即便是门外汉都不难看出“天鹰”的任务成功率简直是高得出奇。这要归功于组织的方针，即“只采用已经验证过的有效战术”。
信赖不仅适用于客户与任务绝命谍影之间，在完成委托的每一个环节上，每一次付出的前提都需要深厚的信赖感。即便是个菜鸟看来都过时的旧手枪，只要它的可用性和可信度已通过验证，那么组织没有理由抛弃它。
然而，成员当中也有一些人执着于新成果，尤其饥渴于使用先进技术。他们对委托中接触到的新技术“核心能量”产生了浓厚的兴趣，但一种全新的能量资源通常会被冠上“不稳定”的刻板标签。
由于“核心能量”完全不符合组织推崇的“信赖感”价值观，尽管它具备了无穷潜力，一直以来也只能被视为单纯的交易产品。但这些人并没有放弃，而是抓住一切机会来阐述“核心能量”的可用性，后来他们终于获得了展示试验品的机会。
一些深知组织倾向于保守派的人们看着那些带着试验品参加总会的同事，只能对着背影摇头叹气。
但令人意想不到的是，这场会议持续了很久。在会议室外面等待的人们只能看到透过门缝流露出的神奇光芒。时而发出蓝光，时而又变成红光，还伴随着神秘的硝烟……在这种情景下，维持了许久的沉默之后，会议室的大门终于被打开了。
这就是“天鹰”的新职位——精通“核心能量”的“源能专家”诞生的瞬间。

Even to a layman's eyes, The Company's accomplishment rate is unbelievably high. Its success is based on its policy to adapt only the verified strategies. Trust isn't just applied to the relationship between the client and the employee; it's also applied to everything that the employee does to satisfy his client. He wouldn't hesitate to use even the most antiquated-looking gun, so long as it's reliable.
Even so, some members of The Company craved new things, especially cutting-edge technology. They were interested in this new technology named the Core Energy, whose existence they learned through a job. But like everything else that was new, new energy sources were usually seen to be unstable, for good reason. In other words, the Core Energy wasn't trustworthy according to their organization's standards. Thus, despite its great potential, it was only treated as trading goods. But they didn't stop propagating the usefulness of the Core Energy every chance they got, and finally, they were given a chance to present their product for testing. The others, who were well aware of the conservativeness of their organization, shook their heads and sighed as their innovative-minded colleagues entered the meeting room.
Unlike their expectations, however, the meeting didn't end quickly. Those who waited outside the room could only see a mysterious light that leaked around the door frame. After a spectacle of mysterious light that changed its color, an unbearable silence fell upon the room a few times. The door of the meeting room groaned as it swung open.
It was the moment that the new position Specialist, as in the specialist of the Core Energy, was born.

この業界の素人が見ても「ザ・カンパニー」の依頼達成率は信じられないほどに高い。
それはしっかりと検証された戦術だけ採用する組織の方針のおかげだ。
信頼は単に顧客と実務者の間にだけ結ばれるのではない。
依頼達成のために注ぎ込むすべてに存在する。
素人の目には旧式に見える旧型拳銃も、
信頼性さえ立証されれば抜擢をためらう理由などないのである。
しかし彼ら中にも新しいこと、特に先端技術への欲を捨てることができなかった者たちがいた。
彼らは依頼内容の一つだった新技術「コアエネルギー」に興味を持ったが、
新しいエネルギー資源にはいつも「不安定」という汚名がまとわりつく。
それは組織が追求する価値である信頼とは真逆のものであるため、
コアエネルギーは他に例のないポテンシャルを持つにもかかわらず取引商品としてだけ扱われていた。
それでも彼らは機会がある度にコアエネルギーの有用性を熱弁し、
遂に試作品を試演するチャンスを得た。
もちろん組織の保守的な傾向をよく知る者たちは、
総会の会場に向かう仲間の後ろ姿を見てため息をついた。
しかし予想とは異なり、会議はなかなか終わらなかった。
会議室の外で待つ者が確認できたのは、ただドアの隙間から漏れる神秘的な光だけだった。
時には青、時には赤に変わる神秘的な光の饗宴と耐えがたい沈黙が何度も繰り返された後、
会議室のドアがようやく重いため息を吐いた。
「ザ・カンパニー」の新しい職、
コアエネルギーの専門家「スペシャリスト」が誕生した瞬間だった。

