从魔界到天界，再从天界进攻至阿拉德大陆，巴卡尔及其率领的军队，攻势几乎可以用摧枯拉朽来形容。
当阿拉德大陆被巴卡尔的军队完全占领那一刻起，新的纪元开始了。
巴卡尔历1年。
转移现象不再发生，龙族卓越的魔法能力也使大魔法阵越发牢固。
所有危害人类的怪物因惧怕龙族而全部躲藏到地洞深处。
这发生在以残暴著称的巴卡尔政权下，看上去有些讽刺。
巴卡尔的时代到来了。
然而谁都不会想到，向来以残暴著称的巴卡尔统治的这一百年内，竟然是阿拉德新历最稳定、和谐的一百年。
但一百年的时间，足以冲淡胜利所带来的满足感。
野心战胜了满足，那么灾难和战争也会接踵而至。
没有人能拒绝永恒的繁荣，巴卡尔也如此。
百年繁荣的统治，让巴卡尔的野心到达了登峰造极的地步。
那是在一年中最后的宴会“龙之残月庆典”结束后，回到住处的巴卡尔脑海中浮现出了魔界第一次到达龙之国度特洛波特时，自己看见的扭曲的时空裂缝。
巴卡尔脑海中突然闪出一个念头：
利用这个的话，就可以转移到其他的世界，不仅可以获得更广阔的领地，也可以找到与赫尔德一起消失的生命之水的线索。
这个世界里没有人可以忤逆伟大的巴卡尔。
在暗精灵的帮助下，巴卡尔及其军队，打开了足以扭曲时空的巨大的次元之门。
没有人会想到，那不是次元之门，而是灾难之门。
那一百年，到了！
要知道无论创造了多么繁荣的世界，都无法消除死难者们的怨恨。
暗精灵不仅是最擅长隐藏自己内心憎恶的种族，也是最善于隐忍仇恨的种族。
推翻多个政权的巴卡尔和暗精灵有不共戴天之仇！
但是陷入到和平与自满中的巴卡尔，没察觉出暗精灵提供的错误的目标。
巴卡尔迎来的并不是一个等待被他征服的世界，而是武装到牙齿的异界侵略者。
若非那些最精锐的龙骑士们怀着英勇献身的精神，前仆后继，估计龙族的历史也就到此为止了。
龙族最强的战力，龙骑士们的领袖巴卡尔自然也是身受重伤。
在这个背景下，阿拉德大陆一片混乱，龙族也开始分裂。
龙骑士们的英勇表现虽然成功阻挡了异界侵略者的脚步，但却阻挡不了巴卡尔王朝的崩溃。
没有人挡得住历史的洪流。
龙骑士不再为了同一个领袖而战斗，而是在不同的旗帜之下，坚守着自己的正义。
对她们不再效忠巴卡尔感到很失望？没关系，每个人都有评论的自由。
但有一件事绝对不要忘记。
龙骑士是巴卡尔时代最优秀的战士，现在亦是如此，未来也会如此。
——次元 : 龙之国度

