妖兽化。
这是一种常见于神兽的现象，此前还未在人类身上出现过。
但值得探讨的是，也许并不是未出现，而是妖兽化的人类不曾在人前露面而已。
在妖气比较重的地方停留，或遭到妖兽的袭击时，
人类在类似的情况下被妖气影响后，身体一般都会发生古怪的扭曲，并失去自我意识，最后变成化鬼，居无定所地四处游荡。
但也有极少数人承受住了妖气，没有变成化鬼，而是作为妖兽生存了下来。
就这样，他们的悲剧开始了。
经历了妖兽化的人类会对自己的身份认知感到前所未有的混乱。
他们会失去理性而无法控制自己的情绪，并且变成妖兽，
重新找回自我时，会发现自己珍视之人已经惨遭不测，而自己正在其面前无助地落泪。
考虑到整个神界对妖气的认知，他们无法将自己的真面目显露于人前。
对内，为了不被妖气所侵蚀，维持作为人类的自我意识，他们必须始终保持平静的心态。
对外，为了不让他人发现自己化作妖兽的样子，只能东躲西藏地存活下去。
而无法做到这些的人，只能自暴自弃，选择完全沦为妖兽。
但只要不放弃，生活仍能继续。
幸存者们知道，为了延续生活，需要付出怎样的努力。
他们必须隐藏自己的身份，同时，也要为自己的生命找到新的意义。
他们想找到这场试炼的答案。
但讽刺的是，在这个过程中，对他们帮助最大的只有给自己带来这场悲剧的妖气。
他们作为黑夜中的护卫者——妖护使。
今天也依然在昏暗的街道上徘徊……

待补充

待补充

요수화(妖獸化).
일반적으로 신수에게서 일어나는 현상으로, 인간에게서 발견된 사례는 없다.
하지만 그것이 불가능했던 것인지, 모습을 드러내지 않았던 것인지는 고민해볼 필요가 있다.

요기가 짙은 장소에 머물거나 요수의 습격을 받는 등 사례는 여러 가지가 있겠으나,
대체로 요기에 노출된 인간의 육체는 기괴하게 뒤틀려 자아를 잃고 종국엔 인귀가 되어 떠돌기 마련이다.
하지만 극소수의 인간은 요기를 받아들여 인귀가 아닌 요수로서 살아남기도 한다.
그렇게 그들의 비극은 시작된다.

요수화를 겪은 인간은 자신의 정체성에 대한 거대한 혼란을 겪는다.
순간의 감정을 주체하지 못해 이성을 잃고 요수가 되어버리기도 하는데,
다시 자아를 되찾았을 땐 이미 무참히 살해된 소중한 이들과 오열하고 있는 자신을 발견할 수 있다.
요기에 대한 선계 전반의 인식을 고려한다면, 이들은 누군가에게 자신의 모습을 보여줄 생각조차 할 수 없다.
내적으로는 요기에 잠식당하지 않고 인간으로서의 자아를 유지하기 위해 언제나 평정심을 가져야 하며,
외적으로는 요수로서의 모습을 들키지 않도록 자신을 숨길 수 밖에 없는 삶.
닥쳐온 비극을 견디지 못한 자는 결국 스스로의 자아를 포기하고 완전한 요수로서의 삶을 선택하기도 한다.

하지만 포기하지 않는 한 삶은 이어진다.
살아남은 자들은 삶을 이어가기 위해 해야 할 일을 알고 있다.
자신을 숨긴 채, 삶에 의미를 부여해야만 했다.
이들은 스스로에게 닥친 시련의 답을 찾고자 한다.
그리고 아이러니하게도, 이들의 여정에 가장 도움이 되는 것은 다름 아닌 자신에게 비극을 선사한 요기뿐이다.
이들은 오늘도 어두운 거리를 배회한다.

밤의 자경단, 비질란테(Vigilante)가 되어...

对于渴望反抗命运的人来说，“妖兽化”既是祝福也是诅咒。
早已习惯了妖气的身体散发出越来越强大的力量。
但过度浸染妖气的精神则变得愈发不正常。
屈向地面的腰身开始能够自然地伸展，
逐渐意识到四条腿支撑的重心比双脚更加稳定，
猛蹬地面的前足为他们带来了超凡的速度和力量。
就像流传的说法那样，他们并没有失去妖兽化期间的记忆。
比平时更接近地面的视野中，爆发而出的力量和妖气，如同梦境一样在大脑中留下了模糊的印象。
然而在那瞬间，所有的负面情感全都清晰地印刻在了内心。
施展以人类之躯无法实现的流畅动作的，
因游走于“黑夜护卫团”和“妖兽”之间的边界而出现的恍惚之中，
窥探到自己内心深处的他们，时常面对的是迷失了方向的愤怒。
蛮荒魅影。
与自己憎恨之物成为同类——这件事如此可怖，以至于如此自然地挑起了他们的怒意。
因此，假如你在神界的某处遇见了运用妖影弓和妖兽之力的人们，当他们正如野兽一般躁怒之时……
请留意，不要让他们的目光盯上你。

待补充

待补充

복수를 갈망하는 이들에게 '요수화'는 축복과 저주 그 사이 어디쯤이다.
요기를 다루는 데 익숙해진 육체가 더욱 강한 힘을 뿜어낼수록
과도한 요기에 짓눌리는 정신은 이성을 잃는 등의 불안정한 모습을 보인다.

