高丽(Koreans)

文明信息
发行版本	征服者
建筑群	东亚
文明主题音乐	点击播放
原版短加载旋律	点击播放
决定版短加载旋律	点击播放
历史界面短旋律	点击播放

在中华帝国的周边有一个多山的半岛，半岛的居民以其精湛的技艺和手工陶器而著称。保卫山脉的堡垒，抵御可怕的入侵者，用致命的攻城武器消灭敌人，并建造可以将任何敌船送入大海深处的装甲龟甲船，王建和李舜臣的军事才能在向你致敬！

——游戏内说明书

简介[回到顶部]

高丽人是帝国时代II：征服者中登场的东亚文明，专注于塔和海军
高丽人以历史上的朝鲜王朝为基础，朝鲜王朝是朝鲜半岛的一个持续五个世纪的朝代，他们是前作登场的朝鲜人的后裔。他们是使用塔的防御文明，同时也在海上利用各种远程部队，例如战车，投石车和龟甲船。火车是他们最著名的创新之一，可以连续发射像火箭一样的炮弹，在游戏里体现为赋予投石车更大射程的独特技术

尽管他们在数量上处于劣势，但他们仍然能够成功地捍卫自己，这得益于他们是一个防御性文明，以及重点关注远程部队。由于他们不断创新和掌握起源于中国的火药知识，因此他们是拥有两个独特单位的少数文明之一。城堡的独特单位是马战车，本质上是一种装甲骑射手。而船坞的独特单位是“龟甲船”，这是覆盖重型装甲和长钉的舰船，短射程但致命的重型战舰，可有效对抗喷火船和自爆船

高丽人也是熟练的石工，尤其是在雕刻和陶器制作方面，他们的青瓷釉世界闻名。为了反映他们的石工和防御的能力，他们的村民可以更快地开采石材。最后，为了反映他们防御主题，他们的塔会自动升级

特性[回到顶部]

特殊兵种

高丽战车(War Wagon)
重装护甲骑射手
从高丽王国建立以来，朝鲜半岛就一直受到各方攻击。大隋、大唐、蒙古、日本……为了生存，他们必须钻研新的战争方法。最创新的武器是具有机动力的火箭发射车，一种沿袭了明朝火器“神机箭”的骑马火箭部队，也就是所谓的“火车”

特殊兵种

龟甲船(Turtle Ship)
重装护甲发射炮弹的战船
在1592年的万历朝鲜战争中，大明与朝鲜联手将日本侵略者的补给在海上截断。李舜臣将军支持名臣罗大用研发这种强大的海上武器。这种巨型船舰的侧面和顶部覆盖了装甲，装备着重型火炮。不仅在海面上威力强大，在沿海支援战斗也十分有用。相较之下，日军战舰就处于严重劣势。炮弹既无法贯穿龟甲船的装甲，也无法贸然登船肉搏。而冒死靠近的日军战舰也纷纷在炮击下被击沉

银冠科技

板屋船(Panokseon)
龟甲船移动快15%
板屋船是16世纪开始朝鲜王朝的主力战舰类型，就如同海上城堡一样，具有高运载量，而且水手数需求并不多。所以在万历朝鲜战争时，李舜臣大胆的将板屋船搭配龟甲船使用。并在强大的明朝水军支援下获得丰硕战果，在42848版本后被删除

银冠科技

邑城(Eupseong)

指守卫城市的防御措施，自朝鲜三国时代以来，朝鲜就已经发展出独特的要塞传统，如今已经发现了将近2400个山区要塞遗址，在42848版本替换掉板屋船

金冠科技

神机箭(Shinkichon)

神机是火器在汉语里面的外号，“神机箭”一名最早是中国明朝对火药推动弓箭武器的称呼，1448年，朝鲜世宗把崔茂宣仿照明朝改进的火器“走火”也冠以“神机箭”的名称称呼，用来推动这种走火的装置叫“火车”，即高丽的独特战车部队，游戏里的金冠科技专指这种火药推动武器的技术

