柏柏尔(Berbers)

文明信息
发行版本	非洲王国
建筑群	中东
文明主题音乐	点击播放
原版短加载旋律	点击播放
决定版短加载旋律	点击播放
历史界面短旋律	点击播放

干旱的沙漠造就了坚韧不拔的人、骆驼和马匹。团结北非的部落，集结巨大的海军以逃避马格里布的灼热，并启航前往饱受战争蹂躏的伊比利亚征服新的财富。您强大的骑兵，骆驼骑兵和骆驼射手可以捍卫您的古堡从而抵御正在团结起来的伊比利亚王国的侵扰？

——游戏内说明书

简介[回到顶部]

柏柏尔人是帝国时代II：非洲王国登场的北非文明，专注于海军和骑兵
柏柏尔(或称阿马齐格Imazighen)国家自上古以来就存在于北非，与该地区的罗马人、汪达尔人和埃及人并存。柏柏尔人很早就皈依了伊斯兰教，并很快和阿拉伯人波斯人一起成为早期伊斯兰世界的重要组成族裔。公元711年，一个由阿拉伯人和柏柏尔人组成的士兵联盟入侵西班牙，建立了一个将持续数个世纪，并在艺术、科学和哲学方面作出持续贡献的王国。他们那熟练而迅捷的游击战士常常让敌人感到恐惧，这个可以在游戏中通过他们的独特单位骆驼射手和标枪骑兵反映出来，它们都是强大的反制单位，曾经在历史上都非常有效地对抗欧洲军队

他们的强大之处体现在他们建立基地后就会立即构建通讯系统，把各个基地联系起来，对敌人的袭击迅速作出反应，为了反映这一点，独特技术可以让他们和盟友的城堡工作效率更快。由于他们在沙漠中频繁迁移，所以他们的士兵习惯了作为游牧民族那样有效地作战，欧洲人的骑兵无法长时间地生活在那种地方，而他们却是致命的伏击者，在长时间的埋伏之后快速地打击对方致命的弱点，这就是他们第二个独特技术可以让骆驼部队自我回复的原因，而且他们的村民行动速度更快，船只也更快

特性[回到顶部]

特殊兵种

骆驼射手(Camel Archer)
克制骑兵的骑射手
在沙漠地区，骆驼一向是更好的骑乘工具。位于北非的柏柏尔人就是一个善于使用骆驼的群体，他们善于骑射的特点在骆驼上形成独特的文明特色

特殊兵种

标枪骑兵(Genitour)
骑马投矛手
Genitour一词来自于西班牙语的Jinete，意思是“骑兵”，历史上的Jinete指代一种快速轻装骑兵，装备有标枪，剑和盾牌，利用自身的速度优势在对手周围徘徊骚扰对手，对柏柏尔人使用这种名词命名他们的特殊部队很奇怪，更适合使用的名词是“Zenata”，这是一个柏柏尔人部落的名字，而且也是西班牙语中Jinete一词的来源

银冠科技

土堡(Kasbah)

"Kasbah"是指北非地区的区域防御建筑，由当地领主建造。特点之一通常是没有窗户、并且位于高处，能够俯瞰城镇区域与港口。而建造土堡也常常被视为一种财富与地位的象征

金冠科技

马格里布骆驼(Maghrabi Camels)

马格里布是指非洲西北部地区，意为“日落之地”。在我国宋代典籍中亦有出现。包含了现今的摩洛哥、阿尔及利亚与突尼斯。而马格里布的主要兽力交通工具便是骆驼，是以游戏取其特色作为独特科技

文明加分

团队加分

世界奇观

哈桑塔(Hassan Tower)
兴建于1195年，北非最大的清真寺建筑。四面都有传统摩洛哥风格的建筑。坐落于摩洛哥拉巴特，由苏丹雅库布·曼苏尔下令建造。但随着苏丹驾崩，这间建筑也随之停工。而16世纪的里斯本强震也让这座遗迹遭到重创

战役登场[回到顶部]

柏柏尔人拥有他们专属的长篇战役：塔里克·伊本·齐亚德(Tariq ibn Ziyad)，同时也在其它战役里面登场

熙德(El Cid)

