西方霸主
以经济实力、文化成就和运用先进的军事科技及战术，由单纯的公国崛起成为西欧奇迹！勃艮第独特单位马上轻装兵，是进入战场时会使用强大震慑攻击的骑兵单位
——游戏内说明书
简介[回到顶部]
勃艮第人是帝国时代2决定版的第一个dlc《西方霸主》里引入的西欧文明，专注于骑兵
历史上的勃艮第人是日耳曼部落，在西罗马帝国崩溃之前他们定居在高卢，建立了自己的王国，直到被法兰克帝国吞并，尽管如此他们依旧维持着相对独立的政府和自身独有的文化，直到百年战争之后被法兰西完全吸收为止
勃艮第公国被认为是欧洲最富有的国家之一，这归功于他们的葡萄种植业，这种葡萄酿造出来的葡萄酒是勃艮第贵族和神职人员享用的奢侈品，这体现在他们的独特科技上，他们可以更早时代研究经济升级，并且拥有勃艮第葡萄园技术，可以将食物转化为黄金的同时让农民缓慢生产黄金，勃艮第也是欧洲修道院、圣职者汇聚的中心之一，他们的团队奖励使得圣物可以同时产生黄金和食物就反映了他们的修道院文化
勃艮第军队和法国邻居一样由骑兵组成，他们的骑兵部队更重视专业知识和训练，而不是耐久力，所以勃艮第人没有血统但是城堡时代就可以升级为重装骑兵的原因，他们马厩的升级成本也更低，独特部队马上轻装兵更是反映了他们在骑兵战术方面的成就，他们可以通过等待时机发动一波波强而有力的冲锋
1369年，勃艮第菲利普公爵和佛兰德斯伯爵夫人玛格丽特三世结婚，吞并了夫人富裕的领地，形成了勃艮第国家；佛兰德斯的佛兰芒人拥有一支农民军，和其他农民军不同，他们装备精良训练有素，在金马刺之战里面还击败了法国骑兵，独特技术佛兰芒起义反映了这一点，可以把所有村民变成佛兰芒民兵，并且可以在城镇中心持续产出。最后，勃艮第人是百年战争时期最早使用火药部队的欧洲王国之一，从而大大地改变了中世纪的欧洲战场，这也是为什么他们会获得火药部队的伤害加成
特性[回到顶部]
特殊兵种
马上轻装兵(Coustillier)可以让进攻能力进行蓄力的骑兵部队
Coustillier一词指中世纪法国军队的低级职业士兵的称谓，历史上他们是一群由不一定是贵族的武装人员组成，作为骑士阶层的服务员或者侍从，在勃艮第地区也有出现的记载，Coustillier一词的意思是“装备双刃剑的士兵”
特殊兵种
佛兰芒民兵(Flemish
Militia)对骑兵有额外加成的重装步兵，只能通过佛兰芒起义获得
13世纪的佛兰芒变得越来越富裕，人口大增的城市让他们开始组织起军队并且建立自卫队，身体强壮的人会被城市召集服役保卫家园，在1302年的金马刺之战里面，训练有素的他们甚至结束了法兰西人的骑士神话
银冠科技
勃艮第葡萄园(Burgundian Vineyards)中世纪勃艮第人大力发展文化提高软实力，在国内各地修建很多修道院，这些修道院在传播文化的同时也是因地制宜的葡萄种植基地，这使得勃艮第人的葡萄文化拥有漫长的历史，直到今天，勃艮第葡萄酒依旧是世界闻名的
金冠科技
佛兰芒起义(Flemish Revolution)佛兰芒人是现在低地比利时的一个民族，因历史上居住在法兰德斯地区而得名，法国军队在1300年占领了法兰德斯，在1302年的一个早晨佛兰芒人因为忍受不了法国人的压迫爆发了大规模的起义，在这场战斗中训练有素的佛兰芒步兵杀死了大量法国骑兵，收缴了上千个法兰西骑士的金色马刺，因此这场起义又称金马刺之战
文明加分
布鲁塞尔市政厅(Hôtel de Ville, Brussels)始建于中世纪的哥特式建筑，坐落于比利时布鲁塞尔大广场中间，最古老的部分开始建造于1402－1420年，此后陆续有非策划内的增建，例如1444年大胆查理在原先的基础上增加了部分建筑