文明加分

团队加分

世界奇观

皇龙寺(Hwangnyong Temple)
西元6世纪时由新罗修建的护国佛寺。位于庆州，塔高九层。是中世纪朝鲜半岛最大的佛教建筑。在13世纪时遭到入侵的蒙古人烧毁。现址为重建复原物，并非原始建筑

战役登场[回到顶部]

高丽人没有他们专属的长篇战役，拥有属于他们的历史战役露梁海战(Noryang Point)，同时在其它战役里面有个别登场

成王败寇(Victors and Vanquished)

岛津(Shizuma)
- 韩国(Korea)

语音[回到顶部]

游戏里的高丽人说现代朝鲜语，而不是中世纪朝鲜语

村民

选择1 Ye? (예?) - 是?
选择2 Jun-bi (準備 = 준비) - 准备
选择3 Jeo-yo? (저요?) - 我?
选择4 Dae-gi (待機 = 대기) - 待机
移动1 I-dong (移動 = 이동) - 移动
移动2 Keuro-jyo (그러죠) - 遵命
女性移动3 Ne (네) - 是
男性移动3 Ye (예) - 是
女性移动4 Chul-dong (出動 = 출동) - 出动
男性移动4 Shil-shi (實施 = 실시) - 履行命令
建造 Mok-su (木手 = 목수) - 木匠
伐木 Na-mu-kkun (나무꾼) - 伐木工
农场 Nong-bu (農夫 = 농부) - 农夫
渔获 Eo-bu (漁夫 = 어부) - 渔夫
觅食 Chae-jip-kkun (採集꾼 = 채집꾼) - 采集员
狩猎 Sa-nyang-kkun (사냥꾼) - 猎人
开矿 Gwang-bu (鑛夫 = 광부) - 矿工
修理 Su-ri-gong (修理工 = 수리공) - 修理工
攻击 Gong-gyeok! (攻擊 = 공격!) - 攻击(未使用)

军事单位

选择1 Ye? (예?) - 是?
选择2 Jun-bi (準備 = 준비) - 准备
选择3 Dae-gi (待機 = 대기) - 待机
移动1 Ye (예) - 是
移动2 Chul-dong (出動 = 출동) - 出动
移动3 Shil-shi (實施 = 실시) - 履行命令
攻击1 Gong-gyeok! (攻擊 = 공격!) - 攻击!
攻击2 Dol-gyeok! (突擊 = 돌격!) - 突击!
攻击3 Jin-gyeok! (進擊 = 진격!) - 进击!

僧侣

选择1 Mwon-ga (뭔가?) - 如何?
选择2 Eung? (응?) - 嗯?
选择3 Pangamne (반갑네) - 见到您很荣幸
选择4 Malhage (말하게) - 告诉我吧
移动1 Aranne (알았네) - 明白
移动2 Keureotji (그러지) - 我会(如你所说而为)
移动3 Keureose (그러세) - 我会(像你说的那样)
移动4 Kagenne (가겠네) - 我去了

国王

选择1 Mwon-ga (뭔가?) - 如何?
选择2 Eung? (응?) - 嗯?
选择3 Pangamne (반갑네) - 见到你很荣幸
选择4 Malhage (말하게) - 告诉我吧
移动1 Aranne (알았네) - 明白
移动2 Keureotji (그러지) - 我会(如你所说而为)
移动3 Keureose (그러세) - 我会(像你说的那样)
移动4 Kagenne (가겠네) - 我去了

AI玩家名[回到顶部]