From Pandemonium to Empyrean, from there to Arad, Bakal,the King of all Dragons, continued his invasion of this world.
And he brought every living creature to submission in the end.
The first year of his rule began when his army conquered Arad. Bakal Year 1.
Ironically, it marked the beginning of the most prosperous and stable century in Arad's history.
The Metastasis stopped manifesting. The Great Pentacle was stronger and more durable than ever, thanks to the superior magic of the Dragons. The monsters kept themselves inside caves, too afraid of the Dragons.
Finally, he had the whole world in his hands... then a century passed, and his satisfaction as a victor slowly weathered away with it.
It was the night of the Festive Day of the Dragon's Crescent Moon, the banquet that was held at the end of every year.
Bakal was on his way back to his bedchamber when he suddenly remembered the warping of spacetime, which occurred when Pandemonium was first connected to Drakvalt.
It dawned on him that maybe he could use that phenomenon to dominate other dimensions while looking for clues leading to the World Tree that Hilder stole from this world.
Once he made up his mind, there was no stopping him. He was the ruler of this world, and no one could deny his wishes.
Bakal learned from the Dark Elves how to open an interdimensional gate. He then used every resource he had to open a great interdimensional gate that warped spacetime.
Waiting on the other side of it wasn't just another dimension—so was disaster.
The century-long peace had made Bakal complacent, soft. The world may have prospered under his reign, but it didn't change the fact that his empire was built on the pain and suffering of others.
Bakal was oblivious of the hatred that was bubbling up underneath the calm surface.
The Dark Elves held a grudge like no other, and they were good at hiding it too. They gave Bakal the wrong coordinates, which invited alien forces with evil intent to where Bakal's expeditionary army was.
The Dragons would've been wiped out that day if it weren't for their elite fighters, the Dragon Knights. They drove away the alien invaders, but barely. And then everything went downhill from there.
Bakal lost his power, the world spiraled into chaos, and civil wars ensued.
Even the Dragon Knights, who were strong enough to fend off the alien forces, couldn't fight the changes that were happening all around them.
The Dragon Knights no longer fight for a single leader. Now they have their own banner to protect, their own right to fight.
Are you disappointed because they've changed? I understand.
Everyone's entitled to their opinion. But there's one thing that we all must not forget; the Dragon Knights have been the greatest warriors since Bakal’s time and that will never change, no matter how much time passes.
Plane: Dragonia

魔界から天界へ、天界からまたアラドへと侵攻を始めた暴龍王バカルの威勢は
衰えるところを知らなかった。 結局、命のある全ての存在が彼に屈服した。
バカルの軍隊がアラドを完全に占領した瞬間を皮切りに、新しい元年が始まる。
バカル歴1年。不思議にもアラド歴史上最も豊饒で安定した100年の始まりだった。
転移は止まり、竜族の優れた魔法力で大魔法陣は以前よりも強く堅固に保守された。
竜を恐れたモンスターは皆、洞窟の深い所に隠れてしまった。
こうしてバカルの世界が到来したが、
100年という時間は勝利の満足感を風化させるのに十分だった。
一年の終わりを飾る宴会の夜、「竜晦日月の祝日」を終えて処所に戻っていたバカルの脳裏に、
初めて魔界がドラックバルトに結着した時に見た時空の歪みが浮び上がった。
それを利用すれば他の世界に進出してさらに大きな領土を手に入れられるだけでなく、
ヒルダーが持ち去った世界樹の手がかりも見つけられるかもしれない。
決定を下した以上、もう迷う必要はなかった。
彼は世界の支配者で、彼に逆らえる者など誰もいなかったからである。
黒妖精から次元の扉の扱い方を学んだバカルは、
全ての資源を総動員して時空間を歪める巨大な次元の扉を開いた。
しかし、それは次元の扉ではなく災いの扉だった。
100年の治世は満足感だけでなく冷徹な判断力も摩耗させた。
どんなに豊饒な世の中を成したとしても、
その過程で犠牲にされた者の怨恨はそう簡単に消えるものではない。
長年続く平和で自惚れたバカルは、水面下に潜んでいる憎悪に気づくことができなかった。
不運にも、黒妖精は最も強い憎悪を抱いた種族であると同時に、
その誰より怒りを上手に隠すことができる種族だった。
誤った座標で開かれた次元の亀裂の隙間から流れ出た災いの群れは、
侵略のために集結していたバカルの軍隊を容赦なく踏みにじった。
最も強力な精鋭兵士であるドラゴンナイトの英雄的な献身がなければ、
竜族の歴史はこの日に終わっていただろう。
彼らの活躍のお陰で辛うじて異界の侵略者を追い出すことに成功したが、
支配体制の崩壊を防ぐことはできなかった。
バカルは力を失い、世界は混乱に陥って分裂がその後に続いた。
災いを退けた勇者であるドラゴンナイトもまた、時代の流れに逆らうことはできなかった。
これ以上ドラゴンナイトは一人の指導者のために戦わない。
彼らは各々の旗の下、各々の正義のために戦う。
変わった彼らに失望したか？それでも構わない。評価は各々の自由なのだから。
しかし、忘れてはならないことがある。
ドラゴンナイトはバカル時代の最高の戦士であり、現在も同じで、今もそうあり続けることを。
- プレーン：ドラゴニア

