抬眼远眺，仿佛依稀可见帷塔伦的金色光辉。
低头自顾，却尽是密布的暗礁和汹涌的乱流，难觅落脚之地。
这便是激流地带。
即便在帝国辽阔疆域中，也属屈指可数的险地。
此处无人能安然通过，偶尔发现的迷途渔船残骸是唯一的点缀。
寻常人根本不愿踏足这片边境，以至于连边防都显得多余。

兵刃轻叩礁石，帝国骑士行动的声响完美隐藏在这过分安逸的氛围之下。

“快跑！是破浪者！”

敌人的惊呼未落，她已捕捉到第一个机会。

然而落脚的甲板倾斜，立足不稳，
机会转瞬即逝。

‘别停下，继续跑！’

激流可不会给人思考的时间。
在这连一次呼吸都嫌迟缓的急流中，一旦被抛下，下场便与那些遇难的船骸无异。

未及喘息，下一瞬枪锚已划破虚空。
她紧随其后，身形直追至武器落点。
敌人甚至来不及反应，就顷刻毙命。
翻涌的波涛拍打暗礁，仿佛是献给胜者的掌声。

说不定，这次真的能直入帝都，
为帝国做出更多的贡献！

怀揣着高昂的信念，她明亮的双眼望向黄金之都的方向。
是时候，转舵启航了。

【待补充】

【待补充】

격류 지대.
고개를 들어 멀리 바라보면 비탈론의 금빛 광채가 어렴풋이 보일 듯도 하나,
발밑은 숱한 암초와 거센 난류만이 있어 당장은 제 한 발 디딜 틈도 찾기 어려운, 드넓은 제국령에서도 손꼽히는 험지.
누구도 무사히 통과할 수 없으리라 여기는 곳, 그래서 길 잃은 어선 따위나 가끔 조각난 판자로 발견되는 곳.
정신머리가 제대로 박혀 있는 사람이라면 발 들일 생각도 하지 않아 방비할 필요도 없는 국경의 종단.

날붙이와 암초가 부딪히는 소리, 제국기사들이 밀려들어오는 소리는 그런 안일함에 묻혀 무사히 감추어진다.

“도망쳐! 브레이커(Breaker)다!”

적들의 외침이 귓전을 채 떠나기도 전에 그녀는 첫 기회를 포착한다.

그러나 발밑의 갑판이 기울어져 디딜 곳이 없어지고,
언뜻 비쳤던 기회는 삽시간에 사라진다.

‘멈추지 마, 움직여!’

물살은 생각할 시간을 주지 않는다.
단 한 번 숨을 내쉴 시간만큼이라도 망설였다가는 이미 흐름에, 격류에 뒤쳐진 채 저 난파선과 별반 다를 바 없는 꼴이 될 것이다.

다음 순간 심호흡도 없이 앵커(Anchor)가 허공을 가른다.
신형이 그 뒤를 쫓아 닻 내린 곳에 닿고,
반응할 틈을 주지 않은 채 목표의 숨이 끊어진다.
일었던 파도는 이후에야 승자를 향한 박수갈채처럼 암초에 부서진다.

어쩌면 이번에야말로 정말 수도에 입성할 수 있을지도 몰라,
제국을 위해 좀 더 많은 일을 할 수 있을지도 몰라!

차오르는 희망으로 밝게 빛나는 눈이 황금의 도시를 향한다.
선수를 돌릴 시간이었다.

"“ ……要论卑鄙，整个阿拉德谁能比得上那帮家伙？”

男人兴致盎然地说道。

“ ……一个个都是十足的蠢货！”

周围的人也跟着起哄，越说越来劲，最后干脆放声嘲笑起来。

“最近不是还有传闻说，他们连自己的子民都能抛弃嘛……”

话语愈发不堪入耳。
直到她忍无可忍的那一刻。

喧嚣戛然而止。
没人看清她是什么时候离开座位，又是如何一把揪住那男人的衣领，将他狠狠掼倒在地的。
倒在地上的男人，眼中轻蔑的神色终于被恐惧取代。

“你刚才，说帝国什么？”

“求，求你……”

“你再说一遍，帝国怎么了？”

“对，对不起！”

“……帝国不容置疑。”

“是……是我胡说！帝国……绝不可能是邪恶的！”

“你给我记好了。”

