"以恶还恶!!"
因对邪恶的极度仇恨和愤怒,甘愿让自身变成恶魔的圣职者
推荐
武器
推荐
防具
推荐
属性
操作
难度
冒险
属性
职业名
一览
国服 韩服 日服 世界服
转职 复仇者 어벤저 アベンジャー Avenger
一次觉醒 末日审判者 둠스가디언 ドゥームズガーディアン Doom Guardian
二次觉醒 永生者 이모탈 イモータル Immortal



1.概要[回到顶部]


末日审判者 永生者 神启·复仇者
永生者二次觉醒动态立绘
神启·复仇者动态立绘

男性圣职者第四职业,化身为恶魔狩猎恶魔的虔诚圣职者,设定上是在和伪装者战斗中感染了伪装者之血,被迫接受了血之诅咒的力量变成了伪装者(恶魔),但是由于心中的信仰虔诚于是逐渐地控制了这股力量并且反过来用于狩猎恶魔之中
不受教团内部的人欢迎,认为他们是恶魔,应当被铲除,四叔也因此流浪用自己的方法贯彻信仰,不仅要注意伪装者的袭击,更是要提神以蓝拳和团长为代表的极端分子的肃清
讽刺的是,由于实力强劲,在教会因为米歇尔是使徒的事实陷入混乱的时候,有部分圣职者开始为复仇者洗涤罪名利用它们的力量……不过不知道这是不是再一次的背叛的开始




2.背景故事[回到顶部]


转职
中文版   韩文版   日文版   英文版

如果不是尼尔巴斯的亲身经历,或许人们会一直以为,只要变异成伪装者,就再也变不回正常人了。
尼尔巴斯·格拉西亚是五圣者之一夏皮罗的孙子,也是歌兰蒂斯的哥哥。他在一次黑暗骑士的偷袭中,中了血之诅咒,变异成伪装者。但是他依靠自己的神力和毅力,奇迹般地恢复成常人之身。
这在当时引起了教廷内部的极大轰动,圣职者们开始致力于研究这项奇迹发生的原因。经过长时间的试验以及一次次惨痛的失败教训之后,他们终于发现:原来在击退其他伪装者的同时,也可以有效地阻止身体的变异,恢复到正常人的形态。
这一发现让深受其害的圣职者们激动万分,然而事情并没有想象中的那么简单。即使圣职者们恢复正常,但他们体内潜藏的恶魔因子依然存在。奥兹玛极具蛊惑的声音总会时不时地在他们的脑海中响起,仿佛从心灵深处伸出无数的魔手,在将他们拖入地狱……在这样长年累月的煎熬中,圣职者们难免因为抑制不住体内的残暴因子,而化身成为恶魔……
因为这件事,他们受到了教团其他成员的排挤,甚至还被一些同伴追杀……
孤立无援的他们因为一个共同的信念走到了一起,他们自发组织了 “反伪装者联盟”,并称呼自己为“复仇者”。
如果有这样一位“复仇者”经过你的身旁,请不要为他身上散发出的黑暗气息而感到惊慌。因为他们在本质上,依然是圣灵的使者,依然是那个渴望拯救人类的伙伴!


One evil in exchange for another. For a Priest, no fate was worse than being transformed into one of Ozma's Imposters. Besides Nilvas, no one who became an imposter was ever able to transform back.
Until recently, when a group of powerful priests battling the Imposters were mutated into Imposters themselves. But their will was strong, and with the power of the Holy Spirit, they transformed themselves back. Surprised, the Order of the Priests studied them and were rewarded: They learned how to transform any mutated Priest back.
But those who were transformed back never fully regained their humanity. The voice of Ozma forever rang in their ears. They learned to utilize his power without giving in to his corruption. Nevertheless, they became outcasts from their Priestly Order.
They formed their own brotherhood and called themselves "Avengers", after Nilvas. They grew fervent in their eradication and rescue of Imposters.
Do not grow alarmed should an Avenger walk past and a chill runs down your spine, For Avengers are devoted Priests and agents of the Holy spirit still.