마계에서 천계로, 천계에서 또 아라드로 침공을 시작한 폭룡왕 바칼의 위세는 떨어질 줄을 몰랐다.
결국 생명을 가진 모든 존재들이 그에게 굴복했다.
바칼의 군대가 아라드를 완전히 점령한 순간을 기점으로, 새로운 원년이 시작된다.
바칼력 1년. 아이러니하게도 아라드 역사상 가장 풍요롭고 안정적인 100년의 시작이었다.
전이는 더 이상 일어나지 않았으며, 용족들의 뛰어난 마법력으로 대마법진은 더욱 강하고 견고하게 보수되었다.
용들을 두려워한 몬스터들은 모두 동굴 깊은 곳으로 숨어버렸다.
이로서 바칼의 세상이 도래하였으나, 100년이라는 시간은 승리의 만족감을 풍화시키기에 충분했다.
한 해의 마지막을 장식하는 연회의 밤, '용그믐달의 축일'을 마치고 처소로 돌아가던 바칼의 뇌리에 처음 마계가 드락발트에 결착되었을 때 보았던 시공의 뒤틀림이 떠올랐다.
그것을 이용하면 다른 세상으로 나아가 더 큰 영토를 손에 넣는 것뿐만 아니라, 힐더가 가지고 사라진 세계수의 단서도 찾을 수 있으리란 생각이 뇌리를 스쳤다.
결정을 내린 이상 지체할 이유는 없었다. 그는 세계의 지배자였고, 거스르는 자는 아무도 없었으니까.
흑요정들에게 차원의 문을 다루는 법을 배운 바칼은 모든 자원을 총 동원해 시공간을 뒤트는 거대한 차원의 문을 열었다.
허나 그것은 차원의 문이 아니라 재앙의 문이었다.
100년의 치세는 만족감뿐만 아니라 냉철한 판단력도 마모시켰다.
제아무리 풍요로운 세상을 이뤄냈다 하더라도 그 과정에서 희생당한 자들의 원한은 쉽게 사라지지 않는 법.
계속된 평화로 자만에 빠진 바칼은 수면 밑에 똬리를 틀고 있던 증오를 알아차리지 못했다.
불운하게도, 흑요정은 가장 강한 증오를 품은 종족임과 동시에 - 그 누구보다 분노를 숨기는 데 능한 종족이었다.
그릇된 좌표로 열린 차원의 틈 사이로 흘러나온 재앙의 무리는 침략을 위해 집결해있던 바칼의 군대를 가차없이 유린했다.
가장 강력한 정예 병사인 드래곤나이트들의 영웅적인 헌신이 아니었다면 용족의 역사는 이 날 끝났을 것이다.
그들의 활약 덕에 가까스로 이계의 침략자를 몰아내는 데는 성공했으나 지배 체제의 붕괴를 막을 수는 없었다.
바칼은 힘을 잃었고, 세계는 혼란에 빠졌으며, 분열이 그 뒤를 따랐다.
재앙을 물리친 용사인 드래곤나이트 역시 시대의 흐름을 거부할 수 없었다.
더 이상 드래곤나이트는 단 한 명의 지도자를 위해 싸우지 않는다. 그들은 각자의 깃발 아래, 저마다의 정의를 위해 싸운다.
변한 그들에게 실망했는가? 그래도 좋다. 평가는 각자의 자유니까.
허나 절대로 잊지 말아야 할 것이 있다.
드래곤나이트는 바칼 시대 최고의 전사였으며, 현재도 마찬가지며, 미래에도 그러하리란 것을.
플레인: 드래고니아

