在无法地带随时都能遇到敌人，无论在什么情况下他们都要迅速的把手枪拿出来将敌人射死，所以他们的射击技术也很发达。在不使用枪时他们也要生存，一些人强化自身的格斗技术，我们将这些特别的神枪手叫漫游枪手。
阿登高地的第一次战役中两边的带头人比尔莫兹与范.弗拉丁都是漫游枪手。海岸警备队的核克与克因也属于漫游枪手。漫游枪手是非常出色的神枪手，但他们生活比较坎坷寿命也很短暂。
无法地带还有这样的情况，在辽阔的草地上只有两位战士手持手枪对开决斗的场景。他们使用乱射、移动射击、反击，尽情展示各自独特的射击技术。

The Ranger is a true killing machine, leaving piles of bodies in his bloody path. Trusted revolver in hand, the Ranger has the fastest shooting speed of any of the Gunner subclasses. Also, more than any other kind of Gunner, he engages in melee combat as well as distance attacks.

『レンジャー』はあらゆる体勢からの射撃技術、銃以外の戦闘技術などを磨いている。
戦争によって治安の乱れた無法地帯では、些細なことから争いになることも珍しくなく、
どんな状況でも銃を素早く取り出して戦えるようになる必要があったからである。
銃を取り出し、発射するまでの速度が『ガンナー』中最速で、速射、移動射撃、乱射などの
多彩な射撃技術と蹴り技を持つ。

무법지대의 거친 무법자들은 언제 어떻게 적을 만나 싸울지 알 수 없는데, 권총을 어떤 상황에서도 재빠르게 꺼내서, 어떤 자세에든 간에, 적을 사살해야 했다. 따라서 그들은 다양한 사격기술을 발달시켜 왔다. 또한 총을 사용할 수 없는 상황에서도 살아남기 위해 어느 정도의 격투기술을 연마한 사람들이 많은데 이런 특화된 거너들을 레인저라 부른다. 아르덴 1차 회전에서 맞붙은 양쪽의 리더 빌모츠와 반 플라틴 모두 레인저였고 천계 수호대의 허크와 코엔도 레인저 계열의 거너. 레인저는 멋진 거너들이지만 그들의 삶은 거칠고 짧다. 무법지대에는 심지어 둘이 벌판에 서서 동시에 사격을 하는 목숨을 건 결투도 성행하고 있다. 총을 꺼내서 발사하기까지 속도가 가장 빠르며 난사, 이동사격, 응사 등 저마다 나름대로의 독특한 발사 기술을 사용한다.

生长在混乱的无法地带的漫游枪手，他们有着绚烂的射击技术、健壮的身体外还有比他们自己生命更为重视的生活方式。
一些人把生命看的很淡。
他们喜欢跳入敌军正中央疯狂乱射一番，在紧张刺激的战斗中体会胜利的快感，他们将这种生活方式视为人生一大乐趣。
但最后倒下的不是他们，而是阻挡他们前进的敌人和因过热现象发生爆炸的枪支。
枪神，这个恐怖的名字也是令人敬畏的对象。

Some say that nothing is ever promised tomorrow. Well, my friend, from now on, all promises end today.
As a Desperado in the Lawless District, you better not turn up anywhere empty-handed. You are only known by your gun - the only ID that ever matters.
Life is cheap and bodies pile high. We dance with the devil in the day, guns a blazing, and shoot tequila at night, just hoping we live long enough to see the next sunrise.
For us, this is life.
You live by the gun, you die by the gun. Those who oppose this law are judged by it... and the only sentence is death.
Soon you'll find that the only thing that survives is respect.

1秒後の命も予測できない無法地帯で育ったレンジャー。
派手な射撃技術と苦痛の中で鍛錬された体の中には、彼らが追求する命よりも大切な“ロマン”があった。
むしろ彼らの中の幾人かは、命などつまらないものだと考えていた。
敵陣の真っ只中に立った1人で突入し、踊るように銃を乱射しては、
今度も際どく生きながらえた自分の命への祝杯を上げるように吸う煙草を楽しみとする人々。
だがいつも耐え抜くことができないのは彼らの命ではなく、
彼らの前を阻む敵達と、過熱して爆発する数丁の銃達であった。
デスペラード。それは恐怖の名称であり、畏怖の対象だった。

1초 앞의 목숨을 장담할 수 없는 무법지대에서 자란 레인저들. 현란한 사격기술과 고통속에 단련된 신체의 이면에는 그들이 추구하는 목숨보다 소중한 로망이 있었다. 아니, 오히려 그들 중 몇몇에게는 자신의 목숨은 하찮은 것이었다. 적진 한가운데에 혈혈단신으로 뛰어들어, 춤을 추듯 총을 난사하고는 이번에도 아슬아슬하게 이어지는 자신의 목숨에 축배를 들듯 피우는 담배 한개피를 즐거움으로 삼는 그들. 하지만 언제나 견뎌내지 못하는 것은 그들의 목숨이 아니라, 그들의 앞을 가로막는 적들과, 과열하여 폭발하는 수 자루의 총들이었다.
데스페라도
그것은 두려움의 이름이며 경외의 대상이었다.