4.黑卫士(Black Guards)
- 黑卫陆军(Black Guard Army)
- 黑卫海军(Black Guard Navy)
- 尤素夫(Yusuf)
6.再度征服(Reconquista)
- 黑卫陆军(Black Guard Army)
- 黑卫海军(Black Guard Navy)
- 尤素夫(Yusuf)

松迪亚塔(Sundjata)

2.党同伐异(The Sting of the Scorpion)
- 拉贝(Labe)
4.血溅河滩(Blood on the River Bank)
- 美玛(Mema)

弗朗西斯科·德·阿尔梅达(Francisco de Almeida)

2.非洲雄狮(Lion of Africa)
- 巴巴里海盗(Barbary Pirates)
- 巴努阿鲁斯(Banu Arous)

欧特维尔家族(The Hautevilles)

2.西西里的罗杰(Roger in Sicily)
- 阿尤布·奇里德亲王(Prince Ayyub Zirid)
- 阿里·奇里德亲王(Prince Ali Zirid)
- 伊本·亭拿(Ibn at-Timnah)
5.世界奇观(Wonder of the World)
- 阿尔哈桑苏丹(Sultan al-Hassan)

巴里(Bari)

1.抵达巴里(Arrival at Bari)
- 萨拉森军队(The Saracen Army)

征服者的战役(Battles of the Conquerors)

图尔战役(Tours)
- 柏柏尔(Berbers)

成王败寇(Victors and Vanquished)

盖赛里克(Gaiseric)
- 毛里人(Mauri)
艾恩赛德(Ironside)
- 易弗里基叶(Ifriqiya)
查理曼(Charlemagne)
- 伍麦叶人(Umayyads)

语音[回到顶部]

游戏中的柏柏尔人说卡拜尔语，使用古老的提非纳文字书写，游戏里有些词来自施卢赫语，有些词则是柏柏尔本土人无法理解的词汇，因为它们使用了古怪的外国发音或是编造的借词，例如阿拉伯语的“sidi”，在卡拜尔语里面一般用“A`sidi”或“A`si”来指代，即使历史上柏柏尔人和阿拉伯人关系深远

ɣ的发音不准确，听上去和Amazigh的gh发音完全不同，Eih是外来语，更合适的用法是“yy/yé/wah”，大部分下面出现的单词在阿马齐格字典里是找不到的，V这个音更是奇怪，更奇怪的是放在了Vekhetov这样的词的末尾，看上去像是来自俄语的外来语

在Sisem n rebbi这句台词里面，指代“神”的Rebbi虽然词汇使用正确，但是R没有发出饶舌音，“e”的发音也更应该是“a”；Issem的意思是名字，开始读多了一个S音变成Sisem这一点非常奇怪，这句话更适合的写法应该是“r'iessem na'rebbi”、“gh'iessem n'rebbi”、“ɣ'iessem n'rebbi”、或“si'iessem n'rebbi”，issem也没有接受变形变成iessem

Azul是现代词汇，意思是“贴近心灵”，用于打招呼，在帝国时代2的时间线里面实际上是不存在的

村民

选择1 Eih? (ⵉⵀ?) - 是?
选择2 Azul (ⴰⵣⵓⵍ) - 你好
选择3 ？？？(？？？) - 准备就绪
选择4 Lehulwulmar? (ⵍⵀⵓⵍⵡⵓⵍⵎⴰⵔ?) - 您的命令是?
移动1 Eih (ⵉⵀ) - 是
移动2 Fehmeɣ (ⴼⵀⵎⵖ) - 明白
移动3 Aqli ruḥaɣ (ⴰⵇⵍⵉ ⵔⵓⵃⴰⵖ) - 马上
移动4 Tuɣa atid xmaɣ(???) - 正在路上
女性建造 Thabbenaith (？？？) - 建筑工(阴性)
男性建造 Abbenai-in (ⴰⴱⴱⵏⴰⵉ-ⵉⵏ) - 建筑工(阳性)
女性伐木 Vekhetov (ⵖⴽⵀⵜⵓⴹ)- 去切割
男性伐木 Alye tabb (ⴰⵍⵢ ⵜⴰⴱⴱ) - 去砍伐
女性农场
男性农场
女性渔获
男性渔获
女性觅食
男性觅食 Nu *zhumeah - 去觅食(正要去觅食)
女性狩猎 Tha seggad(ⵜⴰ ⵙⴳⴰⴷ) - 女猎手
男性狩猎 Nek, segdaɣ(ⵏⴽ, ⵙⴳⴷⴰⵖ) - 我，去狩猎
女性开矿 Akheden tirminae (ⴰⴽⵀⴷⵏ ⵜⵉⵔⵎⵉⵏⴰ) - 去挖掘
男性开矿 Nu *hafirong - 去开矿(正要去开矿)
女性修理 Imsgem (ⵉⵎⵙⴳⵎ) - 修理工
男性修理 Nek, sgymaɣ (ⵏⴽ, ⵙⴳⵢⵎⴰⵖ) - 我，去修理