龙族战士的威仪不可侵犯！
我们相信注定的复仇之日终会到来，愿为之殊死而战。
即使翅膀凝积鲜血，也绝不放弃任务，哪怕已经无法再次飞翔。
无法想象，
他们利用我们，却也暗中惧怕着我们。
他们怕我们复仇之后，将刀尖指向自己。
因此把我们推向了死亡的边缘，派发不可能完成的任务,
这样还不够！
最终还向暗精灵出卖自己的战友！
曾一直在巴卡尔手下战斗的我们，实在无法理解，主君会背叛部下！
所幸的是我们已经擦亮了双眼。
不会再为满口谎言的主君而战斗。
但复仇之日还没有到来。
无论处决了多少敌人，烧死了多少敌人，
这些都不够，
复仇之日仍旧没有到来。
我知道别人会怎么称呼我。
我不想否定。
言语是最苍白无力的辩解。
强大的龙战士当然用行动来证明自己！
我所望之天，刀兵四起狼烟滚滚。
我所到之处，山河崩裂战火纷纷。
我所饮之水，血流成江不绝滔滔。
然而即便如此，
无论世人称我为暴君，
还是称呼我为恶毒的龙之魔女，无论是怎样的非议，我都不会停下来的。
最后大发慈悲一次,
想要活命的人，马上给我滚开。
触怒龙皇，一切都将被烈焰燃烧殆尽！

We risked our lives.
We fought because we believed the day of our revenge would come just as they promised.
We soldiered on, even when our wings were so matted with blood that we couldn't fly.
But the day of our revenge never came. We cut down many enemies, burned down many more but that day never came.
They used us, and yet they feared us. They feared that we might point our swords at them once we got our revenge.
So they sent us in harm's way, dished out impossible missions and even sold us—their own comrades—to the Dark Elves like commodities.
We didn't understand it.
We fought honorably under Bakal's command. Never in our lives did we imagine that our own master would betray us.
We know better now.
We're not going to fight for unworthy masters anymore.
We know what others call us. We don't deny what we've done.
We've left a trail of flames in our wake. Our gaze has covered the skies with smoke. Our lips have turned the water from which we drank bloody.
And we're not going to stop.
Even if the rest of the world call us villains, malefactresses of the Dragons, we will not stop.
So if you value your life, heed my advice and leave while you can.
Leave before the fury of the erred Dragons burns down everything, with you in it.

命をかけました。
彼らが約束した復讐の日を信じて戦いました。
翼に血が絡みつき、まともに飛ぶことすらできない状況になっても 決して任務を放棄することはありませんでした。
しかし、復讐の日はやってきませんでした。
無数の敵を斬り、何度敵の群れを燃やしても復讐の日が来ることはありませんでした。
彼らは私たちを利用しながらも、一方では恐れていました。
復讐を果たした後、自分たちに刃先を向けるのではないかと恐れていました。
そのため我々を死地へ送り、不可能な任務を任せて、 最後は黒妖精たちに戦友を売ってしまったのです。
理解に苦しみました。
バカル様の下で戦ってきた私たちは、 主君が部下を裏切るという概念自体を理解することができなかったのです。
そろそろ目を覚ます時が来ました。
私たちはこれ以上、偽りの君主のために戦わないと決めました。
他の人々が私のことを何と呼んでいるか知っています。
あえて否定するつもりはありません。
私が踏んだ地から炎が上がり、
私が見上げた空は戦争の煙で混濁なものと変わって
私が飲んだ水には血の匂いが充満しています。
しかし、私は歩みを止めません。
世の中が私を暴君と呼んで残忍な竜の魔女と称して非難するとしても、 決して屈することはありません。
最後の慈悲をもって告げます。
命が惜しい者は今すぐ退いてください。
行き場を失った竜の怒りが全てを燃やしてしまう前に…

목숨을 걸었습니다.
그들이 약속한 복수의 날을 믿으며 싸웠습니다.
날갯죽지에 피가 엉겨 붙어 제대로 날아오를 수 없을 지경에 이르러서도 결코 임무를 포기하지 않았습니다.
그러나 복수의 날은 다가오지 않았습니다.
많은 적을 베고, 더 많은 적을 불태워도
복수의 날은 결코 다가오지 않았습니다.
그들은 우리를 이용하면서도 한편으론 두려워했습니다.
복수를 이룬 뒤, 자신들을 향해 칼 끝을 돌릴까 두려워했습니다.
그러하기에 사지로 내몰고, 불가능한 임무를 맡기고,
종국에는 흑요정에게 전우들을 팔아 넘기기까지 하였습니다.
이해하지 못했습니다.
바칼 님 밑에서 싸워온 우리는, 주군이 부하를 배신한다는 개념 자체를 이해하지 못했습니다.
이제는 눈을 뜰 때가 되었습니다.
우리는 더 이상 거짓된 군주들을 위해 싸우지 않을 것입니다.
다른 이들이 저를 뭐라 부르는지 알고 있습니다.
부정할 생각은 없습니다.
제가 밟은 땅 위로 불꽃이 치솟고
제가 바라본 하늘은 전쟁의 연기로 혼탁하게 변하며
제가 마신 물에는 피비린내가 진동합니다.
그래도 저는 멈추지 않을 것입니다.
세상이 저를 폭군이라 칭하고
잔악한 용의 마녀라 일컬으며 비난한다 한들 결코 멈추지 않을 것입니다.
허나 마지막 자비를 베풀어 고하노니,
목숨이 아까운 자는 당장 물러나세요.
갈 곳 잃은 용의 분노가 모든 것을 불태우기 전에...