이 바닥의 문외한이 보기에도 '더 컴퍼니' 그들의 의뢰 달성률은 믿을 수 없을 정도로 높다.
이는 확고히 검증된 전술만 채용하는 조직의 방침에 기인한다.
신뢰는 비단 고객과 실무자 사이에만 적용되는 게 아니다.
의뢰 달성을 위해 쏟아붓는 그 모든 것에 존재한다.
아마추어의 시선에는 구식으로 보이는 구형 권총도, 신뢰성만 입증된다면 발탁을 꺼릴 이유가 없는 것이다.
허나 그들 중에도 새로운 것, 특히 첨단 기술에 대한 갈증을 버리지 못한 자들이 있었다.
이들은 의뢰 내용 중 하나였던 신기술 '코어 에너지'에 관심을 가졌지만, 새로운 에너지 자원은 대개 '불안정성'이라는 오명이 들러붙는다.
이는 조직이 추구하는 가치인 신뢰라는 정 반대라, 코어 에너지는 탁월한 포텐셜에도 불구하고 거래 상품으로만 취급되었다.
그럼에도 이들은 기회가 있을 때마다 코어 에너지의 유용성을 설파하였고, 마침내 시제품의 시연 기회를 얻었다.
물론 조직의 보수적인 성향을 익히 알고 있는 다른 이들은 총회에 입장하는 동료들의 뒷모습을 보면서 한숨을 쉴 수밖에 없었다.
그러나 예상과 달리, 회의는 좀처럼 끝나지 않았다.
회의실 밖에서 기다리는 자들은 오직 문틈으로 새어 나오는 신비로운 빛만 확인할 수 있었다.
때론 청색, 때론 적색으로 변하는 신비로운 빛의 향연과 견디기 힘든 침묵이 몇 번 반복된 뒤, 회의실 문이 비로소 무거운 한숨을 토했다.
'더 컴퍼니'의 새로운 직책, 코어 에너지의 전문가 '스페셜리스트'가 탄생하는 순간이었다.

三周前我们与“天鹰”交战过程中发生的大型能量爆炸现象，与最初预想不同，那并非是“外部介入的结果”。我们对他们的交易、交涉内容进行了详细检查，但只发现了普通委托以及与贵族的交易，并未发现他们曾与拥有大范围压制手段的专业部队接触过。
现场残留的，也只有“天鹰”与我军的痕迹。此次调查由我们雇佣的“清洁工”亲自进行，因此对调查结果大可放心。也就是说，我军此次战败的决定性因素——大范围压制手段的确出自“天鹰”。因此，接下来将集中分析他们究竟是如何获取了如此强大的力量。
首先，请大家仔细查看刚才提到的“清洁工”所提交材料，也就是这块残骸。分析结果表明，这块残骸是几个月前曾提到过的“天鹰”旗下的“源能专家”集团制造的个人热武器的一部分，而且已经经过了改良。
当时由于可靠度太低，组织给出了该武器无法应用到实战的评价，排除了它的威胁性。但在此次交战中，“天鹰”使用的装备中唯一发生巨大改变的也只有这一款。
没错，想必很多人已经清楚，这正是那帮“源能专家”们利用最新发现的新能量——“核心能量”制作的兵器。“核心能量”轻易就能释放但很难持续控制，使用这种危险的能量并不符合“天鹰”的古板宗旨。
然而，这块残骸证明他们并没有就此停止相关研究。如果三周前的那种能量就是他们的研究成果，那么，对于现在的我们来说，应该没有比这更大的威胁了。因此，我们需要尽一切手段在最短的时间内调查清楚他们的研究成果。
以上。
——摘自歼灭作战中夺取的敌方报告书

Here's my report.
The large amount of energy discharged during our engagement with The Company three weeks ago was not external interference. I pored through their business negotiation transactions. They only had dealings with civilian and noble clients. It did not make any contact with any military organization capable of such effective crowd control. Also, all the traces found on the battlefield belonged to The Company and us. I've hired a Cleaner for the investigation; you can trust me on this.
In short, I believe the crowd control technique that obliterated our troops belongs to The Company itself. From this point on, my report will be focused on how it's gotten hold of such great power. But before we get into that, please take a look at this fragment that the aforementioned Cleaner has obtained. It's part of an improved version of the personal firearm, which I reported to you a few months ago. It's created and used by the members of The Company called the Specialists. At the time of my initial report, it was determined that this weapon was non-threatening because it was too unreliable to be useful in actual combat. It was, however, the only thing The Company used during our last engagement with it that showed a dramatic change.
That's right. As some of you may know, the Specialists have incorporated the Core Energy into this weapon. It's surprising that such a conservative organization has allowed its members to use this newly discovered source of energy, which can be discharged fairly easily, but is too difficult to control afterward. And this fragment proves that the Specialists haven't stopped studying the application of the Core Energy. If that energy three weeks ago is the results of their research so far, it's the greatest threat that we've ever faced.
I propose that we find out what exactly The Company can do with this energy as soon as possible. This concludes my report.
- From an enemy's report obtained during an annihilation operation