“饶、饶命啊……”

饶命……

“吵死了！”

还没逃开的几人吓得脸色惨白，纷纷低下头。

饶命。
这个词她很久以前就听过，听过无数次。

饶命……
“切断补给线。所有生还者一律按叛党处置！”
她回想起执行过的那些命令。
然而眼前之人分明既渺小，又脆弱，远称不上“帝国之敌”。

被火焰吞噬的民宅，短促的悲鸣，在夜风中被反复撕碎。
那些连武器都未曾握过、毫无薄茧的手，曾绝望地抓住她的衣角。

她再次握紧微微颤抖的长枪。
阖上双眼，一言不发。
因为帝国总是正确的。
因为这是帝国的命令。
因为她是帝国的骑士。

帝国不容置疑。这件事必须要牢记于心。

她清楚地记得很久以前听过的这句话。
可即便如此，那些悲鸣依旧在脑海中挥之不去，如怒涛般从未停歇。

身后依旧传来祈求活命的哀嚎，
脚下的玻璃碎片如沙砾般散落。
她迈步离开，却又像是在逃离自己亲手造就的一切纷扰。

而她要去往的方向，依旧明晰而坚定。"

【待补充】

【待补充】

“...비열하기로는 아라드 어딜 가도 제일...”

사내의 목소리에는 잔뜩 흥이 올라 있었다.

“...하나같이 멍청하기 짝이 없어서는!”

주위에서 한두 마디씩 거들어 주는 덕에 그 흥은 더더욱 올라, 숫제 비웃음으로 들리기까지 했다.

“요즘엔 제 백성들까지 내다버린다는 소문이 있단 말이지...”

싸움은 순식간이었다.
그녀가 언제 자리에서 일어났는지, 언제 사내의 멱을 잡아 바닥에 내리꽂았는지 주점 안의 그 누구도 제대로 보지 못했을 만큼.

“으, 으윽...”

“다시 한 번 말해 봐, 뭐라고?”

칼등에 지그시 목을 눌린 채 쓰러진 남자의 눈빛에서, 그제야 조롱 대신 공포가 고개를 들었다.

“...입조심하는 게 좋을 거야.”

뒤늦게나마 무언가를 깨달은 듯 남자가 몸을 떨었다.

“미안해, 잘못했어! 사, 살려 줘...”

살려 줘...

“시끄러워!”

아직 달아나지 않은 몇몇 이들이 잔뜩 겁을 먹은 눈치로 시선을 내리깔았다.

살려 줘.
그녀는 오래전 그 말을 들어 본 적이 있었다. 아주 많이.

살려 줘...
보급로를 차단하라. 살아 있는 자는 모두 반역자로 간주한다.
그녀는 명령을 되새겼다.
하지만 눈앞의 사람들은 ‘제국의 적’이라기엔 너무 작고, 너무 약했다.

불길에 삼켜진 민가의 잔해, 짧은 비명들이 밤바람 속으로 수없이 찢겨 나가던 순간.
굳은살 한 점 없는, 무기를 쥐어 본 적조차 없을 손들이 옷자락을 스쳤다.

흔들리려는 창을 그녀는 한 번 더 고쳐 쥐었다.
눈을 감는다. 아무 말도 하지 않는다.
제국은 항상 옳으니까, 제국의 명령이니까.
그녀는 제국의 기사였으니까.

제국은 절대적이다. 그 사실을 똑똑히 기억하도록.

아주 오래전 들은 말을 그녀는 분명히 기억하고 있었다.
그런데도 지금, 귀 안쪽에서는 그 짧은 비명이 계속 메아리쳤다.
파도처럼, 끝도 없이.

등 뒤에는 여전히 목숨을 구걸하는 목소리가 들리고,
발밑에는 유리 파편이 모래처럼 흩어졌다.
자신이 불러일으킨 그 모든 말썽으로부터 도망치듯 그녀는 걸음을 뗀다.

향해야 할 곳은 아직 분명했다.

"怀疑的种子一旦埋下，疑心便会如潮水般疯涨。
一条裂痕足以使城墙轰然倒塌，一丝涟漪也能掀起滔天巨浪。

指令迟迟未至，她在茫然等待中第一次尝到了恐惧的滋味——也许已被遗忘，也许已被抛弃。
可她摇了摇头，试图甩开这念头。
她可是黄金之锥，是帝国的利刃！
绝无被抛弃的理由。

仿佛专为这一刻而来，一个男人穿过浓重的海雾走来。

“原来你在这里。”

“团长！”

他是罗德里克·文德克斯。
黄金之锥的统领，也是她曾无比敬重的司令官。

“你还在等候指令吗?”