那时唯一值得坚定的目标，
就是解救处在水深火热中的同伴。
遥想当初，
我们曾沉醉于战斗之后的胜利之歌。
但在那一日之后，
我们的尊严被狠狠践踏。
我们为此愤怒，手段也开始残酷。
不惜一切，
一定要找回龙族失去的荣耀！
还在为巴卡尔效力的时候，
能令我感受到荣耀与光芒的，
就是飞翔在战场中，
向敌人喷射火焰与闪电。
可光荣过后，
内心却无尽的空虚。
要知道，
光荣只是虚荣带来的一种假象，
被镇压的火焰中殆尽的灵魂之泣，
其实就是迎接新爆龙王诞生的镇魂曲。
当镇魂曲响起，
用战争和镇压得到的荣耀，
会让历史重蹈覆辙，
黑暗会再次笼罩整个世界。
试图用狂妄的火焰吞噬自己带来的黑暗，
只能诞生以毁灭为战的爆龙王，
甚至于更可怕！
真要如此，
光明与黑暗，将在混沌之中无法辨别。
是时候跟过去的自己说再见了。
若拼死战斗争取的只是苦难历史的重复
那我宁愿抛弃所有，重新开始。
过往以龙族荣光为名犯下的罪恶，我不求宽恕，
但我一定会阻止黑暗的时代再次到来。
我从不畏惧任何事情，
我就是龙神！

At first, I could only think of one thing...
To free my people from pain.
My anger was justified and my actions were cruel.
Drowning in the cheers of victory, I promised that I would do everything to bring back the glory of the Dragon Clan.
That’s right.
I thought I was making the right decision then.
Flying through the glorious battlefield unleashing flames of death upon my enemies, all of which I believed to be an honor and a blessing.
However, now I know.
Glory is but a fruit of vanity and the cries of the souls that were burnt by the flames of suppression is a dirge. A funeral song that loathes the reign of the new tyrant.
As long as glory is achieved in the name of tyranny, the history of oppression will only repeat itself and the world will fade into darkness.

And just like Bakal, those who would use their flames to consume the darkness will only bring forth unimaginable chaos and agony.
It is now time to leave my past behind.
If repeating this painful history is what I have achieved from my times in the battlefield, then I would rather lose everything and start all over again.
Even if everything that I’ve done for the glory of my clan cannot be forgiven, I will do everything in my power to stop the oppression from rising.
I am fearless.
I am Dreadnought.

最初はただ一つのことだけを考えていた。同族を苦痛から解放させるということ。
怒りは妥当で、行為は無慈悲だった。
勝利の上で叫ぶ勝ち戦の歌に酔い竜族の光栄を取り戻そうと、そうするために何でもすると言った。
そう。少なくともその時は正しいと思っていた。
誉れある戦場を飛び回って炎と稲妻を浴びせるそのすべての瞬間が光栄だった。
今やっと悟る。光栄なんてみんな虚栄心が産んだ虚像であると。
弾圧の炎に燃えてしまった魂の泣き叫びは新たな暴竜王の誕生を憎悪する葬送曲に過ぎないということを。
闘争と弾圧で光栄を握りしめようとする限り、歴史は繰り返されるのみ、世界は闇で染まるであろう。
そして、バカル様のように自分の炎で闇を飲み込もうとする者が現れ 光と闇の区別すらできないほどの混乱が続く。
さあ、過去の私に別れを告げる時が来た。
死ぬほど羽ばたきして成したものが、結果苦しい歴史の繰り返しなら いっそすべてを失って再び始めるとしよう。
竜族の光栄という美名を言いわけにして行ったすべての過誤、 たとえ許してもらえなくても弾圧の時代の再来だけは防いでみせる。
私は恐れを知らない者。私は'ドレッドノート'