我曾以为我永远也不会后悔，只是现在才醒悟，它只是姗姗来迟罢了……
但我由衷地感到高兴，因为这种情感让我再次感受到我的心是在跳动的，刺耳的枪声与浓厚的烟雾无论是多么的压抑终究也是无法让我的心麻木。
穿梭的子弹终结过无数的生命，但对于我来说，他们什么都算不上，生死的天平无论倾向谁都无关紧要，这是一种自由，一种主宰生命与意志的自由。我想你也是这样想的吧，不然我们也不会成为朋友。
可是从什么时候起，当我再次看到死亡的时候会感觉如此残忍？
又是什么时候起，我会对这一切感到疲累？
也许正是看到你的死亡之后，才开始出现这样的想法吧。
憎恨？或许吧，只是我不知道该去憎恨谁，那些肆无忌惮的无法者？他们所做的也正是我们所做的，我又有什么资格去憎恨他们？
也许要憎恨的也只能是自己，曾经所谓的自由，所谓的思想，在真正的死亡面前也不过是可笑的荒唐罢了。
只是，无论如何，枪，已然是放不下了。
朋友，请不要原谅我，因为我也无法原谅曾经疯狂杀戮的自己。
安息吧，朋友，正如掠过苍穹的羽翼一样，我将用我们的自由让所有的无法者付出代价。 ...
——某埋葬朋友的漫游枪手

Regret is always bitter, and always comes slowly.
It was fun. Days surrounded by gunshots and smokes were free and exciting.
A life waged on a bullet was lighter than a feather,
and which way the scale of life and death tipped was not a concern of mine.
Why didn't I know that such meaningless death could be so cruel?
Why didn't I know everything would end up horrible, like this?
All that remained after losing my friend was hatred.
I cannot forgive myself for thinking that a life of luxury
and freedom, of being an outlaw, was
the only life worth living.
But I cannot put down my gun yet.
If I don't do anything against the very thing that took my friend away, the rest of my life would be worse than hell itself.
Friend, do not forgive me. I, too, will not forgive myself for living my life as an outlaw.
And please watch me. Like the raven that flies in the sky, I will take away everything from the outlaws.
– While burying his friend, a man who lived as a Desperado.

後悔というものは苦々しく、いつも後からやってくる。
あの頃は楽しかった。銃声と煙に囲まれて過ごした日々は、自由気ままで戦慄を覚えた。
一発の弾丸にかけた命は羽根より軽く、生死がどうなるかなんてどうでもよかった。
その軽い死がこんなにも残酷なものっだと、なぜ知らなかったのだろうか。
全てがこのように終わってしまうなんて、なぜ気が付かなかったのだろうか。
友を失った俺には憎しみしか残っていない。
華麗さを誇ることこそ価値のある生き方、「無法」が自由だと思っていた過去の自分を到底許すことはできない。
しかし、銃を手放すわけにはいかない。
俺から友を奪い去った「無法」を裁かない限り、これからも凄まじい生き地獄が続くだろう。
友よ、俺を許すな。俺もまた無法者として生きていた自分を許すまい。
そして見守っていてくれ。蒼空を飛ぶ大きなカラスのように、無法を犯す奴らから全てを奪い取るのを…。
　―友を埋葬しながら。無法者(Desperado)として生きてきた男より

후회는 언제나 뼈저리고, 언제나 뒤늦게 찾아온다.
즐거웠다. 총성과 연기에 휩싸여 지내던 나날은 자유로웠으며 짜릿했다.
총알 한 방에 건 목숨은 깃털보다 가벼웠고 삶과 죽음의 천칭이 어느쪽으로 기울여지든 상관할 바가 아니었다.
그 가벼운 죽음이 이렇게 잔인할 줄 왜 몰랐던가.
모든 것이 이렇게 파탄이 날 줄 왜 몰랐던가. 벗을 잃은 나에게 남은 것은 증오뿐이다.
화려함을 뽐내는 것이야말로 가치가 있는 삶이며, '무법'이 자유라고 생각했던 과거의 자신을 도저히 용서할 수 없다.
하지만 총을 놓을 수는 없다.
나에게서 벗을 빼앗아 간 무법을 처단하지 않으면 앞으로의 삶도 지옥에 비할 수 없이 끔찍하리라.
벗이여. 나를 용서하지 마라. 나 또한 무법으로 살아가던 나를 용서하지 않을 것이다.
그리고 지켜봐다오. 창공의 큰 까마귀처럼, 무법을 저지르던 놈들에게 모든 것을 빼앗는 나의 모습을...
-벗을 묻으며. 무법자(Desperado)로 살아가던 남자가.