军事单位

选择1 Eih? (ⵉⵀ?) - 是?
选择2 Alidil, Hadamenik (ⴰⵍⵉⴷⵉⵍ, ⵀⴰⴷⴰⵎⵏⵉⴽ) - 陛下，命令
选择3 Lehulwulmar? (ⵍⵀⵓⵍⵡⵓⵍⵎⴰⵔ?) - 您的命令是?
移动1 Leusakh (ⵍⵓⵙⴰⴽⵀ) - 马上
移动2 Anâam - 是
移动3 Anâam, aciti (, ⴰⵛⵉⵜⵉ) - 上吧，就是现在
攻击1 Hezhuhmiv! (ⵀⵣⵀⵓⵀⵎⵉⴹ!) - 前进!
攻击2 Zhudimiv, anano! (ⵥⵀⵓⴷⵉⵎⵉⴹ, ⴰⵏⴰⵏⵓ!) - 大家，干他!
攻击3 Dimifseulah, Hezhuhmiv! (ⴹⵉⵎⵉⴼⵙⵓⵍⴰⵀ, ⵀⵣⵀⵓⵀⵎⵉⴹ!)- 兄弟们, 前进!

僧侣

选择1 Eih? (ⵉⵀ?) - 是?
选择2 Lehulwulmar? (ⵍⵀⵓⵍⵡⵓⵍⵎⴰⵔ?) - 您的命令是?
选择3 Alidil, Hadamenik (ⴰⵍⵉⴷⵉⵍ, ⵀⴰⴷⴰⵎⵏⵉⴽ) - 陛下，命令
选择4 Sisem n rebbi (ⵙⵉⵙⵎ ⵏ ⵔⴱⵉ) - 以神的名义
移动1 Anglia rohao(ⴰⵏⴳⵍⵉⴰ ⵔⵓⵀⴰⵓ) - 正在路上
移动2 Eih (ⵉⵀ) - 是
移动3 Leusakh (ⵍⵓⵙⴰⴽⵀ) - 马上
移动4 Feu vethit (k)omakh - 正在路上

国王

选择1 Aqlik(ⴰⵇⵍⵉⴽ) - 你要什么
选择2
选择3
选择4
移动1
移动2
移动3
移动4 Ad khemagh(ⴰⴷ ⴽⵀⵎⴰⴳⵀ) - 我这就

AI玩家名[回到顶部]