땅을 향해 구부정하게 굽힌 허리가 꼿꼿하게 펴지고
네 다리로 지탱하는 무게중심이 두 발보다 더 안정적이라고 느껴질 때면,
지면을 박차는 앞발은 그들에게 엄청난 속도감과 위력을 선사한다.

항간에 떠도는 소문처럼 그들은 요수화가 됐을 때의 기억을 모두 잃는 것이 아니다.
평소의 눈높이와는 전혀 다른, 지면에 더 가까운 시야에서 폭발적으로 터져 나온 힘과 요기는 꿈속의 일처럼 흐릿하게 남지만
그 순간에 불쾌한 감정만큼은 무덤까지 가져갈 수 있을 정도로 가슴 속에 선명히 남는다.

인간의 신체로는 구현하기 힘든 동작과 동작의 틈.
밤의 자경단과 요수의 경계를 넘나들며 잦아지는 섬망 속에서
자신의 내면 깊숙한 곳을 들여다보던 그들은 방향 잃은 분노와 빈번하게 마주친다.

새비지(Savage).
증오하는 존재와 동일시되는 끔찍한 감각이 그들의 분노를 증폭시키는 것은 너무나 자연스러운 일이다.
그러니 선계 어디서든 에테리얼 보우와 요수의 힘을 사용해 짐승처럼 날뛰는 이들을 본다면,
그들의 사나운 분노가 노리는 목표가 당신이 되지 않도록 각별히 주의해야 할 것이다.

你可曾仔细观察过你体内的怪物？
不，这可不是开玩笑……
而是这具遍体鳞伤的身体上真实发生过的悲剧。
怪物总是被名为愤怒的火焰囚禁着。
要想正视怪物的存在，就需要一点勇气，放弃一直以来坚守的信仰。
当然，这个过程会非常艰难。
需要毫无保留地直视的熊熊烈火。
就像看着平静无波的湖水中倒映的风景，
当你淡然地静观，不知不觉就会明白一件事——
当你凝视那怪物时，那怪物也会默默地凝视着你。
是的，这也是走向悲剧的第一步，
究竟最终谁会先将谁吞噬？这种令人不安的共存何时才会结束？
即使如此，如果你一刻不停地凝视，坚持到底地与之对视。
这只怪物就会深深地扎根于内心之中，在你需要的时候借给你力量。
到那时，体内的怪物就不是外来的不速之客了，
而是仿佛与生俱来一般，伴随着你一起成长。
看啊。
我内心深处的怪物
不知不觉间变得这么大了。

待补充

待补充

네 안의 괴물을 자세히 들여다본 적 있어?
아니, 뜬구름 잡는 소리가 아니라...
만신창이가 된 그 몸에 실제로 닥친 비극에 대한 얘기를 하는 거야.

그 괴물은 항상 분노라는 불길에 감싸여 있어서
똑바로 마주 보려면 그동안 믿어왔던 것들을 포기할 약간의 용기가 필요하지.
물론 그 과정은 끔찍할 정도로 힘들겠지만.

타오르는 부정한 감정들을 남김없이 마주하고
고요한 호수에 비친 풍경을 보듯 담담히 그것을 들여보다 보면
오랜 시간이 지나 어느새 깨닫게 돼.

네가 그 괴물을 들여다볼 때, 그것 또한 너를 조용히 들여다보고 있었다는 것을.

그래. 이것도 비극적인 끝을 향해 나아가는 발걸음이고,
어느 한쪽이 잡아먹히며 이 불편한 공존이 끝날 순간이 언젠가 다가올지도 몰라.

그렇더라도 마지막까지 너만 눈 돌리지 않는다면,
한번 마주한 괴물은 너의 안에 깊숙이 자리 잡아 필요할 때마다 힘을 빌려줄 거야.

그때가 되면 네 안의 괴물은 밖에서 들어온 존재가 아니라,
어쩌면 처음부터 네 안에서 자라나고 있었다는 생각이 들지도 모르지.

자, 이걸 봐.
내 안의 괴물이
어느새 이렇게나 크게 자랐어.