战役登场[回到顶部]
勃艮第人拥有他们专属的长篇战役：大公爵(Grand Dukes)，在其它战役里面也有登场
巴巴罗萨(Barbarossa)
-
1.罗马皇帝(Holy Roman Emperor)
- 勃艮第(Burgundy)
-
4.野蛮人的宴会(A Barbarian Betrothal)
- 勃艮第(Burgundy)
-
1.横空出世(An Unlikely Messiah)
- 勃艮第(Burgundy)
-
2.奥尔良少女(The Maid of Orleans)
- 勃艮第(Burgundy)
-
3.扫荡卢瓦尔(The Cleansing of the Loire)
- 勃艮第(Burgundy)
-
5.围攻巴黎(The Siege of Paris)
- 勃艮第(Burgundy)
-
6.遗芳余烈(A Perfect Martyr)
- 勃艮第(Burgundy)
语音[回到顶部]
游戏里的勃艮第部队说同名的勃艮第语(Bregognon)，这是一种中世纪勃艮第国家使用的奥依语(Oïl language)，尤其是其中的莫旺地区(Morvan)
还有一种同名的东日耳曼勃艮第语，但是在6世纪他们就失传了，游戏里的勃艮第人更多是以中世纪法国勃艮第公国作为蓝本
勃艮第语拥有很多方言，拼写也各不相同，这里选用的是接近游戏里的单词，例如Jo/Jou/Ju/I/Y和法语的Je同源，是人称单数代词，在这里写成I和Y都可以，选择I是因为它更常用
不同的配音演员发音的方式都不同，甚至还有发音错误，例如法语中的音节a和勃艮第语中的ai同源，“我打猎”更常用的写法是I chaisse而不是I chasse，类似在Attaque、Avance和Armes等单词里也是同理
村民
选择1 Sì – 是
- 选择2 Bonjôr -
你好啊
- 选择3 Prâs –
准备就绪
- 选择4 Vous ordes
-
有何命令
- 移动1 Sì – 是
- 移动2 I vais –
我去了
- 移动3 I compris –
我明白了
- 移动4
Immédiatement
– 马上
- 建造 I bâtis -
我建造
- 伐木 I beûche du bô
- 我伐木
- 农场 I cultive –
我耕作
- 渔获 I pêches –
我捕鱼
- 觅食 I recueille
-
我收集
- 狩猎 I chasse -
我狩猎
- 开矿 I mine – 我开矿
- 修理 I reparai –
我修理
- 选择1 Sì? – 是?
- 选择2 À vous
sarvice - 听候差遣
- 选择3 Vous ordes?
– 命令是?
- 移动1 I compris –
我去了
- 移动2 I vais –
我会完成
- 移动3 Sì monsieur
–
遵命
- 攻击1 Attaque –
攻击!
- 攻击2 Avance –
我们上!
- 攻击3 Armes -
战斗!
- 选择1 Sì? – 是?
- 选择2 Vous ordes?
– 命令是?
- 选择3 À vous
sarvice - 听候差遣
- 选择4 À nom Dieu
–
以神之名
- 移动1 I vais –
我去了
- 移动2 Sì – 是
- 移动3 Bon – 好
- 移动4 Immédiatement
– 马上
- 选择1 Vois là
– 看这里
- 选择2 Quoi voules
vous? – 你想要什么?
- 选择3 Pourquoi me
treuibles vous? – 你为何打扰我?