阿卜杜勒·穆敏(Abd al- Mu'min；ⵄⴰⴱⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏ ⵍⴳⵓⵎⵉ)：阿尔摩哈德运动的重要成员。1130年左右开始成为阿尔摩哈德运动的领袖，后来成为阿尔摩哈德帝国的第一任哈里发(1147年至1163年在位)
阿卜杜拉·伊本·亚辛(Abdallah ibn Yasin；ⴰⴱⴷⴰⵍⵍⴰⵀ ⵉⴱⵏ ⵢⴰⵙⵉⵏ)：神学家，阿尔摩哈德运动和王朝的创始人
阿布·伯克尔·伊本·奥玛(Abu Bakr ibn Umar；ⴰⴱⵓ ⴱⴽⵔ ⴱⵏ ⵄⵎⵔ)：拉姆图纳柏柏尔部落的首领，从1056年开始到他去世为止担任阿尔摩哈德的指挥官
阿布耶济德(Abu Yazid；ⴰⴱⵓ ⵢⵣⵉⴷ)：944年在伊弗里奇亚(现代突尼斯和阿尔及利亚东部)领导了反抗法蒂玛王朝的巴努伊弗兰部落的伊巴底柏柏尔
伊本·突麦尔特(Ibn Tumart；ⵜⵓⵎⵔⵜ‎ ⴰⴱⵓ)：来自摩洛哥南部的穆斯林柏柏尔宗教学者、教师和政治领袖，他发起并担任阿尔摩哈德运动的精神领袖
伊德瑞斯一世(Idris I；ⵉⴷⵔⵉⵙI)：伊德瑞斯王朝的创始人，阿拉伯统治者，统治时期为788年至791年。他被认为建立了在摩洛哥早期伊斯兰化过程中发挥重要作用的王朝
库塞拉(Kusayla；ⴰⴽⵙⵉⵍ)：他的名字在柏柏尔语中的意思是“豹”，死于公元690年和穆斯林侵略者作战中，是7世纪阿尔塔瓦王国的基督徒柏柏尔国王，也是阿马齐格阿瓦巴部落的领袖
麦沙拉(Maysara；ⵎⵉⵙⵔⴰ)：柏柏尔反抗军领袖，739年至743年爆发的反对倭马亚穆斯林帝国的大柏柏尔起义的发动者
穆萨·伊本·奴萨尔(Musa ibn Nusayr；ⵎⵓⵙⴰ ⴱⵏ ⵏⵚⵉⵔ)：曾在倭马亚哈里发瓦利德一世旗下担任将军和总督，统治着北非的穆斯林省伊弗里奇亚，并指挥了针对伊比利亚半岛和法国东南部的西哥特王国伊斯兰征服。尽管以柏柏尔人的领导人身份出现，但他实际上是来自叙利亚的阿拉伯人，他与一支阿拉伯军队一起登陆西班牙的部分原因是为了确保塔里克·伊本·齐亚德和他的柏柏尔人不会耍花招
萨里哈·伊本·塔里夫(Salih ibn Tarif；ⵚⴰⵍⵃ ⴱⵏ ⵟⵔⵉⴼ)：巴格瓦塔柏柏尔王国的第二位国王，自封为新宗教的先知
塔里克·伊本·齐亚德(Tariq ibn Ziyad；ⵟⴰⵔⵉⵇ ⴱⵏ ⵣⵉⵢⴰⴷ)：在公元711年到718年间领导伊斯兰倭马亚人征服西班牙哥特王国的穆斯林指挥官，倭马亚哈里发瓦利德一世命令他指挥一支庞大的军队征服西班牙，他从北非海岸横跨直布罗陀海峡，在现在被称为直布罗陀之岩的地方驻扎了军队。西班牙语直布罗陀(Gibraltar)就是阿拉伯语Jabal Ṭāriq (جبل طارق)的派生词，意思是“塔里克之山”，就是以他的名字为名
尤素夫·伊本·塔什芬(Yusuf ibn Tashfin；ⵢⵓⵙⴼ ⴱⵏ ⵜⴰⵛⴼⵉⵏ)：柏柏尔摩洛哥阿尔摩拉维帝国的领导人，他联合别人创立了马拉喀什城，并在萨拉卡战役中领导穆斯林军队

游戏内介绍[回到顶部]

考古学有证据表明大约在公元前 2 千年的北非就开始出现与众不同的柏柏尔人部落，而有历史资料和碑文记载则是在公元前 8 世纪第一次提到他们。早期的柏柏尔人以游牧为主，而只有少数部落以农耕为生。这些部落和迦太基以及北非的希腊殖民地保持着紧密的联系。它的名字“柏柏尔”是由希腊语里用来描述埃及西边的北非土著的名称演变而来的