"要时刻警惕周围，无论以什么姿势，都能应对敌手。"

老人叼着雪茄，大叹一口气。
伴随着"嘶"的一声，口中吐出了灰蒙蒙的烟。

"这就是漫游枪手。刚才那句话是我们老一辈就流传下来的教科书。"

老人“啪嗒”抖了抖雪茄。

"接下来从理论上来讲讲，我们不得不苦练这种近乎绝技的射击术的原因。也是从这个点开始。”

为了给年轻人一些思考的时间，老人静静地看着年轻人，他似乎知道会这样，于是又继续说道。

"无法地带会在何时发生什么，都是未知的。
因此，为了应对随时可能爆发的战斗，才要提高警惕。
而且，只有保持紧张的状态，才能在战斗时达到顶峰。
在最顶峰的紧张状态下，就连从头发一侧掠过的子弹速度都会变得缓慢，你也有体会过吧？"

年轻人嘴紧闭着，只是点头而已。

"危机瞬间，人类会迸发出超越自身的力量。我要说的也是这个意思。
当神经变得极度紧张，周围的一切就仿佛都变慢了。
但是其实周围的一切是无法改变的，只是那时的你，正在发挥超越人类的力量。"

老人看到和年轻时的自己相似的眼神，咧嘴一笑。
年轻人从话语中找到了头绪，眼睛迸发着光芒。

"对面若是站着达到这个境界的人，那种感觉就像是面对拥有预知能力的对手一样。
所以大家也将这个境界称为‘预知状态’。如果可以自由使用的话……你觉得会怎么样？"

说完，老人将手中的礼帽压在头上。

"当然这都只是理论。虽然大家都经历过，但却没有人能掌握这项能力。不过，如果是你，或许能做到。"

老人并不像是在打招呼，只是轻轻拍了拍年轻人的肩膀。
"希望你能找到答案。"

年轻人望着老人走向夕阳的背影。
这幅景象，让他想起了无法地带的传说。

待补充

待补充

“항상 주변을 경계하며 어떤 자세로든 상대를 맞출 수 있어야 한다.”
노인은 시가를 입에 물고 크게 한숨 들이켰다.
이내 스으- 하는 소리와 함께 입안에서 희뿌연 연기가 쏟아져 나왔다.
“그것이 레인저(Ranger)다. 우리 늙다리 세대부터 전해져 오는 교과서 같은 말이네.”
노인이 시가를 탁탁 털었다.
“하지만 좀 더 원론적으로 들어가 보세.
우리가 그런 묘기에 가까운 사격술을 연마할 수밖에 없었던 이유. 그 시발점부터 말일세.”
잠시 고민할 시간을 주기 위해 젊은이를 물끄러미 바라보던 노인은 그럴 줄 알았다는 듯 다시 입을 열었다.
“무법지대는 언제 무슨 일이 일어날지 알 수 없네.
때문에 언제든 벌어질 전투에 대비하기 위해 신경을 날카롭게 세워두고 있지.
그리고 긴장된 상태는 마침내 전투가 벌어졌을 때 최고조에 이를걸세.
그 최고조의 긴장 상태에서, 머리 옆을 스쳐 지나가는 탄환이 느려지는 감각을 느낀 적이 있나?”

젊은이는 입은 꾹 다문 채 고개만 끄덕이고 있을 뿐이었다.
“위기의 순간에 초인적인 힘을 내는 사람들의 이야기. 내가 말하려는 것도 이와 같네.
신경이 극한으로 곤두서게 되면, 주변의 모든 것들이 느려지는 듯한 느낌을 받곤 하네.
하지만 주변의 모든 것은 그대로일세. 다만 그때의 자네가 초인적인 힘을 내고 있을 뿐.”
젊은 날의 자신과 닮은 눈빛을 알아본 노인이 씩 웃어 보였다.
실마리를 찾은 젊은이의 눈이 빛나고 있었다.
“가끔 이 경지에 오른 자를 상대하고 있자면 마치 예지력을 가진 자를 상대하는 것 같다는 느낌을 받게 되네.
하여 다들 이 경지를 ‘프리비전’이라고 부르고 있지. 이를 자유롭게 다룰 수 있게 된다면... 어떨 것 같나?”
말을 마친 노인이 손에 들고 있었던 중절모를 머리에 눌러썼다.
“물론 터무니없는 이론일세. 다들 경험은 해봤을지언정 그 실체를 잡은 적은 없으니까.
하지만 자네라면 가능할지도 모르겠군.”
노인은 인사는 필요 없다는 듯 젊은이의 어깨를 툭툭 쳐주었다.
“답을 찾았길 바라지.”
젊은이는 석양을 향해 나아가는 노인의 뒷모습을 바라보았다.
무법지대의 전설에게 썩 어울리는 그림이었다.