ご報告いたします。
3週間前、「ザ・カンパニー」との交戦で発生した大規模エネルギー発生現象は当初の予想とは違い
「外部介入による結果」ではありませんでした。
彼らの取引及び交渉内容を綿密に検討してみましたが
一般依頼及び貴族との取引があっただけで、
広域制圧手段を持った戦闘部隊との接触は確認できませんでした。
現場に残った痕跡も「ザ・カンパニー」と味方のもののみ確認できました。
これは「掃除人」を雇って確認した結果なので、確かです。
つまり、
味方の敗北を決定づけた広域制圧手段は「ザ・カンパニー」によるものと見るべきです。
したがって今からは彼らがなぜそのような強力な力を手に入れたのか、
という点に焦点を合わせて報告を続けるつもりです。
それから、先ほどの「掃除人」が提出した資料であるこの残骸に注目してください。
分析した結果、多少改良されてはいますが、
数か月前にご報告した「ザ・カンパニー」のいわゆる「スペシャリスト」集団が
作った個人火器の一部であることが確認されました。
当時信頼性がとても低く実戦で使うには無理があるという評価によって
脅威度を論外としましたが、
交戦当時の時点で「ザ・カンパニー」の装備のうち劇的な変化を見せたのはこれだけです。
ええ。ご存知の方もいるかと思いますが「スペシャリスト」どもが作ったのは
最近発見された新エネルギーである「コア」を利用した兵器です。
放出は簡単ですが持続制御が難しいため危険物として扱われるコアエネルギーを
使うということ自体が保守的な「ザ・カンパニー」らしくない気はします。
しかし彼らが研究を止めていないということはこの残骸を見ても間違いないでしょう。
もし3週間前のあのエネルギーが研究の成果だとしたら、
私たちにとって最も大きな脅威になるかもしれません。
そのため、一刻も早く、
あらゆる手段を用いて彼らの研究成果を調査することを要請いたします。
報告は以上です。
―潰滅作戦中に奪取した敵の報告書から抜粋

보고 드립니다.
3주 전, '더 컴퍼니'와의 교전에서 발생한 대규모 에너지 발생 현상은 처음 예상과는 달리 '외부 개입에 의한 결과'가 아니었습니다.
그들의 거래 및 교섭 내역을 면밀히 검토해 보았지만 일반 의뢰 및 귀족과의 거래가 있었을 뿐, 광역 제압 수단을 가진 전투 부대와의 접촉은 포착되지 않았습니다.
현장에 남은 흔적 역시 '더 컴퍼니'와 아군의 것만 확인할 수 있었습니다.
이는 '청소부'를 고용하여 확인한 결과이기에 신뢰하셔도 됩니다.
즉 아군의 패배를 결정지은 광역 제압 수단은 '더 컴퍼니'의 것이라고 보는 게 맞습니다.
따라서 지금부터는 그들이 어떻게 그런 강력한 힘을 손에 넣었는가? 이 점에 초점을 맞춰 보고를 이어갈까 합니다.
이야기에 앞서, 아까 언급한 '청소부'가 제출한 자료인 이 잔해에 주목해 주십시오.
분석 결과, 다소 개량되긴 했어도 몇 달 전 말씀 드린 '더 컴퍼니'의 소위 '스페셜리스트' 집단이 만든 개인 화기의 일부임이 확인되었습니다.
당시 신뢰성이 너무 낮아 실전에서 사용하기에는 힘들다는 평에 따라 위협도를 논외로 처리하였지만,
교전 당시 시점에서 '더 컴퍼니'의 장비 중 극적인 변화를 보인 것은 오직 이것 하나뿐입니다.
그렇습니다. 아시는 분은 아시겠지만 '스페셜리스트' 놈들이 만든 것은 최근 발견된 신규 에너지인 '코어'를 이용한 병기입니다.
방출은 쉽지만 지속 제어가 어려워 위험물로 취급받는 코어 에너지를 쓴다는 것 자체가 고루한 '더 컴퍼니'와는 어울리지 않는 일이긴 하죠.
그러나 그들이 연구를 멈추지 않고 있다는 것은 이 잔해가 말해주듯 틀림없는 사실입니다.
만약 3주 전의 그 에너지가 연구의 결과라면, 지금 우리에게 있어서 이보다 더 큰 위협은 없을 것입니다.
이에 한시라도 빨리, 가능한 모든 수단을 써서 그들의 연구 성과를 조사하길 요청드리며 이상 보고를 마치겠습니다.
- 궤멸 작전 중 탈취한 적 보고서에서 발췌