偽装者に変異した者が元の姿に戻ることは、ニルバスを除きありえないことであった。
しかし、精霊の力と才能を持ったプリーストは偽装者に変異しても元に戻ることができたのだ。
その後、教団ではこれについて本格的な研究を開始し、長い間の研究の末、偽装者退治の途中で
変異してしまったプリーストは元に戻せるということが判明した。
ところが、変異が止まり元に戻ったプリースト達は絶え間なくオズマの幻聴に悩まされ、
彼らがオズマの力に目覚めると、教団からはじき出されるようになってしまった。
その後教団から追放されたプリースト達が集まり反偽装者団体を結成するが、
自らをかつて最初に偽装者から元に戻ったニルバスに因んでアベンジャーと称し、
偽装者処断と救援活動に拍車をかけることとなった。
貴方の傍を過ぎて行くプリーストから闇の気配が感じれたとしても驚くことなかれ。
まだ彼らは、精霊の代行者でありながら万物の献身的な司祭であるのだから。


版本1:
계시를 받은 프리스트 중에 위장자들에게 피해를 입어서 위장자화 되려는 찰나에 위장자에 대해서 강한 복수심이 극도에 달해 복수의 화신으로 변해버린 프리스트들을 어벤저라고 한다. 이들은 위장자에 대한 분노를 이기지 못하여 악마의 힘이 흘러들어와 악마화(Devilize)된다. 자기 자신이 위장자들에게 당하지 않아도 자신의 소중한 존재(가족이나 연인 등등)가 위장자들에 의해 세상을 떠났을 때 위장자들에게 복수하기 위해서 의도적으로 어벤저가 되려고 하는 프리스트도 있다.
원래 인간이었던 위장자들에 대한 자비라는 것은 전혀 찾아볼 수 없고 오직 자신을 가로막는 존재는 일말의 주저함도 없이 찢어발겨버리는 난폭함만이 어벤저에게 남아있다.팔라딘이었던 닐바스 그라시아가 오즈마의 심복인 3인의 암흑기사 중 한명인 공포의 아스타로스에게 습격당하여 위장자가 되었으나 겨우 목숨을 부지하고 강한 의지로 극복하여 어벤저로 거듭났다. 닐바스는 공포의 아스타로스에게 복수하기위해서 아라드대륙을 방랑하고 있다.


版本2:
닐바스를 제외하고 위장자로 변이 되었을때 다시 되돌아온다는 것은 있을 수 없는 것이었다. 하지만 성령의 힘에 재능을 가진 프리스트가 위장자로 변이되었다가 되돌아오면서부터 교단은 본격적으로 이를 연구하기 시작했고, 오랜 연구 끝에 위장자 퇴치 중 변이가 되는 프리스트들을 되돌릴 수 있었다.
하지만 변이를 막고 되돌아 온 프리스트들은 끊임없는 오즈마의 환청에 시달렸고, 그들은 오즈마의 힘에 눈을 뜨게 되면서 교단에서 따돌림을 받게 되었다. 그렇게 따돌림을 받게 된 프리스트들이 모여 反위장자 단체를 만들었고, 그 단체의 무리들은 자신들을 지난 날 최초로 위장자에서 벗어났던 닐바스를 따라 어벤저라 부르고 더욱 더 위장자 처단과 구원활동에 박차를 가하게 되었다.
당신의 곁을 지나가는 프리스트에게 어두운 기운을 느낀다 해도 놀라지 말아라. 아직 그들은 성령의 대행자이며 만물에 헌신적인 사제들이니까.


