葡萄牙(Portuguese)
文明信息
发行版本 探索时代
主城 里斯本(Lisbon)
文明主题音乐 点击播放
葡萄牙本是欧洲的一国，开发多个海外殖民地后成为了势力遍及全球的大帝国。葡萄牙于新世界曾占有南美洲东部大片土地，直到 1822 年当地才脱离帝国，成为今日的巴西
——游戏内说明书



简介[回到顶部]

葡萄牙是帝国时代3原版的可用文明之一，是一个拥有诸多海外殖民地的殖民大国，他们在南美东部地区控制了大量土地，最著名的就是巴西

由于起步较慢，葡萄牙是帝国时代3里面使用难度较大的文明，和其他文明相比他们拥有更多的拓荒者，每次升级时代他们会获得额外的城镇中心马车，但是他们没有拓荒者船运卡，他们的经济随着时代的进步才会不断地增强

葡萄牙人拥有强大的海军、远程步兵以及法外狂徒，配合战斗卡让工业时代的他们非常强大，葡萄牙人通常会执行快速堡垒的战术，因为他们在商业时代之后会开始变强，通过船运葡萄牙人可以获得三个探险者，如果在市政中心对探险者进行审计，他们会成为非常强力的步兵，风琴炮也能为他们带来一定战斗优势



特性[回到顶部]

特性
  • 每次升级时代都会免费获得1辆城镇中心篷车
  • 以7名拓荒者开局
  • 火枪兵拥有皇家护卫升级军团兵(Legionario Musketeer)
  • 枪骑兵拥有皇家护卫升级护卫葡萄牙枪骑兵(Jinete Dragoon)
独特单位
  • 葡萄牙长枪兵(Cassador):生命值更低的长枪兵，但是拥有更强大的火力，善于对付步兵
  • 风琴炮(Organ Gun):发射复数弹丸的炮兵，比起建筑更善于对付步兵



政治家[回到顶部]

欧洲通用系统：升级时选择对应的政治家获得不同的奖励

  • Ⅱ 商业时代
    • 发明家(The Inventor):探险家解锁热气球
    • 后勤人员(The Logistician): 弩手和火枪手+1射程，可以在城镇中心训练
    • 自然学家(The Naturalist):2个拓荒者和2头半肥的牛
    • 哲学王子(The Philosopher Prince):500食物
    • 军需官(The Quartermaster): 400木材
  • Ⅲ 堡垒时代
    • 海军上将(The Admiral of the Ocean Sea):一艘卡拉维尔战舰和400木材
    • 流放王子(The Exiled Prince):时代升级速度快2.75倍
    • 神射手(The Marksman): 6名葡萄牙长枪兵
    • 佣兵队长(The Mercenary Contractor):酒馆可以训练里尔火炮和浪人
    • 莫霍克政治家(The Mohawk Statesman):7个豪德诺索尼战斧兵和1个原住民斥候
  • Ⅳ 工业时代
    • 工程师(The Engineer):2座风琴炮
    • 国王火枪手(The King's Musketeer): 8个长枪兵
    • 教皇卫队(The Papal Guard): 弩手升级到皇家护卫级，长矛兵升级到护卫级，弩手可以升级到帝王护卫级，长矛兵可以升级到帝王级
    • 大亨(The Tycoon): 1000黄金
    • 殖民地总督(The Viceroy): 6艘渔船和400木材
  • Ⅴ 帝王时代
    • 总统(El Presidente): 2000黄金
    • 将军(The General): 2座重型加农炮
    • 发明家(The Inventor): 升级热气球
    • 骑士(The Knight): 研发骑士精神和贵族阶级
    • 佣兵队长(The Mercenary Contractor): 无法者和要塞时代雇佣兵+50%生命值和攻击力、工业时代雇佣兵+35%生命值和攻击力



革命[回到顶部]