张保皋将军(장보고；Admiral Chang Bo-ko)：后新罗时期的一位著名海军将军，主导与平安朝日本和唐中国的和平贸易数十年
崔茂宣(최무선；Ch'oe Mu-son)：高丽晚期和朝鲜初期的朝鲜科学家、发明家和军事指挥官，以生产了朝鲜自己的火药而闻名
姜邯赞将军(강감찬；General Kang Kam-chan)：高丽王朝将军，以在第三次辽丽战争中获得胜利而闻名
权栗将军(권율；General Kwon Yul)：朝鲜将军，在日本入侵期间领导朝鲜军队，以在横州战役中获得胜利而闻名
阶伯将军(계백；General Kyebaek)：百济将军，以黄山伐一战闻名
大祚荣将军(대조영；General Taejoyoung)：高句丽将军，后来以高王的名义建立了渤海国
乙支文德将军(을지문덕；General Ulji Mun-tok)：高句丽的军事领导人，以保卫朝鲜免受隋朝入侵而闻名
广开土大王(광개토태왕；Kwanggaeto the Great)：高句丽第19个君主，引领王国进入黄金时代，成为东亚的大国
李成桂(이성계；Yi Song-kye)：朝鲜太祖，朝鲜王朝的创始人和首任国王
太祖王建(왕건；Wang Kon)：高丽太祖，高丽王朝的创始人和首任国王
崔莹将军(최영；General Ch'oe Yeong)：高丽末期名将，和李成桂一起抵抗倭寇的侵略
金庾信将军(김유신；General Kim Yu–sin)：新罗将军，联合唐朝灭亡百济、高句丽，统一朝鲜半岛
李舜臣将军(이순신；Admiral Yi Sunsin)：壬辰倭乱中领导龟甲船击退日本侵略者的朝鲜将军，被誉为半岛国家的民族英雄
世宗大王(세종대왕；Sejong Daewang)：即朝鲜国王李祹，朝鲜王朝第四个国王，发明了训民正音

游戏内介绍[回到顶部]

当欧洲仍处于黑暗时期，高丽就已经分裂成三个敌对的王国：北部的高句丽，西南部的百济和东南部的新罗。新罗跟中国结盟之后，当它在公元第 7 世纪征服了其他两个王国，便解除了他们跟中国的盟约。但是在公元第 8 和第 9 世纪期间，新罗的中央政权因各地方领袖的对抗而告瓦解。到了公元第 10 世纪，高丽才再次统一成为高丽。然后在 993 年，才把领土恢复到鸭绿江与中国接壤。在 1170 年，一场军事政变，就把士大夫型的贵族政治给推翻，并维持了六十多年的军事统治

蒙古人在 1231 年开始入侵，与高丽持续对抗了 30 年。虽然蒙古人在中国和其他地方是常胜军，但对高丽的战争却带来相当大的损失，最后终于在 1258 年，与高丽签定和平条约。在蒙古人的控制之下，高丽仍然维持他们独特的文化，并开始通过其高度的艺文成就，向征服者展示他们的优越处

14 世纪期间的土地改革，新的官僚政治制度兴起，佛教式微和儒家思想的提倡，这些都是新王国朝鲜政绩，直到 20 世纪，朝鲜才结束在高丽的统治。无论在政治或文化上，中国对朝鲜都有深刻的影响。1234 年左右传入活字印刷和木版印刷技术之后，高丽就成为一个重要的学术中心

朝鲜王朝面对最严峻的考验，就是来自日本的武士部队。后者以计划征服中国为借口，在 1592 年开始入侵。虽然 7 年的战役让朝鲜半岛破坏殆尽，但是因日本舰队无法掌控海权，得不到日本的补给和增援，最后不得不撤军。伟大的高丽将军李舜臣，在海上击退日本舰队。高丽海军获胜的关键之一是他们发明了龟甲船，它们是史上最先配备火炮的装甲船。面对这些速度虽慢但威力惊人的船舰，日本人只能俯首称臣

文明简史[回到顶部]