一次觉醒
中文版   韩文版   日文版   英文版

别想扰乱我的心智,告诉你!我的意志坚不可摧!!
“你所崇敬的‘他’,在何处?
那个说过会守护你、庇佑你,后来却利用你降临到这世上的‘他’,在何处?
终该是时候醒悟了吧!
这个世界自古以来就不存在什么神!
‘米歇尔’只是一个编造出来的美丽谎言,你被欺骗了还不自知!
在你最无助的时候,他销声匿迹!!
呵,不如来投靠我吧!!我才是真正的救世主!!就让我来指引你吧!!”
神啊!!你在哪里!!
如果您聆听到我的祈祷,请来救救我吧!我的意志正在被恶魔吞噬……
请赐予我正义的勇气,再一次重生于这世上,让我能继续完成您的旨意……
“你怎么还执迷不悟?你那伟大的神答复你了吗?
就算他真的存在,在你受到诅咒的那一刻起,也早已被他狠心抛弃了。
你那伟大的神,就是这么无情地漠视着你所经历的痛苦!
因为你那被玷污的身心,已充分成为他下定决心抛弃你的借口!”
身体不再圣洁,就无法执行神的旨意,
如果神真因为这个理由抛弃我,
那我会用我的一切意志去抵抗恶魔的诱惑!
如果这样还不够,我会消灭掉世间所有的黑暗势力,以此来换取神的宽恕!
“只要你能接纳我,我就会永远与你相依,决不把你遗弃。
我可以保证,会把世间所有尔虞我诈的虚伪都埋入不见天日的地下,只把真诚留予你和这个世界!”
一直诱惑着我的恶魔之力啊,
即使神要惩罚我,我也要在谒见神之前将你毁灭。
就算被世人唾弃,
就算要与神永世隔离,
就算恶念焚身,将我置于死地,
就算是堕入无边的地狱,我也要彻底地毁灭你!
——尼尔巴斯·格拉西亚的内心独白


I...I will not give in!
- Where is your god now? The one to whom you fold your hands in prayer, the one who "cares" for you...? There is no god! There never has been! Michael has deceived you! No one answers your pleas for help but me. Come to me. I will be your savior. I will guide you...
God! Where are you? Listen to my cries for help! My will...is weakening! Do not let me succumb... Give me courage. Show yourself to me, so that I can carry out your will once again!
- Your god ignores your prayers. Even if he were real, do you think he would bless you, knowing that you wield my powers? Your god favors the righteous. He has no room for the anguish you suffer. Your body and mind are soiled. Your god has cast you out!
If God has indeed left me... If I am no longer able to do His will with my corrupted body, then I will stamp out the darkness within me by the sheer force of my will. If that is not enough, I will vanquish all the darkness in the world and wait for the day he forgives me.
- Embrace ME and I will never leave you! I will wash away this tainted world full of lies, and only the truth will remain!
Darkness that tempts me, listen well! Even if my God has deserted me, even if I have become an outcast from my Order, even if all who I love betray me... I will destroy you. I will search the corners of hell itself and hunt you down, even if it consumes my very soul.
——Nilvas Gracia's Prayer


私の意思を挫くことができるものか!!
『お前の愛する彼はどこにいるのか?
お前のことを鍾愛し、大切にしてくれる彼は一体どこにいるのか?
もう気付いたのだろう。そうだ。太初から神はいなかった!ミカエルは見事にお前を欺いたのだ!
お前が苦しいときに救ってくれる彼はどこにいるか!!私の元に来い!!私がお前の救済者だ!!お前を導いてやろう!!』
神よ!どこにいらっしゃいますか!!神よ!!私の呼びかけを聞いてください!私の意志は徐々に弱まっております…
私に真の勇気を吹き込んでください。再び私のところに降臨し、神の意志をお与えください!
『未だに神が存在すると信じているのか。それでお前の偉い神様が答えてくれたのか?
もし、神が存在するとしてもお前が私の力を使えるようになった時からお前は捨てられたのだ。
お前の無慈悲な神はお前が味わった苦痛なんか気にもせず、
ただ、お前の体と心が汚されたということだけでお前を見捨てることにしたわけだ!!』
本当にそのような理由で神に捨てられ、汚れた体ではもうこれ以上神の代行者になれないとしたら
私の中の闇を自分の意志で閉じ込めます。それでも不足であるのならこの世の全ての闇を滅して
神が私を許すその日をお待ちいたします!
『お前が私を受け入れるなら私は永遠にお前と共にしよう。欺瞞に満ちたこの世の全てを地底に
引き下ろして闇の中に閉じ込め、真実に満ちた世界にすることを約束する』
私を惑わす闇の力よ、
神に罰せられるとしても命を掛けて貴方を滅して神に謁する。
世間から見捨てられ、愛する者達から永遠に遠のくとしても自分の意志の炎が自身を燃やし尽くす時まで
地獄の果てだろうが貴方のことを追い続けるだろう!
<ニルバスグラシアのお祈りより>