“您这是……什么意思?”

“帝国已经决定了。”

文德克斯冷静地宣告：

“黄金之锥，到此为止。”

她的呼吸急促起来：

“不可能！帝国……帝国绝不会……”

用血汗换来的功勋，守护至今的理想，以及毫无保留的忠诚……

“我们作为帝国的骑士，必须对帝国绝对忠诚。”
“帝国绝不辜负忠诚之人，帝国是绝对的正义守护者。”
这些曾在恐惧中被反复默念、深信不疑的信条，此刻却化作无数压抑已久的疑问，将她彻底吞没。

仿佛要斩断她汹涌的思绪，文德克斯垂下视线，问道：

“选择在你手中。是闭上眼接受命运，还是……”

话未说完，文德克斯转过身去。
答案已无需多言。

独自留下的她，缓缓闭上交织着混乱与愤怒的双眼。

“帝国是邪恶的。”

这短短一句话，如同一枚钉子楔入心底，将所有不愿面对的疑问一并贯穿。

无数的质问指向了帝国——
追究恶行，宣泄愤懑，倾泻怨怼，诘问责任……种种声音不绝于耳。

她能听见内心产生的惊涛骇浪，却终究无言以对。
因为任何一个回答，都会将她迄今为止所坚信的世界——那个她拼命守护的名为“理想”的世界，彻底粉碎。

那座闪耀着美丽光辉的黄金之都，
那曾深信能将她引向那里的承诺，
那份为光明未来献上的耿耿忠心……

那些她曾如锚绳一般紧握的信念，如今被怀疑的浪涛轻易冲断。

而自己，就像那被歌声蛊惑、自取灭亡的水手，
一边守着被鲜血玷污的“正义”，一边为某人的野心挥枪而战？

比起寻求答案，她选择带着怀疑，重新投身于那片熟悉的激流。
她没有脱离帝国的名号，只因还不知该去往何方。"

【待补充】

【待补充】

한번 시작된 의심은 물밀듯이 밀려오기 마련이다.
한 줄기 균열은 벽을 무너뜨리고, 작은 파문은 바다를 뒤집는다.

오지 않는 지시를 하염없이 기다리는 초조함 속에서 그녀는 처음으로 두려움을 느꼈다.
잊혀지지는 않았을지, 버림받지는 않았을지.
그럼에도 애써 고개를 저었다.
골든 니들은, 그녀는 제국의 검이었다.
버려질 이유가 없었다.

그리고, 그때를 기다렸다는 듯 짙은 해무 속에서 한 남자가 걸어 나왔다.

“여기 있었군.”

“단장님!”

로드릭 빈덱스.
골든 니들을 총괄하던 기사이자, 한때 그녀가 존경해 마지않던 사령관.

“아직도 명령을 기다리고 있나?”

“그게... 무슨 뜻입니까?”

“제국은 이미 결정을 내렸다.”

빈덱스는 차분히 선고했다.

“골든 니들은 여기까지다.”

그녀의 숨이 흔들렸다.

“그럴 리 없습니다. 제국은, 제국은...”

피 흘려 세운 공로, 지켜 온 이상, 온 힘을 다해 바친 충성.
우리는 제국의 기사로서 제국에 충성해야 한다.
제국은 결코 충성을 다한 이들을 저버리지 않는다, 제국은 절대적인 정의의 수호자다.
해답이라 믿으며 두려움 속에서도 되뇌었던 모든 것들이, 필사적으로 틀어막아 온 의문이 되어 그녀를 휩쓸었다.

휘몰아치는 생각을 끊듯, 그가 고개를 저었다.

“선택은 네 몫이다. 눈을 감고 휩쓸릴지, 아니면...”

끝맺음 없이 빈덱스는 등을 돌렸다.
굳이 끝까지 말할 필요도 없다는 듯.

그녀는 홀로 남겨진 채 혼란과 분노가 뒤엉킨 눈을 조용히 감았다.

‘제국은 악하다.’