三国时期到新罗统一
在西元4世纪的时候，由于正值我国南北朝时期，东晋偏安、五胡乱华。汉代的影响退出朝鲜半岛，导致三个政权先后出现并立。分别是高句丽、新罗、百济。隋炀帝也企图征伐过该处，被乙支文德将军所阻。由于未脱部落雏形，三个政权除了最年长的高句丽之外都得依靠外国强权。比方说新罗依附唐朝、百济则仰赖与日本国的贸易、走私
后来，新罗在唐朝的协助下夺取汉江流域。与大唐连手消灭百济。更攻克高句丽，取得了朝鲜半岛的统治权。然而新罗却在取得统治后不接受唐朝的册封，也拒绝承认唐朝的宗主国地位。于是爆发战争，有名的薛仁贵征东便是征伐新罗
由于战斗让双方都感觉到疲累且意义不大。唐朝正苦恼于西边的吐蕃、新罗也意识到靠着战争手段是不可能让唐军离开朝鲜。于是入贡谢罪，双方和解。唐朝也承认新罗对朝鲜的支配地位
尽管政治上独立，基本上朝鲜半岛可以说是小中华也不为过。儒家思想、佛教、中医等等他们都学了个十之八九。传说中，唐人甚至以“君子国”称之

后三国时期到高丽再统一
西元9世纪中期，新罗的统治极为不稳固。各地都有豪族、城主宣布独立。而政变与农民起义再次让朝鲜半岛陷入混乱。农民甄萱宣布自己是“后百济王”，建立后百济、王族弓裔则宣布反对新罗而建立“泰封”，就这样后百济、泰封、还有新罗开启了新的三国时代
泰封的将领王建推翻了弓裔，建立起“高丽”，宣称要恢复古高句丽的荣光。先后并吞了新罗与后百济，将朝鲜重新统一。由于成功的联姻和安抚政策，高丽无灾无难的稳固了下来。与接下来五代到北宋都维持良好关系
然而跟北宋一样高丽王国要面临的却是更棘手的外患问题。崛起于辽东的契丹人也侵扰着他们边境。高丽王国很果断的跟宋断交，换取契丹人的不侵扰；然而随着时代推移，女真人崛起成为辽国头痛的外患时，高丽王国一样面对了比契丹更可怕的对手。长期边境线遭到侵扰，却束手无策
随后崛起的蒙古让高丽再次陷入绝境。由于军事力量的悬殊，高丽成为蒙古的藩属。日后的王位继承人都必须要在大都住到成年才能回来

朝鲜王国
都统使李成桂因为征辽东的问题发动政变，推翻了高丽王的统治。建立朝鲜王国。朝鲜王国此后确立了对中原政权的宗藩关系。但是政治的混乱却跟我国大明有得比，党争与政变始终高潮迭起
除了本身政治黑暗的内忧，在朝鲜王国中期也苦于外患。南方倭寇、北方后金。在1592年，壬辰卫国战争时丰臣秀吉治下的日本入侵朝鲜，整个王朝岌岌可危。宗主国明朝前来支援。在大明水军和李舜臣朝鲜部队的联手之下，日本人败走。但是朝鲜国力大减，在17世纪的东亚局势从此变成配角
努尔哈赤崛起后，成为大明辽东边界的恶梦。当然，依照历史惯例也是朝鲜王国的恶梦。朝鲜总是呼应明朝的要求与后金作战。而努尔哈赤阵亡后，后金到了皇太极手中更加可怕。朝鲜终于开始妥协。曾经一同对日作战的友好历史被现实给磨去，朝鲜仁祖于1637向皇太极行三跪九叩，与明朝断交，随后视清朝为宗主国直到甲午战争后

更新日志[回到顶部]

征服者

箭塔射程在城堡时代+1，帝王时代+2
神机箭提供投石车2射程
生产龟甲船需要城堡
龟甲船消耗200木和200金
马战车训练需要25秒
马战车消耗80木60金
马战车拥有5射程，精锐马战车拥有6射程
村民和步兵拥有+2视野，1.0c版本中村民有+3视野
1.0c版本中神机箭提供投石车1射程
1.0c版本中马战车消耗120木60金
1.0c版本中马战车拥有4射程，精锐马战车拥有5射程
高丽队伍奖励是投石车+1射程