나의 의지를 꺾을 수 없을 것이다!!
네가 사랑하는 그는 어디에 있는가?
너를 총애하고 아껴주며, 너의 손을 빌어 강림하는 그는 어디에 있는가?
이제야 깨달았을 것이다. 그렇다. 태초부터 신은 없었다!
미카엘라는 보기 좋게 너를 속인 것이다.
네가 힘들어 할 때 널 구원해 줄 그는 어디있는가!!
나에게 오라!! 내가 너의 구원자이며!! 내가 너를 이끌어 줄 것이다!!
'신이여 ! 어디 계시나이까!! 신이여!! 제 부름을 들어주소서!!
제 의지는 더욱더 약해지고 있나이다...
저에게 진실된 용기를 불어주시옵고, 다시 한번 제게 강림하사,
신의 의지를 행할 수 있게 해주소서...'
아직도 신이 존재한다고 생각하는구나. 그래서 너의 그 잘난 신이 대답하였느냐?
만약 신이 존재한다고 해도 네가 나의 힘을 사용할 수 있을 때부터 너는 버림받은 것이다.
잘나디 잘난 너의 무자비한 신은 네가 겪었을 고통 따위에는 아랑곳하지 않고,
그저 네 몸과 마음이 더럽혀졌다는 사실 하나에 너를 버리기로 결심한 것이다!!
'진정 그러한 이유로 신께서 나를 버리셨다면,
더럽혀진 몸으로는 더 이상 신의 대행자가 될수 없다면,
내 안의 어둠은 나의 의지로 가두리니,
그마저도 부족하다면 이 세상 모든 어둠을 멸하여
신께서 나를 용서하실 날을 기다리겠나이다!'
네가 나를 받아들인다면 나는 영원히 너와 함께 할 것이다.
기만으로 가득찬 이 세상 모든 것들을 땅 속으로 끌어내려
어둠 속에 가두고 진실만이 가득찬 세상을 만들 것을 약속하는도다!
'나를 유혹하는 어둠의 힘이여,
신께서 나를 벌하실지라도 목숨 바쳐 그대를 멸하고서 신을 알현할 것이다.
세상에 버림받고 내가 사랑하는 이들로부터 영원히 멀어질지라도
내 의지의 불꽃이 나를 모두 태워 없앨 때까지 지옥 끝이라도 너를 찾아갈 것이다!!'
- 닐바스 그라시아의 기도 -


二次觉醒
中文版   韩文版   日文版   英文版

孽时怼兮狱以降,魔相生兮魂无路。
血染襟兮意可止,念以薨兮威灵惧。
妄断罪兮挟长戈,首心离兮善恶卒。
身既灭兮神以灵,净吾魄兮孤问途。


I've witnessed true evil in abbadon. The sole reason for its existence... To mercilessly feed on the fear of others I've seen true evil embraced by death itself
It scares me more to think that I may pity these unworthy foes who bleed, scream and squirm like a mere creature in pain.
I am the steel of conviction that must be kill to save I shall sever your body with this blade and When the blade point towards your heart You shall perish the breath in the wind
Those who throw stones after being saved, who does the dark beast refer to? Those who been abandoned but still walk truth-seeker's path, for whom do you lead this life of loneliness?
Stop sobbing, poor little altar boy. He shall live an obedient and honest life. He shall be determined and on his knees to receive his ordination, under the clear ring of the bell.