그 한 문장이, 차마 답할 수 없었던 수많은 질문을 해소하는 쐐기처럼 박혔다.

무수한 이들이 제국에게 물었다.
악행을 추궁하고, 울분을 토하고, 원망을 쏟아내고, 책임을 묻는 목소리들.

그 모든 격랑을 보고 들었으나 그녀는 아무 대답도 할 수 없었다.
답하려면, 지금껏 알고 있었던 세계를, 이상이라 애써 믿었던 모든 것들을 깨트려야 했으므로.

아름답게 빛나는 황금의 도시.
그곳으로 이끌어줄 거라 믿었던 약속.
눈부신 미래를 위해 바쳤던 충정과 헌신.

하지만 의심의 파도는 그녀가 붙잡고 있던 믿음의 닻줄을 무자비하게 툭 끊어내며 속삭였다.

감미로운 노래에 홀려 제 한 몸을 파멸로 던지는 불쌍한 선원들처럼,
그녀 역시 피로 얼룩진 ‘정의’를 지키겠다며 누군가의 탐욕 아래 창을 휘둘러 온 건 아닐까.

몸에 익은 습관대로 제국의 이름 아래 대답하는 대신 그녀는 기꺼이 몸을 던지기로 했다.
불안과 분노, 질문, 믿음, 모든 것이 뒤섞여 서로를 거세게 할퀴는 의심의 격류 속으로.

在激流地带的生存法则简单明了：
避开暗礁，沿既定航路前行。
遇上危险的真相，那便掉头；浮生不安的疑问，便压入浪涛之下。

晨风裹挟着浪花扑面而来。
激流地带的水势比以往更加汹涌狂暴。暗礁不会凭空消失，白色的浮沫已漫上甲板。
而她稳稳当当，脚步轻快，走向船头。
仿佛在剧烈摇晃中保持平衡是件轻而易举的事。
前方，就是礁石地带。

她迎风立于船首，脑海中浮现出那张烂熟于心的航路图。
既定的航线上，密密麻麻的红色标记指示着无数暗礁。
若要绕开，必须大幅转向，改变航线。

但她没有改变前行的方向。

“挡在我面前的东西，全都击碎不就好了！”

因为将一切错误之物彻底粉碎，强行突破，
便是她开辟新航路的方式。

喀嚓——
船身猛地一震，剧烈地撞上了礁石。

“而且，这条路……”

阻挡前路的，从不只是海中的暗礁。
是长久以来遵循的航路，是吞下疑问的习惯，是用以自欺的虚假安全感。
这一切共同筑成的，是名为“过去”的巨障。

她缓缓握住枪锚，高高举起。
没有迟疑，猛然挥下。

“我要亲手劈开！”

金属撞击声撕裂了黎明的寂静。
被枪锚击中的暗礁四分五裂，掀起白色浪花。
随后，船只仿佛从未受阻般，顺势向前滑行。
波涛沿航迹破碎，又再次翻涌。

她在所有流向的中心握紧枪锚（Anchor）。
一个坚定的新信念成为了锚，成为了开辟理想之路的钥匙。

“我要用我的双手，创造出理想中的帝国。”

誓言随着浪涛传向远方。

“即便要将现在的帝国彻底粉碎，也在所不惜！”

船头劈开了高耸的海浪。
冲破黎明的尽头，一轮新生朝阳正从海平面冉冉升起。

【待补充】

【待补充】

격류 지대에서의 생존 방법은 간단했다.
암초를 만나지 않도록 정해진 항로를 따를 것.
위험한 진실을 마주하면 돌아가고, 불편한 의문이 들면 파도 아래 가라앉힐 것.

파도가 새벽 바람과 함께 몰아친다.
격류 지대의 물살은 예전보다 더 거칠었다. 암초 역시 사라지지 않았다. 하얀 물거품이 갑판을 뒤덮었다.
하지만 그녀의 발밑은 단단했다.
거센 흔들림 속에서 중심을 잡는 것이 뭐가 어렵냐는 듯 경쾌한 걸음이 선수로 나아간다.
곧, 암초 지대였다.

선수에 올라 바닷바람을 맞으며 그녀는 제 손바닥처럼 훤한 항로도를 떠올렸다.
정한 항로에는 셀 수 없이 많은 암초들이 새빨간 점으로 빼곡히 박혀 있었다.
암초를 피하려면 크게 선회해 항로를 바꾸어야 했다.