처음에는 오직 하나만 생각했다.
동포를 고통에서 해방하겠다는 것.
분노는 타당했고, 행위는 무자비했다.
승리의 위에서 함께 부르짖는 승전가에 취해
용족의 영광을 되찾겠노라고,
그러기 위해서 뭐든지 하겠다고 맹세했다.
그래.
적어도 그 시절에는 옳다고 생각했다.
명예로운 전장을 날아다니며
불꽃과 번개를 퍼붓는 그 모든 순간이 영광스러웠다.
이제야 깨닫는다.
영광 따위는 모두 허영심이 낳은 허상일 뿐.
탄압의 불꽃에 타버린 영혼의 울부짖음은
새로운 폭룡왕의 탄생을 증오하는 장송곡에 불과하다는 것을.
투쟁과 탄압으로 영광을 거머쥐려는 한,
역사는 반복될 것이며
세계는 어둠으로 물들리라.
그리고 바칼 님처럼 자신의 불꽃으로 어둠을 삼키려는 자들이 나타나
빛과 어둠을 구별조차 할 수 없는 혼란이 계속되겠지.
자, 과거의 나와 결별할 시간이다.
죽도록 날갯짓해서 이룬 것이 결국 고통스러운 역사의 반복이라면
차라리 모든 것을 잃고 다시 시작하겠다.
용족의 영광이란 미명을 핑계 삼아 행한 모든 과오가 용서받지 못할지라도
탄압의 시대가 다시 시작되는 것만은 막으리라.
나는 두려움을 모르는 자.
나는 '드레드노트'

最先意识到自己遇到了瓶颈的，是我自己。
我们这种直来直去的战斗方式，对某些人来说非常愚笨。
为了解决这种情况，我苦思冥想了几天几夜。

忍受着像被一只巨大的手攥紧身体般的痛苦，我不停地挥刀。
直到身体不堪重负，被折磨到吐血，
内心才得到了短暂的平和，可以停下来自省。

这段时间以来的战斗场景一一掠过我的脑海，
直到鲜红的血液浸透了地板，
我终于得到了领悟。

那时，跨越次元感受到的奇妙感觉，
难道是对真正想要变强的意志给出的反应吗？
来自另一个次元的我的声音，对我体内流淌的龙血呢喃着什么。

这些声音化作强有力的誓约，融入到我的龙族血脉中。
它唤醒了我体内，比龙王的权能更为隐秘而原始的龙族的感官。
我感觉到阿斯特拉的气息缠绕着我的太刀。

这是一种经历了漫长旅程后回到起点的感觉，但这感觉并不赖。
阿斯特拉因为无法控制满溢的力量而正狂躁地怒吼着，我跳上了它的背，安抚地摸了摸它的角。
最初困扰我的事情，只有一个答案。
那就是，用更强大的力量给予敌人最无情的攻击。

我要亲手，在敌人的血脉之中，重新刻印上对龙族的恐惧！

待补充

待补充

한계에 부딪혔다는 것을 가장 먼저 깨달은 것은 물론 내 자신이었다.
누군가에게는 미련해 보일 정도로 직선적인 전투 방식.
이를 극복하기 위해 몇날 며칠을 뜬 눈으로 지새우고 수많은 방법을 고민했다.

거대한 손이 온몸을 쥐어짜는 것 같은 고통을 참아내며 끝없이 도를 휘둘렀다.
혹사당한 육체가 피를 토해낼 지경이 되어서야,
마음의 평화를 얻고 잠시 멈춰 스스로를 돌아볼 수 있었다.

바닥을 적신 붉은 피.
그동안의 전투가 머릿 속을 스쳐갈 때 비로소 깨달았다.