奈落に落ちた悪鬼を見た
慈しみなどは知らない、
悲鳴を食す世に生まれてきた理由が唯唯そのためである
強烈な死を全身に巻きつけた悪鬼を見た
鋭い叫びに切り裂かれ、血を流し
微物より惨めな敵にむしろ哀れみを感じるのは
同じく恐怖を抱いているからであろう
誰がための魂か
生かすために命を奪う断罪の剣
その一つの体を切り裂いても結局
剣の向く先はそなたの心臓
吐き出した憎悪がため息に混ざって消えていく
救われたにも関わらず石を投げつける者たちよ、
黒い獣は誰に向かって発する言葉なのか
捨てられたにも関わらず道を進み続ける求道者よ、
その貴い魂は誰がためのものなのか
幼い腹蛇よ、もう泣きやむのだ、
彼も一時はすべてを捧げて仕え、
真っすぐに生きていくとひざまずいて誓ったのだ
清く響き渡る鐘音の下で


나락에 떨어진 악귀를 보았다.
자비가 무엇인지 모른 채 비명을 먹는
세상에 태어난 이유가 오직 그것이라는
강렬한 죽음을 온 몸에 두른 악귀를 보았다
날카로운 외침에 찢어지고 피 흘리며
한낱 미물만도 못하게 꿈틀거리는 적이
차라리 마음에 쓰이는 것은
마찬가지로 무섭기 때문이다
살리기 위해 죽이는 단죄의 검
그 한 몸을 날카롭게 갈아놓아도 결국
그 검이 향하는 곳은 그대의 심장이니
내뱉은 증오가 한숨에 섞여 사라지는구나
구함을 받고도 돌을 던지는 이들이여
검은 짐승은 누구를 향해 일컫는 말인가
버림을 받고도 길을 가는 구도자여
고고한 영혼은 누구를 위하는 것인가
어린 복사야 울음을 그치거라 그 역시 한 때는
섬기고 받들며 올곧게 살겠노라
다짐하고 무릎 꿇어 서품을 받았을 것이다
맑게 울려퍼지는 종소리 아래에서


三次觉醒
中文版   韩文版   日文版   英文版

脚步声传来了。
那是踏上黑暗中的单向道路的脚步声。

“哒哒……”
当他迈出脚步,薄薄渗出血来的地上发出了声响,但他却无动于衷。
现在脚下踏着的是这个罪人的血,还是其他的罪人们的血?
……无关紧要。

“哒哒……”
接下来的每一步,他什么都感受不到,事实上,他也毫不在意。
为了平息这燃烧的怒火,不是早已下定决心接受这一切吗?
……没有关系。

“哒哒……”
这条路的尽头会有神的答案,还是其他人的答案?
我是该停下这脚步?还是要继续向前?
……没有答案。

“哒哒……”
不知不觉间,路变得像一条狭窄的独木桥。
以后势必会越来越窄的这条路,究竟是通向光明?还是黑暗?
……我不害怕。

“哒哒……”
他站在细如钢丝的桥上,好像就只差最后一步了。
他毫不犹豫地向那也许是深渊的黑暗迈出了最后一步。不管结果如何……
……他认为都不重要了。

“……”
他迈出了最后一步,但并没有坠落。
他发现连接着细桥的光之道路正支撑着他。
他终于醒悟,其实脚下一直都有光的陪伴,他也意识到他的神无时无刻都在守护着他。
其实,一切都很重要。

他重新踏上了光明之桥。
自此,脚步声再也没有传来。


待补充


待补充


발걸음 소리가 들렸다.
외길로 어두운 다리 위로 발걸음을 옮기는 자가 있었다.

‘찰박-’
그자가 발걸음을 내딛자 땅에 얇게 저며진 것에서 소리가 났지만, 아무것도 느껴지지 않았다.
지금 밟고 있는 것은 이 죄인의 피인가, 아니면 다른 죄인들의 피인가?
...중요치 않다.