在公元前 3 世纪至 2 世纪之间，数支利比亚-柏柏尔族群形成了早期的努米底亚和毛里塔尼亚王国。不久，他们就被罗马帝国打败，而后者还在北非历史上留下辉煌的文明遗迹。然而，在公元 5 世纪初，汪达尔人入侵了北非的罗马帝国，并联合柏柏尔人一起打败了北非罗马帝国

公元 6 世纪，拜占庭人在北非发动了数次战役，并在当地设置了薄弱的监管制度。然而，拜占庭人在之后的一个世纪中实行了对亚里安人和多纳图基督教派的大肆迫害，这引发了柏柏尔人和拜占庭统治者的关系破裂，并使得在 7 世纪中期时穆斯林阿拉伯人能轻易地就攻下了北非地区。阿拉伯人通过建立新城邦来巩固他们对北非的统治，最著名的一个城市就是突尼斯的凯鲁万。他们以此为据点，逐渐传播伊斯兰教并和当地的柏柏尔部落结盟

在 711 年，一支由塔里克·伊本·齐亚德和穆萨·伊本·奴萨尔指挥，由柏柏尔人和阿拉伯人组成的军队穿过了伊比利亚半岛，在瓜达莱特之战中打败了西哥特国王罗德里克并迅速地征服了整片土地。中世纪柏柏尔军队以轻便的装备和闪电般疾驰的骑兵和骆驼部队闻名于世。尤其是北非标枪骑兵，他们在头上方挥舞着长矛，其灵活性和多变性使得他们成为众多兵种的克星。柏柏尔战马天生好斗，以在战场下嘶鸣恫吓敌军马匹而著称，这也给予了柏柏尔骑兵在战场上极大的优势

尽管有过短暂的隔阂，在中世纪期间位于北非和伊比利亚的穆斯林柏柏尔帝国慢慢繁衍成文化和贸易的中心。他们的建筑遗产尤其丰富，比如令人惊叹的格拉纳达屹立着的阿罕布拉宫，科尔多瓦的清真寺，马拉喀什的库图比亚清真寺，以及拉巴特的哈桑塔。柏柏尔人从贸易商品中获利颇丰，尤其是经由利润极高的撒哈拉沙漠的贸易路线，使他们获得大量的金子，在中世纪地中海经济贸易中扮演着关键角色。柏柏尔人的舰队也十分庞大，在数个世纪中都是商业和军事上强有力的存在

在 909 年，北非出现了一个的统治势力: 法蒂玛王朝 (909-1171)。法蒂玛的首领叫乌拜德拉，自称是阿訇 (伊斯兰教教长)，哈里发 (伊斯兰教国家政教合一的领袖尊号)，马赫迪 (伊斯兰教救世主)，开启了一个先例，并由几个随后的政治人物追随。然而，法蒂玛人向东的过度扩张让他们付出了失去马格里布地区控制的代价，而在穆斯林西班牙中心的政权的崩塌让这篇土地四分五裂，分化成多个塔伊法斯 (城邦)

十一世纪，希拉利亚人的入侵导致了马格里布地区大量的阿拉伯化，同时也严重影响了当地的农业和贸易发展。在军事，经济，以及宗教发展都更为完善的穆拉比特国 (1040-1147) 在此迅速崛起，统治了马格里布，入侵了伊比利亚，征服了塔伊法斯，并阻止了基督教西班牙王国的进军。穆瓦希德王朝 (1121-1269) 接替了穆拉比特国，在 1195 年的阿拉克斯之战决然地粉碎了卡斯蒂利亚人并极大地扩张了他们的政治影响力。在穆拉比特国和穆瓦希德王朝期间，西部的中世纪穆斯林世界达到了政治和文化的顶峰

西班牙基督教王国逐渐地征服了穆斯林伊比利亚，伴随着他们的鼎盛，格拉纳达的纳斯瑞德酋长国衰落并在 1492 年转变为统一的卡斯蒂利亚阿拉贡王国。在 16 世纪中，奥斯曼土耳其人征服了大部分的马格里布，在西方建立了萨阿德王朝 (1549-1654)，那里就是现在的摩洛哥王国

文明简史[回到顶部]