- 选择4 I seu iluec
– 我就在这里
- 移动1 I ferai quei
vous
me demandais – 我会如你所说那样
- 移动2 Per ma grâce
–
以我的荣耀为名
- 移动3 Come vous
demanda
–
如你所愿
- 移动4 I ferai –
我会的
AI玩家名[回到顶部]
- 贡德里克(Gunderic,420-473)：在437年他的父亲贡特尔(Gunther，或贡达哈里斯Gundaharius)败于罗马人和匈奴人的联盟后，他成为勃艮第首领并归顺了罗马人，并于451年作为罗马辅助部队参与了沙隆战役；勃艮第人在他的领导下定居在现在的瑞士西部，被视为勃艮第王国的发源
- 贡多巴德(Gundobad,452-516)：勃艮第国王，继承自他的父亲贡德里克，在这之前他在472-473年继承他叔叔里西默的名号成为了濒临灭亡的西罗马帝国的贵族，尽管3年后帝国就崩溃了，他也是现在有名的《勃艮第法典》(Lex Burgundionum)的颁布人，这个法典将古老的日耳曼风俗和罗马法联系在了一起
- 贡多马尔(Gundomar)：贡多马尔二世(?-534)，在他统治期内勃艮第王国被法兰克王国所灭，失去独立地位
- 正义理查(Richard the Justiciar,858-921)：也被称为欧坦的正义理查，是880年的欧坦伯爵，以及是第一个勃艮第的侯爵和公爵，他在除了马贡之外的所有勃艮第领土都获得宗主权，890年开始被称为公爵(dux)，900年被称为侯爵(marchio)，到了918年被称为勃艮第公爵，这可能说明了他建立的国家实际上是控制了特定区域的情况下对其他地区拥有封建宗主权的形式，而不是统一的勃艮第公国
- 老罗伯特(Robert the Old,1011–1076)：他是1032年直到去世那年的勃艮第公爵，他是法兰西的罗伯特二世和阿尔勒的康斯坦丝之子，法兰西的亨利一世是他的兄弟
- 红衣尤德斯(Eudes the Red,1160-1102)：也被称为奥多一世(Odo I)、勃艮第公爵红衣尤德斯，参与了法国对伊比利亚半岛的远征，这次远征开始于萨格拉哈斯战役，直到1087年对图德拉的攻城失败，后来他参与1101年的十字军东征，在这期间他在小亚细亚去世
- 勃艮第的罗伯特二世(Robert II of Burgundy,1248-1306)：1272-1306年的勃艮第公爵，他是休格四世公爵和德勒的约兰德的儿子
- 勃艮第的奥多四世(Odo IV of Burgundy,1295-1349)：1315年到1349年的勃艮第公爵，兼1330年到1347年的阿图瓦公爵，他是罗伯特二世公爵和法兰西的艾格尼斯的儿子
- 大胆的腓力(Philip the Bold,1342－1404)：又称为腓力二世，法国国王好人约翰的儿子，瓦卢瓦勃艮第王朝的第一位勃艮第公爵，在他的统治期内，勃艮第公爵成为了法国实际上的领导者，他的儿子无畏的约翰继承了他的爵位
- 无畏的约翰(John the Fearless,1371-1419)：他是法国王室的血裔，从1404年开始统治勃艮第国，直到1419年去世，在15世纪初期他在法国的内政中扮演着重要的角色，特别是介入他的堂兄疯子国王查理六世的百年战争事务；约翰暗杀了奥尔良公爵试图控制政府，最后导致了法国阿马尼亚克-勃艮第内战的爆发，在1419年被暗杀身亡
- 好人腓力(Philip the Good,1396-1467)：1419年开始他就任勃艮第公爵，他是瓦卢瓦王朝支流的成员，法国15世纪的国王都是出自这个支流；在他统治期内，勃艮第达到极盛，成为欧洲艺术中心
- 大胆的查理(Charles the Bold)：1467-1477年的勃艮第公爵，他立志于让勃艮第国变得强大以正式加冕为国王，他宣布勃艮第独立，吞并了阿尔萨斯、聚特芬、格德司和洛林，把勃艮第北部和南部的土地连接在一起，这引起了欧洲几个国家的敌意，最后爆发了勃艮第战争