失落帝国

防御工事现在建筑速度+33%
板屋船加入游戏，消耗400食物400木
龟甲船消耗180木和180金
马战车训练需要21秒
马战车消耗110木60金
高丽队伍奖励是投石车删除最小射程

非洲王国

板屋船消耗300食物300木
生产龟甲船不再需要城堡
马战车获得骑射手护甲
4.8版本后，防御工事建造速度+33%被专门用在围墙上

蛮王崛起

5.8版本后，塔建造速度+5%

最后的可汗

塔和围墙的建造速度加成删除，修改为军事单位木材费用-15%，攻城武器除外
39284版本后，文明加成的军事单位(攻城武器除外)木材费用减少15%调整为20%
39284版本后，马战车的基础木材成本增加5，接受文明加成后花费92木材(原来是94)
39284版本后，龟船的基础木材成本增加10，接受文明加成后花费152木材(原来是153)
42848版本后，获得免费的射手护甲升级
42848版本后，箭塔射程在城堡时代+1，帝王时代+2的加成删除
42848版本后，精锐龟甲船速度从0.9提升到1.035
42848版本后，板屋船(Panokseon)被替换成邑城(Eupseong)，可以使得塔+2射程

西方霸主

44725更新后，获得精锐炮舰

印度王朝

66692版本后，高丽战车的骑射手护甲从0下调到了-1

罗马归来

87863版本后，文明奖励的“除攻城器外所有军事部队便宜20%木”修改为“射手和步兵木材费用-50%，战舰木材费用-20%”
87863版本后，高丽战车成本从115木60金上调到200木60金
87863版本后，龟甲船现在接受攻城技师加成

成王败寇

125283版本更新后，升级到精锐龟甲船的成本从1000食物800黄金下调到650食物500黄金，龟甲船/精锐龟甲船的移动速度从0.9/1.035统一为1.05

杂项[回到顶部]

高丽人是东亚文明里面唯一一个有手推炮的
高丽人是东亚文明里面唯一一个无法研发血统的文明
塔射程增加的奖励是呼应前作里面的朝鲜人
在4.8版本之后高丽人成为唯一一个无法建造爆破船的文明了，在版本更新之前还有一个难兄难弟阿兹特克人
征服者版本更新中，高棉人、吐蕃人和高丽人打算作为亚洲的新文明实装游戏，最后开发者选择了高丽人，因为开发者对龟甲船印象深刻，而且对韩国市场有很大的兴趣
高丽人的文明标识基于太极纹(Taegeuk)，朝鲜版本的中国阴阳符号，现在可以在韩国国旗上见到
HD版和决定版的朝鲜UI下方的图案是老虎，古朝鲜很出名的“文皮”就是老虎皮，此外古朝鲜檀君神话里面就提到了熊女和虎皮女的传说


一个高丽人的城镇，来自被删除的历史战役《开城》	高丽战车	龟甲船	征服者初版龟甲船	决定版的高丽UI，图案是老虎

HD版ui，中间的图案也是老虎	高丽虎	鹊虎图	太极纹，高丽的图标来源	决定版图像来源，描绘老虎纹样的版画

HD版ui来源的鹊虎图

文明名称来源[回到顶部]

高丽(Korea)一词，是英国人在1598年引入的来自荷兰人和葡萄牙人的词汇，它的原始形式是Core，即在汉语里面的高丽(尤其是闽南语的Ko-lê)一词的发音，在英国加上了表示阴性的后缀-ia组成了Corea一词，后来因为某个特殊原因，C首字母被同音的K首字母替代