柏柏尔(Berber)最早并不是一个民族的总称，而是拉丁语系的“化外蛮族”之意。换言之，这是以欧洲为文化霸权观点的称呼。专指地处蛮荒的北非穆斯林们

外来政权的更替
北非位处地中海沿岸，具备相当程度的商业地位。从西元前腓尼基人就曾经在该处落脚，建立数个港口城市。而后的罗马帝国也曾在该处设省治理。4世纪时，帝国衰弱。欧洲进入蛮族横行的黑暗时代，汪达尔人是其中雄踞北非的一支。紧接着是西哥德人、东罗马帝国。总体而言，整个北非数度易手于多个文明与政权，而其住民也往往被卷入强权中的争斗。或为佣兵、或为奴隶

伊斯兰征服
7世纪，伊斯兰狂潮席卷了欧亚非，北非再次成为被征服的区域。而这次不同，伊斯兰征服者带来极强的宗教文化统御。将整个北非变成伊斯兰的殖民地，不过因为地处偏远，巴格达的阿拔斯王朝鞭长莫及，在此地的伊斯兰政权得以保持很大程度的自主与独立。以摩洛哥为首府，伊斯兰封国加紧建设，摩洛哥一度成为北非的文化与学术重镇

柏柏尔人王朝
11世纪，来自于非洲西北的柏柏尔人在族长叶海雅·伊本·易卜拉钦的领导下，组织了一支有纪律的部队，先后横扫撒哈拉、马格里布、摩洛哥等地完成统一，又被称作穆拉比特王朝。这个极强势的王朝响应了伊比利亚穆斯林卡法的征召，渡海支援伊斯兰盟友抵抗收复失地运动的狂潮。而穆拉比特王朝甚至还夺取了伊比利亚伊斯兰封国的治权，一度称霸伊比利亚
但后来因为在半岛上的军事失利，加上国家内部继承权与动乱。穆拉比特王朝随即被北非的另一个柏柏政权：穆瓦希德王朝给取代
穆瓦希德王朝凭借商业维持稳固的国力，专注于学术、神学、文化与商贸。但在14世纪时又因为商贸路线被奥斯曼人阻断而急速衰弱。内部动乱再次让政权更迭，马林王朝入主摩洛哥，经过数十年后又再次遭到其他的地方政权给推翻。因为本身内部不安定，所以12-15世纪的柏柏尔人一直没有任何扩张行为出现

阿拉伯王朝统治
16世纪初兴起于摩洛哥南方的伊斯兰小国萨阿德日益强大。导致主宰摩洛哥的瓦塔斯王朝派兵来攻。但出乎意料的，萨阿德以小胜大，并逼迫瓦塔斯王朝让出摩洛哥南方的治权。更在数十年内将瓦塔斯王朝消灭。本土柏柏政权遭到终结，再次由外族统治直到17世纪

更新日志[回到顶部]

非洲王国

骆驼射手对步兵有1点攻击加成
贸易车队的贸易会减少少量黄金，抵消他们的速度奖励，让他们实际上和其他文明的贸易速度差不多
骑兵部队在城堡时代-20%费用，4.8版本后在城堡/帝王时代-15%/-20%费用
无法研发射手环甲，4.8版本后可以研发
土堡不仅可以增加25%队友的城堡工作效率，自身也会增加25%效率(总计56.25%)，4.8版本后只会生效一次
非精锐标枪骑兵有4点攻击和3点射程，4.8版本后他们拥有3点攻击和4点射程
骆驼射手/精锐骆驼射手拥有60/65HP，2点抵抗反骆驼攻击和反骑射手攻击的额外护甲，对冲车有2点伤害加成
骆驼射手训练速度是21秒

蛮王崛起

5.3补丁后，骆驼射手不再对步兵有伤害加成
5.7补丁后，骆驼射手/精锐骆驼射手拥有55/60HP，失去了抵抗反骆驼攻击和反骑射手攻击的额外护甲，失去对冲车的伤害加成
5.8补丁后骆驼射手训练速度是25秒