游戏内介绍[回到顶部]
大约在公元 5 世纪初，广大的罗马帝国无法阻止怀有敌意的日耳曼部落闯入其领土。其中一群人，勃艮第人，横跨莱茵河进入高卢，并在公元 411 年加入罗马联邦。然而和平并未持续，到了公元 437 年左右，罗马人雇用了匈奴雇佣兵对抗他们之前的盟友。许多勃艮第人，以及他们的国王贡达哈里斯皆被杀害。这个事件被纪载于《老爱达经》、《沃尔松格萨迦》和《尼白龙根之歌》等日耳曼史诗文学中永远流传。
接下来的百年间充满了动荡。当匈奴帝国和西罗马帝国倒塌，存活下来的勃艮第人在罗纳河上游开创出了另一个王国。这个国家在贡多巴德 (452 年至 516 年) 的治理下逐渐崭露头角。贡多巴德是一名虔诚的基督徒，他最著名的事迹，就是制定了一套结合日耳曼部落规范与罗马法律思想的法典。然而，贡多巴德的儿子无法抵挡邻近强大法兰克王国梅罗文加王朝的侵扰，并在 534 年被法兰克人占领。
随着 9 世纪法兰克王国加洛林王朝的衰落，掌管独立领土的地方贵族逐渐取代了中央政权，尽管名义上他们仍隶属国王的管辖。在这些地方贵族当中，正义理查公爵 (858 年至 921 年) 的势力变得非常庞大，他的儿子鲁道夫甚至在公元 923 年被选为法兰西国王。随着卡佩家族的国王渐渐在法兰西建立强大的执政王朝，勃艮第公国尽管保有力量与声望，却始终处于次要地位。
在接下来的几个世纪，勃艮第的公爵们通过精明的政治手腕和治理才能积极扩张他们的势力范围。在勃艮第人的资助下，一种活跃的修道院文化诞生了。其中许多修道院成了学习与葡萄培育中心，这样的传统在当地流传到了现代。勃艮第是现代法国、西班牙、意大利和德国中世纪各领土的交会点，在区域间的贸易与商业往来中占有特别重要的地位。
在瓦卢瓦勃艮第王朝多位强大公爵的治理下，勃艮第公国在 14 和 15 世纪达到了巅峰。大胆的腓力公爵 (1342 年至 1404 年) 通过婚姻在佛兰德斯地区获得了影响力。佛兰德斯以其富饶的海域、羊毛和纺织贸易闻名，但受到地区内城市独立倾向的困扰。腓力的儿子无畏的约翰 (1371 年至 1419 年)，猛烈地将勃艮第势力扩张至低地诸国。他大多时间忙于一场对抗阿马尼亚克的残酷内战。阿马尼亚克是由法兰西公爵所组成的派系，与勃艮第竞争着对法兰西王室的影响力。两派之间的冲突在约翰占领巴黎时达到高峰，但约翰随即被对手暗杀。
此时此刻，百年战争全面开打，英格兰人威胁着法兰西王权，并声称要夺取王位。在无畏的约翰被杀后，他的继承人好人腓力 (1396 年至 1467 年) 做了一个出人意表的决定：与英格兰结盟，并大幅扩张自己对低地诸多个郡与公国的控制。腓力身为一名公爵，也是公认的精明外交官、有能力的军事扩张主义者、机会主义者、富有魅力的统治者，他拥有军事与政治才能，同时兼顾文化耕耘与经济成长。勃艮第的财富达到了丰沛的状态，而腓力对于外国，尤其是弗拉芒和意大利的艺术与奢侈品深感兴趣，这对其他欧洲宫廷形成相当大的影响。腓力还有一项著名事迹：在 1430 年俘虏了法兰西女英雄圣女贞德，并将她卖给英格兰。接下来在 1435 年，腓力背弃了与英格兰的结盟，并转而支持法兰西国王。
勃艮第军队非常乐意使用先进的科技与战术，因此得以在此时期享有非凡成就。勃艮第公爵们利用早期的大炮和枪枝创造致命的杀伤力，而他们的军队也大多是由专业士兵组成。机动性的武装随行骑兵，包括在战役中支援重装骑士的马上轻装兵和多功能中型骑兵，成为军队最致命的辅助单位。强大的军力使腓力的继承人大胆的查理对 (1433 年至 1477 年) 王位起了野心，他好战的性格威胁着所有邻国。然而查理死于 1477 年，终结了他对瑞士邦联的侵略，查理并未留下男性继承人。在他死后，勃艮第被法兰西王室和神圣罗马帝国皇帝哈布斯堡的马克西米利安瓜分，前者继承了它的领土，后者则与腓力的女儿玛丽成婚。