高丽(고려)一词是高句丽(고구려)一词的缩写，根据半岛的说法，高句丽的句丽在古代扶余语言里的意思是“城市”，在中世纪的朝鲜语里面，代表州府郡县的固有词就读成고을(Gueul)，在汉语里习惯把高句丽简称为“句丽”也可以验证这个词的本意，北沃沮的别称置沟娄里，沟娄一词被考证为高句骊语，意为“城”，沟娄跟句丽被认为是同一个词
高句丽字面上的意义就是“高州”，这个高的意思不明，有人认为是开国君主的姓氏，也有人认为在扶余语里他的意思是“家园”，假设这个解释正确的情况下，“高句丽”一词的原始含义就是“城邦”
在4世纪后，高句丽逐渐被简称成“高丽”，在高句丽王国灭亡后，朝鲜人王建自称高句丽的继承者，于918年建立高丽王国，史称王氏高丽

王氏高丽于1392年灭亡，取代它的是被称为李氏朝鲜的朝鲜王国
朝鲜一词并非李氏朝鲜首创，而是继承了古朝鲜之国号，在朝鲜神话中由檀君建立之古国，即帝国时代1里的同名文明
朝鲜一词在《尚书大传》中解释为“朝日鲜明”，朱元璋也使用了这个说法，册封朝鲜国王时使用了这个名号来为其册封，但是根据资料探究来看这两个都不能找到准确出处，应该是今人附会之说
朝鲜一词存在时间非常久远，在汉朝灭亡古朝鲜(公元前109年)之前，朝鲜一词就已经在山海经中记录，根据朝鲜方面的说法，檀君建立古朝鲜后，定都“阿斯达”(아사달)，아사(asa)在古朝鲜语里含义是“黎明”，跟日语的“朝”(あさ;asa)是同源词，而달是古朝鲜语里的固有词“山”，“아사달”的意思就是“朝山”、“黎明山”之意，古代中国人接触到朝鲜人后，用汉语的意译来翻译他们对自己居住之地的称呼，后来因为音变，“朝山”变成了“朝鲜”
在《诗经》里也提到了“鲜原”、“小山别大山曰鲜”一词，可以推测“鲜”一字确实有“山”之意

韩(한/Han)则是来自于古代朝鲜半岛南部的三韩部落，한在朝鲜语本土词里面是“一”的意思，现代朝鲜语把한赋予了“最优秀”的意思，和上面两个称呼不同的是，这个是非汉语的称呼，在公元前的古朝鲜灭亡后，陷入混乱的三国时期，这时候的中国人没有用高丽和朝鲜去称呼半岛的人，而是更习惯用各自的国名或者“韩”来称呼当地人，由于其发源，现代的半岛分裂成两个国家后，南方的国家就以朝鲜半岛南部的旧称韩来称呼自己，而古朝鲜的发源地的北方的国家则是用朝鲜来称呼自己，当然在英语里面没有细分这两者的区别，把两者都称呼为高丽(Korea)

建筑群[回到顶部]

游戏里的高丽人使用东亚风格建筑，基于中世纪日本建筑，帝王时代融入了一些中国古代建筑的元素，和中国人、日本人、越南人、蒙古人共用这套建筑群


封建时代房屋	封建时代房屋	封建时代房屋	城堡时代房屋	城堡时代房屋

城堡时代房屋	采矿营地	伐木场	封建时代磨坊	城堡时代磨坊

封建时代船坞	城堡时代船坞	封建时代兵营	城堡时代兵营	封建时代靶场

城堡时代靶场	封建时代马厩	城堡时代马厩	封建时代铁匠铺	城堡时代铁匠铺

封建时代市场	城堡时代市场	帝王时代市场	城堡时代大学	帝王时代大学

修道院	攻城武器厂	封建时代城镇中心	城堡时代城镇中心	帝王时代城镇中心

城堡	瞭望箭塔	警戒箭塔	大型箭塔	炮塔

增强箭塔	贸易工厂	高丽世界奇观——皇龙寺