그러나 그녀는 나아갈 길을 바꾸지 않았다.

“날 막아선다면, 다 부숴 버리면 그만이니까!”

옳지 않은 모든 것을 부수고 돌파하는 것이,
그녀가 새로운 길을 여는 방식이었으므로.

덜컥.
선체가 흔들리는 큰 충격과 함께 배가 암초에 걸렸다.

“그리고, 그 길은...”

앞길을 막던 것은 단순히 바다의 암초뿐만이 아니다.
오랫동안 따라 온 항로, 질문을 삼키던 습관, 스스로를 속이며 얻은 안전.
그 모든 것들이 뭉쳐 만들어진 과거의 장애물이었다.

그녀는 천천히 앵커를 쥐고, 들어올렸다.
한순간의 망설임도 없이, 그대로 내리꽂는다.

“내 손으로 열겠어!”

쇳소리가 새벽 공기를 가른다.
닻에 부딪힌 암초가 산산이 갈라지며 흰 물보라를 올린다.
그리고 언제 멈추었냐는 듯 배는 미끄러지듯 나아간다.
궤적을 따라 파도가 부서지고, 다시 인다.

그 모든 흐름의 한가운데에서 그녀가 앵커(Anchor)를 쥐었다.
굳건히 세운 믿음의 닻이자 이상을 향하는 길을 여는 열쇠로서.

“가장 이상적인 제국을, 내 손으로 만들어 나갈 거야.”

다짐이 물결을 넘어 메아리쳤다.

“지금의 제국을 부수는 한이 있더라도!”

뱃머리가 높은 파도를 가른다.
새벽의 끝자락을 가르고 새로운 태양이 수면 위로 떠오르고 있었다.

施放后

此路不通

给我停下

通行(통행) 不可(불가)입니다

멈추시죠?

施放后

看招！

먹어!

施放后

旋风！

Pur!

出现炮弹时

小心脑袋

粉碎

碰！

머리 操心(조심) 해

粉碎(분쇄)

壓殺(압살)

出现火药桶时

要来咯

这个送你

이쯤 놔

膳物(선물)이다

出现船锚时

哎呀

坚持住

어이쿠

버텨 봐

施放后

看招！

破！

Pierce!

施放后

斩灭！

Caedō

施放后

别跑

抓到了

终结攻击

接招吧

Rapiō

施放后

破灭

Fidēs

施放后

碎裂吧!

消失吧!

흩어져라!

Deleo!

学习VP1后

爆炸吧

化为！废墟！

퍼져라

Ego Buster

施放中

来！从现在起

碍事的

반 程度(정도)만

이제 아무도

终结攻击

都退下吧

谁都别想逃!

别想逃!

줄여볼까?

못 내리는거야!

못 내려!

施放后

闪开!

一边去!

穿刺!

突进!

비켜!

꺼져!

Fungo!

Veto!

学习VP2后

锁定

准备

Ad

Vis

施放后

在这里淹没吧！

升腾吧！

이곳에 잠겨라!

施放后

瞄准

帝国的

照準(조준)

Tēlum

终结攻击

发射！

锋锐!

發射(발사)!

Imperī!

学习VP1后

Emittō!

轰击！

施放后

见识

全部

다

Rumpō

终结攻击

碾碎!

粉碎吧!

龙之力量

꺼져!

받아라!

Dracōnis

学习VP1后

翻腾吧!

蛟龙

먹어주지!

Dracō

施放后

玩够了

潜水时间到

이 쯤인가?

水泳(수영) 時間(시간)이야

过程中

就全部

给我

물고기 밥을

一同(일동)

终结攻击

喂鲨鱼吧!

下来!

만들어주마!

入手(입수)!

施放后

休想

彻底

막을 수

Hergo

终结攻击

阻挡!

撕裂吧

없어!

Doracare

施放后

来得正好

我要亲手

来吧!

많이도 왔는데 그래?

내 손으로

자 너희도!

过程中

别浪了

就让我来

내 性格(성격)을

나도 많이

终结攻击

谁是海洋之主?

送你们上路!

粉碎一切!

你们也别闲着!

까먹었나 보네?

보고 싶었다고!

全部(전부) 부숴주마!

仕様(사양)할 것 없다고!