虽然同为天界的漫游枪手，但她们和男性漫游枪手不同。她们当中的绝大多数比较著名的漫游枪手都是来自皇都，而且接受过国家的正规训练。
这些比较著名的漫游枪手，从小就拥有优秀的运动神经和精准的枪法，并在来自无法地带的教官的残酷训练下成长。之后她们当中的绝大多数人被纳入国家的秘密组织，执行极其危险的秘密任务或在皇女身边负责警卫工作。
当然，也有一些著名的女性漫游枪手是来自无法地带。她们因种种原因没有受过正规的训练，她们靠自己的天赋和努力学会了射击和战斗。其中最具代表性的人物就是凯丽，她曾是无法地带最具实力的自由佣兵，后来因偶然的机会掉落到阿拉德大陆，成为第一个来到阿拉德大陆的天族人。

While most Male Rangers hail from the lawless district of Empyrean, most Female Rangers are fully-trained members of the Imperial Army. Those cadets in the Empyrean army who show an affinity for firearms are selected for rigorous Ranger training. When they complete this program, they join a secret state organization formed to execute dangerous, covert operations. Some Rangers are even tasked with protecting the royal family, including the young princess.

メイン武器としてリボルバーを使うレンジャーは、レベルが上がるにつれ攻撃速度が上昇し、 ガンナー系職業中でもっとも早い攻撃速度を発揮する。特にヘッドショットの強力な一撃や 乱射、ダブルガンホークなどの華麗なスキルは他の職業のキャラクター達から羨望を受けている。

대부분의 남성 레인저들이 황폐한 무법지대 출신인데 반해, 여성 레인저로 알려져 있는 유명한 인물들은 대부분 황도 출신으로서 국가로부터 정식 교육을 받은 경우가 많다. 어린 인재들 가운데 운동신경이 뛰어나거나 총을 잘 쏘는 재능이 특출난 이들은 아예 무법지대 출신의 교관에게서 레인저로서 혹독한 교육을 받으며 자라난다. 이들은 후에 국가의 비밀 조직에 소속되어 은밀하고도 매우 위험한 임무를 담당하거나 황녀의 최측근에서 경호를 맡게 된다고 한다. 물론, 여성 레인저들 중에서도 무법지대 출신이거나, 여러가지 이유로 정식 교육 코스를 이탈하여 스스로 총과 싸움을 배운 경우도 적지 않다. 무법지대에서 실력있는 프리랜서로서 이름을 날리다가, 천계인으로서는 최초로 대륙으로 떨어진 키리의 경우가 대표적이다.

危险的技巧
冰冷的背影
血优雅的滴落
留恋那个时候
血 渗出 凝聚
悄声无息潜入敌军的内部
行走在命运边缘
泼洒着暗红之光
也许我只是可以驾驭月光
今晚的月光中也饱含露水
是那残忍的 美丽的 醉
在皇女的庭院中 在泣血的歌声中 等待

A dangerous stunt sends blood drops down to the floor, gracefully collecting in the distance.
My longing for you increases, as drops are pooled together.
I encounter countless enemies, displaying my instrument of fate, hanging among its chain.
The crimson performance begins, only the moonlight can tame me.
I take a sip of the moon's glow. The abrasive beauty lulls me softly to sleep.
- Excerpt from the Bloodia's Ballad, as it is posted in the Imperial Princess Garden

それは危険な芸当。
軽く舞い上がるしなやかな背中の後ろ優雅に舞い散る血の雫。
あなたへの切ない思いが雫くのごとく、形になって行けば
迫り来る数知れぬ敵の真ん中へと切り込み鎖の先に運命の楽器を繋げ 深い真紅の演奏を始める。
私を手懐けられたのは、ただ月光だけであったゆえ
今日も一かけらの月光を呑み 残酷な美に酔って眠りにつく。
- 皇女の庭園に掛けてあった、「ブラッディアの歌」より

아슬아슬한 곡예.
사뿐히 날아오르는 아련한 모습 뒤로, 우아하게 떨어지는 핏방울이여.
그대를 향한 나의 그리움이 그렇게 방울방울 맺혀올 때 즈음, 수없이 몰려오는 적진 한가운데로 깊숙히 파고들어가 쇠사슬 끝자락에 운명의 악기를 매달아 진한 붉은 빛 연주를 시작한다.
나를 길들일 수 있었던 것은 오로지 달빛이었음을.
오늘도 달빛 한모금 머금고, 잔혹한 아름다움에 취해 잠들다.
- 황녀의 정원에 걸려있었던, 블러디아의 노래 중에서.