欧洲通用系统：时代4不选择升级到帝王时代，而是选择革命，从下列国家选择一个更变为对应的革命国家，拓荒者全部变成战斗用的革命军

  • 巴西(Brazil)
    • 主城:里约热内卢(Rio de Janeiro)
    • 拓荒者变成2个志愿者(Voluntarios da Patria)而不是革命军
    • 城镇中心会自动每146秒生产9个志愿者(Voluntarios da Patria)
    • 可运输船运:4加特林机枪(Gatling Guns)、15黑檀木步弓手(Tupi Blackwood Archer)、2铁甲舰(Ironclads)、2城镇中心马车(Covered Wagon)、1堡垒马车(Fort Wagon)、赶牛人(Cattle Drivers，8半熟牛1贾贡科1农场马车)、贾贡科(Jaguncos，10贾贡科并解锁训练)、仪仗队(Guard of Honor，枪骑兵升级独立级别)、传奇原住民战士(Legendary Native Warriors)、米纳斯吉拉斯州(Minas Gerais，6市民并解锁训练，3.3金币流)
  • 印度尼西亚(Indonesia)
    • 主城:日惹(Yogyakarta)
    • 船运4台弗朗基加农炮(Cetbang Cannons)，解锁生产线
    • 拓荒者变成爪哇长矛兵(Javanese Spearmen)而不是革命军，解锁生产线
    • 倭寇帆船(Wokou Junks)解锁生产线
    • 可运输船运:4加特林机枪(Gatling Guns)、16革命军(Revolutionaries)、16爪哇长矛兵(Javanese Spearmen)、2倭寇帆船(Wokou Junks)、4弗朗基加农炮(Cetbang Cannons)、1堡垒马车(Fort Wagon)、苏菲派援助(Sufi Support，每次船运额外获得一只战象)、亚齐胡椒出口(Aceh Pepper Exports，市民解锁训练，4.65食物流)
  • 秘鲁(Peru)
    • 主城:利马(Lima)
    • 船运玻利瓦尔将军(Simón Bolívar)到殖民地进行战斗，提供生命值光环
    • 可运输船运:4加特林机枪(Gatling Guns)、安第斯战士(Andean Warriors，6印加投石索兵)、2铁甲舰(Ironclads)、1堡垒马车(Fort Wagon)、赶牛人(Cattle Drivers，8半熟牛1高乔人1农场马车)、 10安第斯牛仔(Morochucos)、 秘鲁守卫(Peruvian Guard，革命军升级到秘鲁军团)、 市民身份(Citizenship，6市民并解锁训练)
  • 大哥伦比亚(Gran Colombia)
    • 主城:波哥大(Bogota)
    • 船运2艘铁甲舰
    • 拓荒者变成独立守卫(Independence Guards)而不是革命军
    • 可运输船运:4加特林机枪(Gatling Guns)、2铁甲舰(Ironclads)、1堡垒马车(Fort Wagon)、英国雇佣兵军团(Albion Mercenary Legion，2高地兵2德国佣兵3火绳枪骑兵)、赶牛人(Cattle Drivers，8半熟牛1高乔人1农场马车)、平原人(Llaneros，10平原人并解锁训练)、民族英雄(National Hero，运输玻利瓦尔)、市民身份(Citizenship，6市民并解锁训练)
  • 巴巴里州(Barbary States)
    • 主城:阿尔及尔(Algiers)
    • 船运10个海贼神射手(Corsair Marksmen)，解锁生产线
    • 拓荒者变成巴巴里战士(Barbary Warriors)而不是革命军，解锁生产线
    • 码头可以征招私掠船(Privateers)
    • 显示所有宝藏，所有步兵都可以收集宝藏，并且对村民和建筑物的伤害加成大幅度增加
    • 可运输船运:16海贼神射手(Corsair Marksmen)、16巴巴里战士(Barbary Warriors)、3私掠船(Privateers)、3鹰炮(Falconets)、1堡垒马车(Fort Wagon)、1海盗船长(Corsair Captain，摧毁建筑和单位用金币取代经验值)、吉马契约(Dhimma，6市民并解锁训练)



领导人[回到顶部]

航海家亨利(Prince Henry the Navigator)
航海家亨利在母国葡萄牙被称为恩里克王子 (Infante Dom Henrique)，生于 1394 年，卒于 1460 年。他虽是葡萄牙王子，但他最重要的头衔或许要数基督骑士团 (Order of Christ) 团长，这个骑士团的前身正是圣殿骑士团。基督骑士团所控制的庞大资源，正可用来资助亨利王子真正热爱的活动，也就是航海探险。

历史学家认为，正是由于亨利王子鼓舞了探险精神，促使欧洲迈入了探险和发现的时代。亨利王子招募了许多地图绘制专家和航海专家，除此之外，他是发明新式帆船卡拉维尔战舰的关键人物。要是没有这种帆船，哥伦布前往美洲的航程恐怕会阻力重重。

在《帝国时代 III》中，亨利通常善解人意、冷静、而且高瞻远瞩。比起武力侵略，他更偏好经济扩张，并且深知贸易的价值。亨利是一位慷慨且易于合作的盟友。






语音[回到顶部]

游戏里的葡萄牙人说葡萄牙语

通常
  • Sim (是)
  • Preparado/Preparada (准备)
  • Olá (你好)
  • Qual é a sua ordem? (命令？)
  • Eu vou (我这就去)
  • Correcto (正确)
  • Vou executar (我会搞定)
  • Vou fazer (我会完成)
  • Vou atacar! (我们准备攻击！)
  • Ao ataque! (进军！)
  • À luta! (战斗！)