文明简史[回到顶部]
勃艮第王国
勃艮第公国的前身勃艮第王国是由勃艮第人建立的。勃艮第人原本居住在斯堪地那维亚半岛，后来迁徙到今法国东部一带。通过与罗马人结盟、为罗马人在战争中出力，勃艮第人一度建立起实力强大的勃艮第王国。后来，勃艮第王国被法兰克王国吞并，成为法兰克王国的一个行省。法兰克王国解体后，日耳曼的加洛林人于9世纪建立起一个名为上勃艮第王国的国家。这个国家一度统治旧勃艮第王国领地中索恩河以东的部分，而索恩河以西的部分则是由西法兰克王国(即后来的法兰西王国)控制。在由西法兰克王国控制的领地上，一个名为勃艮第公国的附庸建立了起来，欧坦的理查于918年被封为第一代勃艮第公爵
百年战争
勇敢的菲利普成为勃艮第公爵时，正值英法百年战争期间。借此机会，勃艮第公国通过介入英法之间的战争逐步扩大势力，成为西欧的一支强大势力
勃艮第人在百年战争中大部分时间与英格兰站在一方，获得勃艮第公国援助的英格兰王国在其后的战争中取得一系列胜利，占领了大片的法国领土
圣女贞德的出现使百年战争的战局出现转机，法兰西王国开始陆续收复失去的领土。1430年，贡比涅之围战役中勃艮第公国的军队将圣女贞德俘获，并将她交给了英格兰人。后来，圣女贞德被英格兰方面处以火刑
解体
百年战争结束后，法兰西王国开始将矛头指向曾是英格兰王国盟友的勃艮第公国。接替查理七世的法兰西国王路易十一以加强中央集权、整合法兰西王国为目标，法兰西王室与勃艮第公国之间的矛盾日益凸显
路易十一使用一系列手段孤立他的敌人勃艮第公爵大胆查理，大胆查理在进行一系列失败的军事活动之后于1477年的南锡战役战死，头颅被劈裂成两半
勃艮第公国不承认女性的继承权，而大胆查理仅留下一个女儿勃艮第的玛丽。这使得勃艮第公国出现了继承危机，勃艮第瓦卢瓦王朝就此断绝，勃艮第的玛丽选择嫁给后来成为神圣罗马帝国皇帝的马克西米利安结婚，使哈布斯堡王朝获得勃艮第公国的继承权。而法兰西王国同样对勃艮第公国有领土主张。最后，根据1482年签订的《阿拉斯条约》，法兰西王国获得勃艮第公国的旧领与皮卡第，而其他勃艮第公爵名下的领地则是由奥地利的哈布斯堡王朝继承。勃艮第公国就此以领土被法奥两国瓜分告终
更新日志[回到顶部]
西方霸主
- 在决定版发售一年多后的2021年1月26日的DLC“西方霸主”里正式登场
- 圣物产生的食物量是20食物每分钟
- 经济科技可以前一个时代研发
- 勃艮第葡萄园转换所有的食物变成黄金
- 在1月26日正式发售之前，阵亡的骑兵返还50%黄金消耗，正式发售时这个加成被替换为马厩科技便宜50%
- 45185补丁后，马上轻装兵/精锐马上轻装兵的冲锋伤害下调为25/30，此前是35/40
- 45185补丁后，马上轻装兵/精锐马上轻装兵不再对射手护甲类型的敌人造成双倍的冲锋伤害
- 47820版本后，圣物产生的食物量是30食物每分钟
- 47820版本后，经济科技可以前一个时代研发的同时减少50%的食物成本
- 47820版本后，弗拉芒民兵对骑兵的附加伤害从12下调为8，对骆驼和船只的附加伤害从8下调为6
- 47820版本后，勃艮第葡萄园只会转换一半的食物为黄金，同时农民生产黄金的速度提高33%
- 弗兰芒民兵对建筑附加2伤害，50292版本后，不再对建筑附加伤害
- 50292版本后，弗拉芒革命的成本从原来的800食物450黄金上调到1200食物650黄金
- 54480版本后，勃艮第葡萄园不再将一半食物转化为黄金，农民从耕作中获得黄金的机能保留
- 56005版本后，现在勃艮第的火药部队攻击力加成可以作用在手推炮的反胡斯派战车的伤害上
- 66692版本后，经济科技的食物折扣从50%下调到了40%
- 66692版本后，马上轻装兵/精锐马上轻装兵的冲锋伤害从25/30下调到20/25