战场中那污秽的火焰似乎能吞噬所有人，甚至是天地山河，我们从未如此无力过。
长时间不懈的修炼，以及保护陛下而为荣的自尊和荣耀在城门被破陛下被掳走的那天支离破碎，如同齑粉一样渺小可笑。
顶不住绝望和失落而自寻短见的人我们无情的称之为叛徒，仿佛时间凝固一样的宫墙之内我们背着奚落与指责一直坚持着战斗，虽然没人能理解我们……
天降洪福， 我们年幼的陛下终于回到了我们身边， 我们把这天当做我们新生的日子。但我们觉得还不够， 以后我们不能再被动的保护陛下， 而是利用所有方法占尽先机， 在危险成长之前就把它们扼杀在摇篮上！
不错，
我们不惜一切，
将身体化为在战场上绽放的血红而美丽的花。

Against the vile flame that burns Mountains, People,
and even itself, we were so helpless.
There was a day when the castle wall crumbled down and we couldn’t depend on our lord.
It was the day when we realized that our life-long training, and the pride we had built up all that time, was as futile as dust.
When a comrade committed suicide after days of crying, we called her a traitor.
No one, No one… understood that we were still breathing because we were headed for a difficult battle at the palace with nothing but the cold air behind us.
For our little sun has returned with heavenly fortune, let this day be our celebration.
Just defending is not enough. Let us use all we’ve got to fight, to take over, and to punish.
Yes.
Let this body
Bloom into beautiful, crimson flowers.

山を燃やし、人をも燃やす…。
己の体までも燃やし尽くそうとする呪いの炎を前にした私たちは…あまりにも無力だった。
城壁が崩れ、守るべき者を守れなかったあの日…。
幾日も絶えず続けてきた修練と、自らの持つプライドは何の意味もなかったのだと悟った。
泣き叫んで苦しんだ末に自ら命を絶った仲間を…私たちは裏切り者と罵った。
冷たい空気の流れる宮廷を後にし、生き残れるかも分からぬ戦場に向かうことで
我々は生かされているのだということを、理解できる者はただ一人もいなかった。
天運が味方し、まだ幼い皇女様が戻ってきたこの日を、私たちの新しい出発の日としよう。
ただ守るだけではいけないのだ。
できる限りのことを尽くして戦い、倒し、制圧せよ。
そう…。
この身に、
赤く美しい花を咲かせるように。

산을 불태우고 사람을 불태우고
제 몸도 불태우는 더러운 화염 앞에 우리는 무력했다.
성벽이 무너지고 귀인을 지키지 못한 날이 있었다.
평생 계속해온 수련과, 그 시간만큼 쌓아올린 자존심이 먼지만도 못한 것임을 알게 한 날이었다.
울부짖던 끝에 스스로 몸을 던진 친구를 우리는 배신자라고 불렀다.
시간이 멈춘 궁궐의 찬 공기를 뒤로 하고 무리한 전투로 향한 덕분에 숨을 쉴 수 있었음을
아무도, 아무도...... 이해하지 못 했다.
천운이 함께하여 어린 해님이 돌아오셨으니 오늘을 우리의 생일로 삼자.
그저 지키는 것만으로는 안 된다. 할 수 있는 모든 것을 동원하여 싸우고, 선점하고, 처벌하자.
그래.
이 한 몸을,
붉고 아름다운 꽃으로 피어오르게 하자.