师父，我有个问题。
您为什么要指定我这么平凡的徒弟为接班人？
您可以反问我，为什么到现在才问这种问题。
反正我也清楚，逝去的人永远不会开口作答。
我不太确定是否是因为那件事，但以防万一，我还是要跟您再确认一下。
“足够发达的科学技术与魔法一样强大。”
这曾是师父您最喜欢的一句话，
同时也是我最喜欢的话。
就因为这样就指定我为接班人的话，那师父您也太荒唐了。
除了我们之外，难道其他徒弟真的就没人有共鸣了吗？
您知道我有多不容易吗？
我竟然成了投入国家级预算的“源能计划”的总负责人，
您也知道，我的成绩并不算好。
我相信您肯定清楚，毕竟考卷都是师父您亲自为我打的分数。
正因为如此，我费尽周折才说服其他人认可您的决定。
有时候我不知不觉就会对天叹息，
说到底，我还不是为了完成师父您的遗愿！
我不得不坚持研究，就连觉都不能好好睡，
还被卷入各种大大小小的事故中，
我饱经摧残，仿佛把青春都献给了您。
哎。
然而，您知道最让我气愤的是什么吗？
我最终发现，师父您的想法是对的。
————初代源力掌控者的墓碑前，初代未来开拓者留下的话语

Master, I have a question. Why did you choose such an ordinary student like me as your heir? You would say it's too late to ask that now. You're long dead. I don't think you did because of what I think, but just in case you did...
"Well-developed scientific technology cannot be distinguished from magic."
That was your mantra. And I believed in it. If you chose me as your heir because of that, you were stupid. None of the other students agreed with it.
Do you know how difficult things have been for me? I'm charged with the CP Project on a budget that could feed the entire country. You knew I didn't have good grades. Of course, you knew: you graded me. Thanks to you, I had a hard time convincing others of my worthiness.
Sometimes, I sigh in spite of myself. I'm studying day and night, getting myself into all kinds of trouble, wasting all my youth, and for what? Making your dreams come true.
But that's not what upsets me the most. It's that you were right all along.
- The first Pathfinder's monologue in front of the first Core Master's grave

師匠、質問があります。
一体なぜ平凡な学生だった私を後継者に指名したのですか?
今さらそれを聞くか? と言われても構いません。
どのみち死人に口なしですから。
まさかあの件のせいではないと思いますが、念のため確認させてください。
十分に発達した科学技術は魔法と区別することができない。
師匠が一番好きな言葉、そして私の一番好きな言葉。
たかがこれだけのために私を後継者にしたのなら、師匠は本当にまぬけな方です。
だって私以外の弟子は誰も共感できなかったじゃないですか。
どれだけ大変だったか分かりますか?
国家級の予算が投入されるC.P.Projectの総責任者だなんて、
ご存知の通り、私は成績も良い方ではありませんでした。
当然知ってましたよね。師匠が私の点数を付けたんですから。
おかげで人々を説得するのがちょっと大変でしたよ。
たまに思わずため息が漏れることもあります。
結局師匠の夢を叶えるために
睡眠も十分に取れないまま研究に研究を重ねて、
大小様々な事故に巻き込まれて、
私の青春をすべて捧げてしまったという考えが浮かぶ時なんかに。
その中でも一番腹立つのは何か分かりますか?
結局師匠が正しかったということです。
―初代コアマスターの墓碑の前にて、最初のパスファインダーの独白

스승님, 질문이 있습니다.
대체 왜 저같이 평범한 학생을 후계자로 지목하셨습니까?
이제 와서 그걸 묻냐? 라고 반문하셔도 좋습니다.
어차피 죽은 자는 말이 없으니까.
설마 그 일 때문은 아니라고 생각합니다만, 혹시 모르니 확인하겠습니다.
"충분히 발달한 과학 기술은 마법과 구별할 수 없다."
스승님이 가장 좋아하는 말,
그리고 제가 가장 좋아하는 말.
고작 이것 때문에 절 후계자로 지목하신 거라면 스승님은 정말 멍청한 분입니다.
정작 우리를 뺀 다른 제자들은 그 누구도 공감하지 못했잖습니까?
얼마나 힘들었는지 아십니까?
국가급 예산이 들어가는 C.P.Project의 총 책임자라니,
아시다시피 전 성적도 좋은 편이 아니었습니다.
당연히 아시리라 믿습니다. 스승님께서 직접 제 점수를 매기셨으니까.
덕분에 사람들 설득하느라 애 좀 썼습니다.
가끔 저도 모르게 한숨이 새어 나오곤 합니다.
결국 스승님의 꿈을 이뤄주기 위해서
잠도 제대로 못 자면서 연구에 연구를 거듭하고,
크고 작은 사고에 휘말리는 등,
제 청춘을 다 바쳤다는 생각이 들 때마다 말이죠.
그 와중에서 가장 화나는 게 뭔지 아십니까?
결국 스승님이 옳았다는 겁니다.
- 초대 코어 마스터의 묘비 앞에서, 최초의 패스파인더가

