，国王达维特二世向葡萄牙人请求援助，并得到了 400 个火枪手。借助盟国的援兵，他们成功地击退了入侵者。此后，直到 20 世纪后期，所罗门王朝都一直掌控着政权

文明简史[回到顶部]

传说时代与阿克苏姆王朝
根据旧约传说，在所罗门王时代，曾经有非洲女王前来朝见著名的所罗门王。所罗门王令女王怀孕，而女王回国后产下了所罗门王的直系后裔，这也就是后来埃塞俄比亚王国自栩的血脉来源：“所罗门王之后裔”
埃塞俄比亚最早出现在其他典籍中是被称为“阿克苏姆”，他们在4世纪前半接受基督信仰，并逐渐扩张疆域。一度向东越过红海，入侵也门。但是在7世纪后却走向衰亡，原因不明。根据推测也许和伊斯兰崛起掌控新商贸路线有关系

皇室灭族与札格维王朝
西元1000年左右，一场残酷的皇室政变席卷整个东非。一位异教公主优悌忒与其党羽袭杀了原有的皇族，并在经过数十年纷乱后由基督教贵族札格维王朝结束乱世。在札格维王朝统治期间，基督教普遍的被深入埃塞俄比亚各地，有名的拉力贝拉岩石教堂群就是在这个时候被兴建
值得一提的是，十字军东征时期一直有言论声称位于非洲的基督教王国即将带领援军协助收复圣地。不少参与圣战的欧洲封建领主都以寻找这个不存在的盟邦为目标。若按照旧约传说以及历史事实推论，恰好和埃塞俄比亚王国不谋而合

所罗门王朝复辟与葡萄牙殖民者的来访
13世纪后半，原有的皇族残存血脉复辟，取代札格维王朝成为合法统治者。在13-14世纪期间，埃塞俄比亚就和欧洲的封建王国一样，由基督信仰掌控世俗权力，国家并非中央集权，而是由各封国维持封臣统治的稳定。所罗门王朝是个稳定的治权，他们一直维持统治直到20世纪。同时也几乎恢复了阿克苏姆时期的疆域
葡萄牙探险家最早在15世纪末就发现埃塞俄比亚，并在接下来数十年间与埃塞俄比亚偶有接触。但因为宗教与贸易利益的争端，让双方始终未能有更多合作机会。葡萄牙人对待埃塞俄比亚王国的态度就如同他们对待马里帝国一样。始终游走于埃塞俄比亚与其伊斯兰大敌之间

更新日志[回到顶部]

非洲王国

掷矛手适用文明奖励，发射速度更快，在4.8版本移除
可以研发射箭槽，但是在4.8版本被移除
弯刀勇士有2点(精锐是3点)对一般建筑的伤害加成，4.8版本后更变为0点(1点)伤害加成
长戟兵升级免费

蛮王崛起

5.7版本，免费长戟兵升级被删除

最后的可汗

36906版本后，扭绞机的弩炮伤害范围从0.3格提升到0.5格
42848版本后，弯刀勇士和精锐弯刀勇士训练费用的35黄金下调到30黄金，食物不变
42848版本后，扭绞机的弩炮伤害范围从0.5格减少到0.4格

公爵的崛起

56005版本后，弯刀勇士的生命值从40上调到45，升级到精锐弯刀勇士的费用从1200食物550黄金下调到900食物450黄金

印度王朝

61321版本后，从封建时代之后的时代开始游戏不会获得文明加成的额外资源
81058版本后，组队加成从“塔和哨站的视野+3”修改为“哨站的视野+3且不消耗石头”
81058版本后，精锐弯刀勇士训练时间从8秒下调到了4秒
81058版本后，龙脉的效果从“弯刀勇士训练时间减半”修改为“弯刀勇士和骆驼兵受到来自骑兵的伤害-3”

杂项[回到顶部]

埃塞俄比亚人是唯一能够攻城武器厂科技和单位全满的文明
与马里人共享的非洲建筑风格以苏丹-萨赫勒式建筑为基础，帝王时代则是结合了阿克苏姆建筑元素
由于与马里人有着相同的建筑风格，所以他们尽管是基督徒，但埃塞俄比亚人的修道院还是清真寺而不是基督教教堂，和老版本的拜占庭人以及库曼人一个道理
全效工作室还没解散的时候，一位原始设计师Sandy Petersen暗示他曾提出非洲资料片的提案，埃塞俄比亚人是计划中的文明之一。与非洲王国的埃塞俄比亚人不同，他的埃塞俄比亚人版本是防御型文明，拥有独特的和尚和远程步兵
埃塞俄比亚文明标识基于科普特十字架
HD版和决定版的埃塞俄比亚UI下方的图案是4世纪阿克苏姆帝国的通用货币(Aksumite Currency)，画像上的人物是艾札那(Ezanas,330-356)，他率领埃塞俄比亚人皈依基督教，并且让阿克苏姆帝国进入极盛时代


一个埃塞俄比亚城市	圣乔治教堂，原版埃塞俄比亚世界奇观，最终在游戏里以宫殿形式实装	决定版的圣乔治岩石教堂	官方预览图	弯刀勇士

决定版的埃塞俄比亚UI，中间的图案和HD一样是阿克苏姆的硬币	HD版ui，中间的图案描绘了艾札那王的肖像硬币	艾札那王硬币	艾札那王硬币	艾札那王硬币，UI下方的图像来源

文明名称来源[回到顶部]

埃塞俄比亚一词来自于希腊人对他们的称呼Αἰθίοψ (Aithíops)，由αἴθω(烧)和ὤψ(脸)组成，因为希腊人认为埃塞俄比亚人之所以这么黑，是因为太阳太猛烈，把他们的皮肤烧黑了，因而得名
埃塞俄比亚拥有另一个称呼ሐበሠት (ḥäbäśät)，即阿比西尼亚(Abyssinia)，来自阿拉伯语الْحَبَشَة (al-ḥabaša)和 حَبَش (ḥabaš)，字面上的意思是“聚集”、“混合”，这是一个出现在阿克苏姆时代的描述旧名，他可能是指埃塞境内某个部落的原始称呼，也可能是指代埃塞境内那错综复杂的民族情况

建筑群[回到顶部]

游戏里的埃塞俄比亚人使用非洲风格建筑，封建时代的非洲建筑有明显的中非风格，城堡时代的建筑基于苏丹-萨赫勒式建筑，帝王时代则是融入了阿克苏姆帝国的元素，与马里人共用这套建筑群


封建时代房屋	封建时代房屋	封建时代房屋	城堡时代房屋	城堡时代房屋

城堡时代房屋	采矿营地	伐木场	封建时代磨坊	城堡时代磨坊

封建时代船坞	城堡时代船坞	封建时代兵营	城堡时代兵营	封建时代靶场

城堡时代靶场	封建时代马厩	城堡时代马厩	封建时代铁匠铺	城堡时代铁匠铺

封建时代市场	城堡时代市场	帝王时代市场	城堡时代大学	帝王时代大学

修道院	攻城武器厂	封建时代城镇中心	城堡时代城镇中心	帝王时代城镇中心

城堡	瞭望箭塔	警戒箭塔	大型箭塔	炮塔

增强箭塔	贸易工厂	埃塞俄比亚世界奇观——以马内利殿堂