拓荒者
  • 建造(女性) Construtora - 建筑工
  • 建造(男性) Construtor - 建筑工
  • 农夫(女性) Camponesa - 农民
  • 农夫(男性) Camponês - 农民
  • 矿工(女性) Assalariada - 领工资
  • 矿工(男性) Assalariado - 领工资
  • 果农(女性) Forrageiroa - 粮秣员
  • 果农(男性) Forrageiro - 粮秣员
  • 猎人(女性) Caçadora - 猎人
  • 猎人(男性) Caçador - 猎人
  • 伐木(女性) Lenhadora - 伐木工
  • 伐木(男性) Lenhador - 伐木工

探险家
  • 宣称 Eu reclamo esta terra em nome de Portugal! - 我以葡萄牙之名宣称此地归我所有！
  • 死亡 Estou ferido, não me posso mexer - 我受伤了，无法行动！
  • 赎回 Obrigado por teres pago o resgate - 感谢您为我交付赎金
  • 复活 Já me sinto mais forte - 我感觉好点了



游戏内介绍[回到顶部]

位于大西洋边缘的葡萄牙在 1492 年时还是个只有 100 万人口的小国。威尼斯人和奥斯曼人阻断了葡萄牙人与地中海东部地区发展贸易关系的可能性，因此他们转向南方，寻找可在北非市场上看到的香料和黄金来源。十五世纪中叶，葡萄牙人在大西洋发现了几个群岛，并开垦这些岛屿，种植制糖作物。在亨利王子的赞助与支持下，他们逐渐积累航海知识，并不断地探索，继续沿着非洲海岸向南航行。葡萄牙人于 1487 年到达非洲大陆的最南端，并在十年后终于抵达他们梦寐以求的目的地：印度。

葡萄牙人在船被风吹离航道后，意外地发现了巴西，并随后数十年内都在此建立殖民地，采收巴西木来制作染料，并在当地种植制糖作物。葡萄牙的航海家都很热衷于进一步探索美洲大陆，而其中一位先锋，斐迪南‧麦哲伦 (Ferdinand de Magellan) 在西班牙政府的资助下，于 1519 年开始环绕地球一周的航行。葡萄牙与西班牙达成双边协议，把新世界的大部分地区都让给西班牙，而葡萄牙则专注于与东印度群岛的贸易。他们在非洲、印度和马来西亚的重要据点建立了许多交易站，并获得了多年的丰厚利益。

葡萄牙独占大西洋与印度的贸易时间很短暂，他们在十六世纪末期一度被西班牙人统治，使得葡萄牙的船运遭受笃信基督新教的荷兰人和英国人攻击。荷兰和英国也都在东印度群岛成立贸易公司与葡萄牙竞争，并在这场贸易战中占据上风。渐渐地，葡萄牙在航海方面失去了领先优势，在技术和贸易方面也落后于其他国家。最终，他们的权力和影响力逐渐减弱，在面对拿破仑的侵略时，甚至需要英国出兵保护。



杂项[回到顶部]

  • 游戏里显示的葡萄牙国旗是葡萄牙帝国在1706-1750和1826-1830间使用的国旗，根据概念艺术和用户手册里面提到，早期的葡萄牙是打算使用1830-1910年葡萄牙帝国的国旗
  • 葡萄牙人和荷兰人是唯二没有在原版战役里面出场的欧洲文明
  • 主城里斯本的佛罗伦萨大教堂是不正确的，西班牙的主城也使用了同一座大教堂，但是葡萄牙在决定版正确的替换成里斯本大教堂，而西班牙则是没有修改
  • 葡萄牙人可以更早时代建造另一个市镇中心的设定类似于神话时代的亚特兰蒂斯以及二代的库曼人
决定版的葡萄牙预览图 描绘了葡萄牙水手的概念艺术，可以看到早期的葡萄牙国旗



建筑群[回到顶部]

游戏里的葡萄牙人使用南欧风格建筑，和奥斯曼人、西班牙人、墨西哥人、马耳他人、意大利人共用，发现时代的建筑物是欧洲通用的
发现时代城镇中心 商业时代城镇中心 工业时代城镇中心 发现时代房屋 商业时代房屋
工业时代房屋 发现时代畜栏 商业时代畜栏 工业时代畜栏 发现时代市场
商业时代市场 工业时代市场 发现时代哨站 堡垒时代哨站 工业时代哨站
发现时代教堂 工业时代教堂 农庄 商业时代兵营 工业时代兵营
发现时代码头 商业时代码头 工业时代码头 发现时代磨坊 商业时代磨坊
工业时代磨坊 商业时代马厩 工业时代马厩 商业时代炮兵制造所 工业时代炮兵制造所
堡垒时代兵工厂 工业时代兵工厂 酒馆 堡垒 议会
工厂 城墙



 

回到首页