“这是……”

正寻找着什么东西的男子，发现了两个漂浮于虚空之中的源核。
转头环顾四周的男子，似乎突然领悟到了什么，兴奋之情溢于言表。

“原来如此啊！终于成功构建空间了吗？”

男子一直以来想要使用源能创造的特殊空间，正在他的眼前实现。
他掏出了怀中的源力剑和源力枪。
这些武器已经按照他的设想改良好了，可以用来验证他的猜想。

“真想马上回去查看实验数据，看看这个空间是怎么构建成的，但……
不管怎样，现在都是证明我缩退炉理论的最佳时机。”

短暂思考过后，男子将源力剑用力地插到地上，
取出源能枪中的核心动力源，装在源力剑的剑柄上。
很快地，周围的空气产生波动，高密度能量形成的源力剑的剑刃部分，正逐渐变成暗红色。
无需测量，单凭肉眼也能看到源能正在疯狂地喷涌而出。

“呃啊!”

男子握紧剑柄的双手，冒出了烟雾。
明明已经戴了保护手套，仍然感受到了令人难以置信的强烈痛苦。
尽管如此，男子依然微笑着，盯着正按照自己的想法运转的能量看。

“果然…我的理论是正确的。”

下一刻，男子握着那把可释放出黑洞能量的源力剑，沿着地平线的方向大幅挥动，
将这个使用源能创造出来的空间砍得粉碎。

只有两个奇点源核仍在他身边徘徊，像什么东西的眼睛，俯视着他。

待补充

待补充

“여긴...”
무언가를 찾던 남자가 발견한 것은 허공에 떠있는 두 개의 코어뿐이었다.
고개를 회회 저으며 주변을 둘러보던 남자는 어떤 사실을 깨닫고 흥분된 표정을 감추지 못했다.
“그렇군! 드디어 공간을 구축하는데 성공한건가?”
남자의 오랜 바람대로 코어 에너지로 만들어진 특수한 공간이 그의 주변에 펼쳐져 있었다.
그는 품에 지니고 있던 코어 블레이드와 코어 피스톨을 꺼내들었다.
손때 묻은 무기들은 그의 가설을 실험해볼 수 있는 모습으로 개량이 끝난 상태였다.
“어떻게 공간 구축에 성공한 건지, 당장이라도 돌아가 실험 데이터를 되짚어 보고싶지만...
어찌됐든 지금이 축퇴로에 대한 내 이론을 증명해볼 수 있는 절호의 기회겠지.”
생각을 마친 남자는 곁에 있던 코어 블레이드를 힘차게 땅에 꽂고
코어 피스톨의 동력원을 꺼내어 코어 블레이드의 손잡이 끝에 장착했다.
곧 주변 대기가 요동치며, 고밀도의 에너지에 의해 전개된 코어 블레이드의 날 부분이 점점 검붉은 빛으로 변해갔다.
굳이 측정해보지 않아도 코어 에너지가 미친듯이 뿜어져 나오는 것을 눈으로 알 수 있는 현상이었다.
“으윽!”
손잡이를 잡자 남자의 두 손에서 연기가 피어났다.
보호 장갑을 착용했다는 사실이 믿어지지 않을 정도로 생생한 고통.
그 와중에도 그는 자신의 생각대로 운용되는 에너지를 보며 미소 지었다.
“그래... 내 이론은 틀리지 않았어.”
다음 순간, 남자의 손에서 블랙홀 에너지를 한껏 방출하고 있던 코어 블레이드가
지평선을 따라 가로로 크게 휘둘러지며 코어 에너지로 만들어진 공간을 산산조각 내었다.
그의 주변을 맴돌던 두 개의 싱귤래리티 코어만이 무언가의 눈처럼 그 모습을 내려다 보고 있었다.