距离她再次回到天界，并没有过去多久。
她疲惫地站在战争结束后立起的遇难者纪念墓前，凝视了很久。
整整一天一动不动地站在那里，时而露出疲惫的神情，时而又满脸悲伤。
听闻她回来消息的我们，在她身边徘徊了许久，可惜的是她一次都没有看向我们。
只是看着遗留之物，独自苦闷。
那天，自从她带着与平时完全不同的表情回来之后，我们就再未见过面。
也不知这之后又过去了多久。
总之，为了不让相同的悲剧再次上演，也为了挽回失去的名誉，我们忙碌不已。
艰苦训练之余，我们有时候回想起屈辱的日子，想着如果她还在这里的话……
虽然嘴上总是念叨着“如果那样的话悲剧就不会重演了”，但大家也知道这样的抱怨其实毫无意义。
只是单纯地想表达对她的些许遗憾和不满而已。

直至某天，她突然又出现了，如同当时她悄然消失一样，只是这次神情轻松。
美丽的短发随风飞扬，踏出的步伐犹如踩在空气中一般。
忽然有种感觉涌上心头，我还能否配得上与她拥有同一个称号？

她这次不再看向那些纪念碑，而是看着我们。
和过去不同，她的表情毫无波动，就这么直视着我们。
她向我们展示了她的成果。
那是……无法用言语形容的美丽。
尽管亲眼所见，却叫人难以理解，明明是借由身体呈现的姿态，可又绝不像是单纯地使用身体就能展现出的美丽舞姿。
就在这样的舞动之中，我们明白了当初为何会失败，又为何会失守。
她展示完一切之后，脸上露出了看似轻松的微笑，抬手抹去眼角不知何时流下的眼泪。

直到后来我们才明白，原来从很久以前，她就已经注视并守护着我们了。

待补充

待补充

그분이 천계로 다시 돌아온 것은 그리 오랜 시간이 흐르지 않고서였습니다.
전쟁이 끝난 뒤 만들어진 희생자들의 추모비 앞에 지친 표정으로 서서 한참 동안 바라보더군요.
온종일 미동도 없이 바라보다 어떨 때는 똑같은 표정으로 되돌아갔고, 어떨 때는 슬픈 표정으로 되돌아가기도 했습니다.
그분이 돌아왔다는 소식을 들은 우리는 오랜 시간 그 곁을 서성였지만, 애석하게도 단 한 번도 우리를 바라봐주지는 않으셨습니다.
그저 과거의 잔재를 바라보며 고뇌할 뿐이었죠.
그리고 어느 날. 이전과는 다른 표정으로 되돌아간 이후, 오랫동안 보이지 않더군요.

그 후로 얼마나 시간이 흘렀는지는 모르겠습니다.
우리도 다시는 같은 일이 반복되지 않기 위해, 실추된 명예를 되찾기 위해 꽤 바빴으니까요.
굴욕적인 날을 되새기며 고된 훈련이 끝날 무렵에는 항상 그분이 계속 이곳에 머무셨더라면...
그렇다면 같은 일이 반복되지 않겠지 하며 볼멘소리를 하곤 하지만 그건 그저 의미 없는 투정일 뿐이라는 것을 모르는 이는 없었습니다.
그저 그분에 대한 조금의 아쉬움과 불만이 작게나마 표출되는 것일 뿐이었겠죠.
또 어느 날. 사라질 때처럼 뜬금없이 다시 나타난 그분은 홀가분한 표정이었습니다.
아름다운 단발을 휘날리며, 마치 공기를 밟는 듯한 발걸음만으로도 과연 내가 그분과 같은 이름을 달고 있어도 되는 걸까 하는 걱정이 들 정도였습니다.

이번에 그분이 향한 곳은 추모비가 아니라 우리였습니다.
티 하나 없는 표정으로 과거가 아닌, 현재의 우리를 똑바로 바라보셨습니다.
그리고 그분이 마침내 이루어낸 결실을 보여주셨습니다.
그것은... 표현하기 어려울 정도로 아름다웠습니다.
눈으로 보았지만, 이해할 수 없는, 분명 하나의 몸에서 그려지는 몸짓이지만, 결코 하나의 몸에서는 나올 수 없는 아름다운 춤사위였습니다.
그 단 한 번의 춤사위 속에서 우리는 왜 실패했는지, 왜 지켜내지 못했는지 알게 되었습니다.
모든 것을 보여준 뒤 홀가분하게 보이는 미소 속에서 저도 모르게 흐르는 눈물을 닦아내며 뒤늦게야 깨달았습니다.

그분은 이미 오래전부터 우리를 바라보고 있었고, 이미 우리를 지켜주고 있었다는 것을 말입니다.