‘찰박-’
이어지는 발걸음에도 아무것도 느껴지지 않았고, 사실 신경쓰지 않았다.
이 끓어오르는 분노를 잠재우기 위해서 그것이 무엇이든 받아들일 것이라 다짐했지 않았는가?
...상관 없다.

‘찰박-’
이 길의 끝에는 신의 답이 있는 것인가, 아니면 다른 자의 답이 있는 것인가?
나는 이 걸음을 멈추어야 하는가? 계속 나아가야 하는가?
...답은 없다.

‘찰박-’
어느새 길은 좁은 외나무다리와 같아졌다.
앞으로 더 좁아질 이 길은 결국, 빛으로 향하는 길인가, 어둠으로 향하는 길인가?
...두렵지 않다.

‘찰박-’
실처럼 가늘어진 다리 위에 아슬하게 올라선 자는 이제 마지막 한 걸음이 남았으리라 생각했다.
나락일지도 모르는 어둠 속으로 조금의 망설임도 없이 마지막 발걸음을 내디뎠다. 이 행동의 결과가 무엇이든...
...중요치 않을거라 생각했다.

‘......’
그자는 마지막 한 걸음을 내디뎠으나 떨어지지 않았다.
그리고 실처럼 가늘어진 다리를 이은 빛의 길이 그를 받쳐주고 있음을 알 수 있었다.
발걸음 아래에는 빛이 언제나 함께했음을, 그의 신은 언제나 그자를 보살피고 있었다는 것을 깨달았다.
사실은 모든 것이 중요했었다.

그자는 외길로 밝은 다리 위로 다시 발걸음을 옮겼다.
더는 발걸음 소리가 들리지 않았다.




3.技能名对照表[回到顶部]