- 78174版本后，经济科技的食物折扣从40%下调到了33%
- 81058版本后，弗拉芒民兵的成本从60肉25金下调到50肉15金，训练位置从城镇中心改为兵营
- 81058版本后，弗拉芒民兵的生命值从75下调到60，攻击力从12下调到11，远程防御从1下调到0
- 81058版本后，弗拉芒革命的价格从1200肉650金调整为200肉+村民数*10肉+150金+村民数*5金
杂项[回到顶部]
- 在西方霸主DLC公布初期，佛兰芒民兵(Flemish Militia)被标记为佛兰芒长枪兵(Flemish Pikeman)，随后很快被修改了
- 勃艮第人的文明标识基于勃艮第十字旗，尽管历史上勃艮第人更多是使用蓝黄两色交错的对角条纹作为军旗，这个标志的起源是在勃艮第-亚马尼亚克内战时期勃艮第派的标志，当时的勃艮第派使用两支长满荆棘的枝条交叉组成的圣安德鲁十字作为自己的标志，抽象化后变成了现在的旗帜
- 由于王朝婚姻，勃艮第道统被神圣罗马帝国皇帝查理五世继承，随后他的儿子菲利普二世成为了西班牙国王，这也是在帝国时代3里面西班牙国旗是勃艮第十字的原因
- 勃艮第UI下方的图案是1430年之后的勃艮第公爵的盾徽(Coat of Arms of the Duke of Burgundy)，在勃艮第公爵好人菲利普和大胆查理时代使用
- 勃艮第的文明音乐旋律参考了中世纪的勃艮第歌曲Réveillez-vous, Picards!
- 勃艮第的独特科技弗拉芒革命参考了神话时代北欧人的次神巴德尔神力“诸神黄昏”，都是所有村民变成战斗部队后进行孤注一掷的决斗，鉴于其表现力，弗拉芒革命被戏称为进击的巨人里出现的“地鸣”，而进击的巨人的设计灵感也是很大程度上从北欧神话中得到启示
|
|
|
|
|
| 官方预览图 | 马上轻装兵 | 佛兰芒民兵 | 勃艮第UI，图案是勃艮第公爵盾徽 | 勃艮第公爵盾徽 |
|
|
|||
| 1430年勃艮第公爵的盾徽，UI下方图像的来源 | 勃艮第十字，文明图标的来源 |
文明名称来源[回到顶部]
勃艮第(Burgundy)一词来自于原始印欧词根*bʰérǵʰonts(高)，引申义为“高地”，勃艮第人就是字面意义上的“高地人”之意
勃艮第一词其实跟称呼为低地的尼德兰地区没有什么关系，尽管在游戏的时代里确实存在着这个对应关系，勃艮地最早是指代现代波兰西部的日耳曼部落，在哥特人的压迫下不断地西进才逐渐进入高卢，日后被法兰克王国征服后，整体的领土范围还有一定的北移，这才开始跟低地地区接壤
建筑群[回到顶部]
游戏里的勃艮第人使用西欧风格建筑，基于中世纪英国塔楼房屋，诺曼建筑和盎格鲁撒克逊建筑，和凯尔特人，不列颠人，法兰克人共用这套建筑群
|
|
|
|
|
| 封建时代房屋 | 封建时代房屋 | 封建时代房屋 | 城堡时代房屋 | 城堡时代房屋 |
|
|
|
|
|
| 城堡时代房屋 | 采矿营地 | 伐木场 | 封建时代磨坊 | 城堡时代磨坊 |
|
|
|
|
|
| 封建时代船坞 | 城堡时代船坞 | 封建时代兵营 | 城堡时代兵营 | 封建时代靶场 |
|
|
|
|
|
| 城堡时代靶场 | 封建时代马厩 | 城堡时代马厩 | 封建时代铁匠铺 | 城堡时代铁匠铺 |
|
|
|
|
|
| 封建时代市场 | 城堡时代市场 | 帝王时代市场 | 城堡时代大学 | 帝王时代大学 |
|
|
|
|
|
| 修道院 | 攻城武器厂 | 封建时代城镇中心 | 城堡时代城镇中心 | 帝王时代城镇中心 |
|
|
|
|
|
| 城堡，勃艮第拥有和其他西欧建筑不同的专属城堡 | 瞭望箭塔 | 警戒箭塔 | 大型箭塔 | 炮塔 |
|
|
|
||
| 增强箭塔 | 贸易工厂 | 勃艮第世界奇观——布鲁塞尔市政厅 |