그 때, 차원을 넘어 느껴지는 기묘한 감각.
진정으로 강해지고 싶다는 의지에 반응한 것일까?
다른 차원에 맞닿은 내 자신의 목소리들이 몸 안에 흐르고 있는 용족의 피에 대고 무언가를 속삭였다.

그 목소리들은 강력한 서약이 되어, 혈관을 타고 흐르는 용혈(龍血)에 깃들었다.
서약은 용왕으로서의 권능보다 더 내밀하고 원초적인 용족의 감각들을 일깨웠고
아스트라의 숨결이 쥐고 있던 태도를 휘감는 것이 느껴졌다.

돌고돌아 기나긴 여정의 출발선을 다시 밟은 기분이었지만, 별로 나쁘지 않았다.
나는 넘치는 힘을 주체하지 못해, 울부짖는 아스트라의 등에 올라타 녀석의 뿔을 쓰다듬었다.
이 고민이 도착할 수 있는 종착역은 애초에 하나였다.

더 강한 힘으로 무자비한 공격을 적에게 선사하는 것.

적들은 나라는 발톱으로 인해,
용족이라는 이름의 공포를 흐르는 피 속에 다시 되새기리라.

通常

燃烧吧

火焰

불태워버려

Fire

燃(も)えろ

Fire

通常

阿斯特拉，来我身边

一起战斗吧

阿斯特拉

함께 싸우자

여기야 Astra

Astra

一緒(いっしょ)に戦(たたか)う

ここよAstra

Astra

通常

去吧

龙拳

消灭他们

꿰뚫어라

Change Knuckle

突(つ)き倒(たお)せ

行(い)け

Change Knuckle

通常

有肉吃了
好饿
我从不吃素

잘 먹겠습니다
간다
Fighting

いただきます
頑張(がんば)ろう

通常

龙角

一点集中(일점집중)

一点集中(いってんしゅうちゅう)

通常

碎裂

Strike

Strike

通常

龙翼穿刺
哪里逃

Spin Raid
Raid
Dragon Kick

Spinning Raid
Raid
Dragon Kick

开始释放

龙刃无双
咆哮吧

울부짖어라
Change Blade

泣(な)き叫(さけ)べ
Change Blade

结束时

斩

Slash

Slash

通常

掩护我
支援我
掌控天空

掩護(엄호) 부탁해
Astra，支援(지원)
이 地域(지역)을 制壓(제압)한다!

援護(えんご)よろしく
アストラ、支援(しえん)
ここを制圧(せいあつ)する

通常

魔龙雷光，毁灭

Engage Lightning Break

Engage Lightning Break

通常

魔龙出现
消灭他们，制裁

Change Crusher
먹어 치워，사라져

Change Crusher
喰(く)い尽(つ)くせ

通常

阿斯特拉，毁灭他们
魔龙天翔

Astra,쓸어버려
飛龍天翔(비룡천상)

アストラ，全滅(ぜんめつ)させて
飛龍天上(ひりゅうてんじょう)

通常

无可睥睨，终结一切
无可阻拦，终结一切

全力開放(전력개방)
Blade Burst

全力開放(ぜんりょくかいほう)
Blade Burst

通常

加速

Acceleration

Acceleration

终结攻击

龙之威严
碎霸
爆裂

Dragon Press
Buster
Slash

Dragon Press
Buster
Slash

通常

阿斯特拉爆裂

全力出击终结

最後(さいご)は華(なは)やかに

Nova Flame

Full Burst

还早呢
Raise

아직이야
Raise

まだだ
Raise

Spiral

Spiral

Spiral

龙哮雷鸣
听我号令
闪电

雷龍擊滅(뇌룡격멸)
Howling
Thunder

雷龍擊滅(らいりゅうげきめつ)
Howling
Thunder

Full Blast

Full Blast

Full Blast

誓约之龙啊，给我力量，Dragonic Ray
Overboost，无尽的怒火

誓約(서약)의 龍(용)들이여,내게 힘을,Dragonic Ray
Overboost,Infinity Ignition

誓約(せいやく)の竜(りゅう)たちよ、私(わたし)に力(ちから)を、Dragonic Ray
Overboost,Infinity Ignition