图标 韩服原名 原文转写 国服名称 日服名称 世界服名称
어벤저의 중갑 마스터리 Avenger的 重甲 Mastery 复仇者重甲精通 アベンジャーの重甲マスタリー Avenger Heavy Armor Mastery
데빌 스트라이커 Devil Striker 恶魔之力 デビルストライカー Devil Strike
낫 마스터리 镰 Mastery 镰刀精通 鎌マスタリー Scythe Mastery
데스 사이드 Death Side 死亡切割 デスサイズ Shadow Render
메타몰포시스 Metamorphosis 半魔化 メタモルフォシス Metamorphosis
지뢰진 地雷震 裂地锤 地雷震 Thunder Mine
추락하는 영혼 墮落的 靈魂 堕落之魂 堕ちる魂 Falling Soul
스핀커터 Spincutter 回旋飞镰 スピンカッター Spin Cutter
보호의 가시 保護的 荊棘 复仇之刺 保護の棘 Thorn of Protection
환청 幻聽 恶魔诅咒 幻聴 Echoes of Nothing
스피닝 디포메이션 Spinning Deformation 厄运之轮 スピニングディフォーメーション Spinning Deformation
데빌 피스트 Devil Fist 恶魔之拳 デビルフィスト Devil Fist
데빌클러치 Devilclutch 恶魔之握 デビルクラッチ Demonic Clutch
극한 고속베기 極限 高速斬擊 极限死亡切割 極限高速斬り Ultimate Shadow Render
리퍼 Reaper 黑暗之触 リッパー Reaper
어둠의 권능 黑暗的 權能 黑暗权能 闇の権能 Dark Authority
악몽 噩夢 恶魔唤醒 悪夢 Nightmare
악마화 惡魔化 魔化 : 末日审判者 悪魔化 Demonize
데몬 배리어 Demon Barrier 恶魔屏障 デーモンバリア Demon Guard
처형 處刑 审判 処刑 Execution
재앙 災殃 末日浩劫 災禍 Disaster
복마전 伏魔殿 地狱之门 伏魔殿 Pandemonium
이블 스트라이커 Evil Striker 原罪之力 イーブルストライカー Evil Strike
다크 하울링 Dark Howling 不朽战吼 ダークハウリング Dark Howling
파멸의 강타 破滅的 強打 毁灭强击 破滅の強打 Smite of Destruction
언홀리 퓨리 Unholy Fury 永堕 : 混沌弑神 アンホーリーフューリー Unholy Fury
레쳐스 데빌라이즈 Righteous Devilize 光之影 レッチャーズデビライ Righteous Devilization
다이어 스트림 Dire Stream 极恶洪流 ダイヤストリーム Dire Stream
괴멸의 복음 壞滅的 福音 末日福音 : 毁灭之翼 壊滅の福音 Destructive Gospel
데스 사이드 강화 Death Side 強化 强化 - 死亡切割 デスサイズ強化 Shadow Render Upgrade
스피닝 디포메이션 강화 Spinning Deformation 強化 强化 - 厄运之轮 スピニングディフォーメーション強化 Spinning Deformation Upgrade
지뢰진 강화 地雷震 強化 强化 - 裂地锤 地雷震強化 Thunder Mine Upgrade
데빌 스트라이커 강화 Devil Striker 強化 强化 - 恶魔之力 デビルストライカー強化 Devil Strike Upgrade
리퍼 강화 Reaper 強化 强化 - 黑暗之触 リッパー強化 Reaper Upgrade
보호의 가시 강화 保護的 荊棘 強化 强化 - 复仇之刺 保護の棘強化 Thorn of Protection Upgrade
스핀커터 강화 Spincutter 強化 强化 - 回旋飞镰 スピンカッター強化 Spin Cutter Upgrade
어둠의 권능 강화 黑暗的 權能 強化 强化 - 黑暗权能 闇の権能強化 Dark Authority Upgrade
데빌클러치 강화 Devilclutch 強化 强化 - 恶魔之握 デビルクラッチ強化 Demonic Clutch Upgrade
악마화 강화 惡魔化 強化 强化 - 魔化 : 末日审判者 悪魔化強化 Demonize Upgrade
복마전 강화 伏魔殿 強化 强化 - 地狱之门 伏魔殿強化 Pandemonium Upgrade
재앙 강화 災殃 強化 强化 - 末日浩劫 災禍強化 Disaster Upgrade
데빌 피스트 강화 Devil Fist 強化 强化 - 恶魔之拳 デビルフィスト強化 Devil Fist Upgrade



4.技能配音一览[回到顶部]


技能 时机 中国服配音 韩国服配音 日本服配音
魔化中
Séctĭo(切断)
Séctĭo
Séctĭo
人形
Rēformátĭo(变形)
Rēformátĭo
闇(やみ)の力(ちから)よ
魔化中
Trĕmor(震颤)
Trĕmor
Trĕmor
人形
Spin Cutter!
Spin Cutter!
Spin Cutter!
魔化中
Volutátus(回转)
Volutátus
俺(おれ)に糺(ただ)す
魔化中
Dēfénsĭo(防御)
Dēfénsĭo
Dēfénsĭo
人形
挡我者,死!
나를 막지 마라!
邪魔(じゃま)をするな
魔化中
Vēlox(高速)
Vēlox
Vēlox
人形
你是逃不掉的,消失吧
찢어발겨주지! 사라져!
消(き)えろ!
魔化中
Discído(切断)Dīlánĭo(撕裂)
Discído,Dīlánĭo
Discído,Dīlánĭo
人形
别挣扎了,没用的,结束了
쓸데없는 발악이야! 끝이군...
無駄(むだ)な足掻(あが)きな...終(お)わりだ
魔化释放
Poténtĭa(权能)
Poténtĭa
Poténtĭa
释放后
神啊……宽恕我……!感觉还不错
神(신)이시여...! 爽快(상쾌)한 气分(기분)이군.
魂(たまし)を唸(うな)る...実(じつ)に爽(さわ)やかな気分(きぶん)だ