最后的可汗

标枪骑兵对长枪兵攻击+2
贸易车队的贸易不再减少少量黄金
35584版本后，标枪骑兵获得+1远程护甲

印度王朝

81058版本后，村民在黑暗时代移动速度+5%，在封建时代之后移动速度+10%，此前是全时代+10%

皇家山脉

95810版本后，标枪骑兵对长枪兵伤害从+2上调到了+3

成王败寇

111772版本更新后，柏柏尔人获得造船匠

杂项[回到顶部]

柏柏尔人在熙德战役中是后期的主要对手，原版由萨拉森人和土耳其人扮演。历史战役的都尔之战他们也有出现，并且也由土耳其人扮演，当然在决定版中这些战役中出现的柏柏尔人也修改为正确的民族了
实际上柏柏尔人或摩尔人被认为是征服者版本要添加的新文明之一，但是计划最后还是被取消了，因为已经有四个文明是中东建筑风格的了
柏柏尔人的文明标记基于Adarga，一种来自摩洛哥非斯的心形皮革盾牌，在西班牙的穆斯林轻骑兵使用之前就已经被基督徒使用(柏柏尔人独特单位标枪骑兵用的就是这个盾)，Adarga那不寻常的形状更偏向于让箭和标枪偏转抛离，而不是挡住他们。涂在盾牌上面的标记是雅兹(ⵣ)，阿马齐格语里面代表“自由人”
HD版和决定版的柏柏尔UI下方的图案是标有阿拉伯文的盾牌，是阿尔罕布拉宫的王朝之盾(Alhambra Nasrid Shield)
值得一提的是，柏柏尔所在的“日落之地”马格里布，不是严格意义上的中东地区


一个柏柏尔城镇	官方预览图	骆驼射手	标枪骑兵	决定版的柏柏尔UI，图案是阿尔罕布拉宫的王朝之盾

HD版ui，中间的图案是阿尔罕布拉宫的王朝之盾	阿尔罕布拉宫王朝之盾	阿尔罕布拉宫王朝之盾	阿尔罕布拉宫王朝之盾，决定版UI图像的来源	Adarga，柏柏尔人使用的独特的盾牌，文明图标的由来

文明名称来源[回到顶部]

柏柏尔一词来自于希腊语βάρβαρος(bárbaros)，即英语里Barbarian一词的词源，在希腊语里是指说着希腊人无法理解的语言的人，即“蛮族”，这个词可能跟原始印欧语词根*balb-(结巴)有关，βαρ-βαρ这样的发音对于希腊人来说难以理解，可能纯粹从发音的角度上来指代不会说希腊语的人

柏柏尔人指的是居住在埃及以西的北非马格里布地区那些说着非闪族和非印欧系语言的民族，阿拉伯人延续了希腊人的说法，对那个地方的居民也用بَرْبَرِيّ(barbariyy)称呼之，柏柏尔人实际上是多个不同文化的民族的统称，他们对自己的称呼也各不相同，也不认为自己是一个统一的柏柏尔社群，柏柏尔人的别称Amazigh(ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵎⵣⵗ)含义是“自由人”、“搭建帐篷的人”、“游牧者”，这个称呼来源于某个柏柏尔系民族对自己称呼的说法，但某种程度上也不能算成是柏柏尔人的“自称”

建筑群[回到顶部]

游戏里的柏柏尔人使用中东风格建筑，一种基于摩尔人、法蒂玛王朝、伊朗和马穆鲁克王朝风格的混合体，与萨拉森人、土耳其人、波斯人共用这套建筑群


封建时代房屋	封建时代房屋	封建时代房屋	城堡时代房屋	城堡时代房屋

城堡时代房屋	采矿营地	伐木场	封建时代磨坊	城堡时代磨坊

封建时代船坞	城堡时代船坞	封建时代兵营	城堡时代兵营	封建时代靶场

城堡时代靶场	封建时代马厩	城堡时代马厩	封建时代铁匠铺	城堡时代铁匠铺

封建时代市场	城堡时代市场	帝王时代市场	城堡时代大学	帝王时代大学

修道院	攻城武器厂	封建时代城镇中心	城堡时代城镇中心	帝王时代城镇中心

城堡	瞭望箭塔	警戒箭塔	大型箭塔	炮塔

增强箭塔	贸易工厂	柏柏尔世界奇观——哈桑塔