护盾
Aegis(保护)
Aegis
Aegis
魔化释放
行刑开始!
好好享受吧!
即决(즉결) 處分(처분)이다!
死刑(しけい)執行(しっこう)だ
半魔化释放
Crŭcĭfíxĭo(受难)
Crŭcĭfíxĭo
断罪(だんざい)に処(しょ)す!
释放后
Gratiae(美德)!
Gratiae!
Gratiae!
释放后
Demolieren!(毁灭)Untergang!(末日)
Demolieren! Untergang!
Demolieren! Untergang!
释放后
Destríctus!Veto!
Destríctus!Veto!
膾(なます)にしてやる..りんこう!!
站街幻听
Contínŭus Falsum Fideī... Etiam(依旧……坚持虚伪的信仰吗)
Filius Lumen Inquīrunt... Etiam(依旧……接受试炼的光之子吗)
Contínŭus Falsum Fideī... Etiam
Filius Lumen Inquīrunt... Etiam
Contínŭus Falsum Fideī... Etiam
Filius Lumen Inquīrunt... Etiam
释放后
Mortal(致命)
Evérsĭo(毁灭)
Mortal
Evérsĭo
Mortal
Evérsĭo
投掷翅膀
将懦弱的
Dios te
그 懦弱(나약)한!
Dios te
その軟弱(なんじゃく)な!
Dios te
冲锋时
灵魂!
Ben...
靈魂(영혼)을!
Ben...
魂(たまし)を!
Ben...
终结攻击
撕碎吧!
Diga!
찢어주마!
Diga!
八(や)つ裂(ざ)きりしてやる 
Diga!


5.职业相关[回到顶部]


虽然很难看出来,但实际上复仇者是dnf历史上第一个武器精通是纯加魔攻的职业,换句话说是第一个有自己精通的魔法职业
二次觉醒名Immortal是Mortal(凡人)的否定形式,意思就是“不凡者”、“仙人”、“永垂不朽的人”、“不朽者”

末日审判者全身立绘 永生者全身立绘 永生者设定图 复仇者设定图 复仇者设定图
复仇者设定图 复仇者设定图 复仇者设定图 复仇者点阵图 复仇者二次觉醒SD宠物立绘(待补充)
复仇者二次觉醒SD宠物 复仇者决斗场转职动作光环 三次觉醒“神启·复仇者”立绘 三次觉醒后buff动态cutin





6.远古装备名称一览[回到顶部]


期数 韩国服 韩文转写 日本服 中国服 世界服
타오르는 악마의 숨결 燃燒的 惡魔的 吹息 燃え上る悪魔の吐息 圣域魔神 Flaming Devil Breath
광기의 지배자 狂氣的 支配者 狂気の支配者 堕落之翼 Maniacal Ruler
어둠의 복수자 黑暗的 復仇者 闇の復讐者 黑暗审判者 Dark Avenger
죽음의 가호 死亡的 加護 死の加護 亡者之庇佑 Protection of Death
끓어오르는 가시 沸騰的 荊棘 沸き上がる棘 炼狱之恸 Seething Thorn
재앙의 흐름 - 멸망 災殃的 流動 - 滅亡 災禍の流れ - 滅亡 末日之殇 Flow of Calamity - Destruction





7.技能定制系统[回到顶部]


图标 韩国服 韩文转写 中国服 日本服 世界服
데스 클로 디포메이션 Death Claw Deformation 厄运之光 デスクローディフォーメーション
악몽의 씨앗 噩夢的 種子 恶魔之芽 悪夢の種
오버파워 피날레 Overpower Finale 黑暗终结 オーバーパワーフィナーレ
팬텀 게이트 Phantom Gate 幽灵之门 ファントムゲート
디제스터 랩소디 Disaster Rhapsody 末日狂想曲 ディジェスターラプソディー
악의의 절규 惡意的 絕叫
언스토퍼블 레이지 Unstoppable Rage



8.技能一览[回到顶部]


要查阅相关信息,跳跃到 复仇者技能列表页面进行浏览
 

回到职业表格