在一个连残月都隐于雾中的夜晚。
借着朦胧的月光赶路的卡梅林突然说。
“和怪物战斗的人，要小心别让自己也变成怪物。”
她不愧是实力出众的猎月者，此刻已经熟练地隐在黑暗之中。
但她热切地想要给无法控制欲望的新手们一些忠告，
她的双眼在黑暗中闪闪发光，将这热情呈现无遗。
没错，就是那样的眼神。
即使很多人将居住地转移到安全的雾岚，
即使雾岚的魔法师们找上门来，请求猎月者们离开湖畔，
她的眼神依旧如此坚定，传达着我们的使命：发誓要守护赖以生存的土地，监视妖怪们从空海上来的路径。
我们仍然相信那道眼神里包含的真心，并守护在她的身边。
“被妖气侵蚀得太厉害该怎么办？要自行了断吗？”
黑暗中，一道稚嫩的声音因害怕而颤抖，怯怯地问道。
而她似乎觉得这是个可爱的问题，轻轻笑了一下。
“不，谁也不能强迫别人作出这样的选择。
我们要坚信自己的存在，接受自己。
也许……”
……她接下来说了些什么来着？
记忆忽如月光般模糊，无论如何翻寻，后面的话语我却再也无法想起了。
最终，留下了这一句话后，她被任命为重泉的地界镇护者，前往了千海天。
不，现在不是想这些的时候。
曾经得心应手的妖气突然失控，让我的生命在此刻陷入垂危的境地，
却不知道为什么，忽而唤醒了已然忘却的过去。
“谁也不能强迫别人做出选择”，她这番话只说对了一半。
因为，我接受妖气这件事，最终是出于生存的本能。
但是这只对了一半的回答却化为了我强大的意志，让我守护了完整的自我意识。
我的负面情感和妖气相交融，现在已经不再区分彼此。
到了生死存亡之际，我选择相信她的话，鼓起勇气接受一切。
仿佛极夜一般。
对于拥有妖兽之力的人来说， 接受自身的存在就是与永恒的黑暗融为一体。
在永不结束的漫漫长夜之中，
我摆脱了像茧一样紧紧束缚着身体的妖气，
仿佛脱胎换骨一般，终于苏醒。

待补充

待补充

그믐달마저 안개 속에 자취를 감춘 밤.
희미하게 비추는 달빛에 의지해 걸음을 옮기던 카메린이 문득 말했다.

"괴물과 싸우는 사람은 그 싸움 속에서 스스로도 괴물이 되지 않도록 조심해야 해."

실력 좋은 달 사냥꾼답게 능숙하게 어둠 속에 몸을 감춘 상태였지만,
의욕만 앞서는 햇병아리들에게 충고해 주고 싶어 하는 그녀의 눈은
그 마음을 드러내듯 어둠 속에서도 초롱초롱하게 빛나고 있었다.

그래, 저 눈빛이었다.

수많은 이들이 안전한 이내로 거주지를 옮길 때에도,
이내의 마법사들이 찾아와 달 사냥꾼들에게 호수를 떠날 것을 권할 때에도,
살아온 터전을 지키고 공해에서 요괴들이 올라오는 길을 감시해야 한다는 우리의 사명을 대표하던 그 눈빛.

우리는 저 눈빛에 담긴 진심을 여전히 믿었고 그녀의 옆을 지켰다.

"만약 요기에 너무 깊게 물들어버리면 어떡하죠? 스스로 목숨을 끊어야 하나요?"

어둠 속에서 조금 겁에 질린듯한 앳된 목소리가 이렇게 묻자,
그녀는 귀여운 질문이라는 듯 피식 웃어 보였다.

"아니, 그 누구도 다른 사람에게 그런 선택을 강요할 수는 없지.
내가 해주고 싶은 말은 자신의 존재를 굳게 믿고 스스로를 받아들이라는 거야.
어쩌면..."

...그리고 그녀가 뭐라고 했더라?
달빛만큼이나 흐릿한 기억 속을 아무리 뒤져봐도 좀처럼 그 뒷말이 떠오르지 않는다.
기억나지 않는 마지막 말을 남기고, 그녀는 중천의 땅지기로 임명받기 위해 천해천으로 향했다.

아니, 그보다
수족처럼 부리던 요기가 폭주하여 목숨이 경각에 달린 지금에 와서야,
잊고 있던 과거의 추억이 왜 갑자기 생각나는지 잘 모르겠다.

선택을 강요할 수 없다던 그녀의 말은 결국 절반만 맞았다.
마지막 순간에 요기를 받아들인 것은 결국 살고 싶다는 본능 때문이었으니까.
하지만 그 반쪽짜리 정답이 온전한 정신을 지키는데 큰 의지가 되고 있었다.

요기와 뒤섞인 내 부정한 감정들은 더 이상 서로 구분 가지 않을 지경이었고,
생사의 기로에 선 나는 그녀의 말대로 용기를 내어 그것들을 받아들이기로 했다.

극야(極夜).
요수의 힘을 지닌 자에게 자신의 존재를 받아들임은 곧 영원한 어둠과 하나 되는 일이다.

끝나지 않는 밤의 한가운데에서,
나는 고치처럼 몸을 감싸고 있던 단단한 요기를 벗어던지고
무언가 새로운 존재로 다시 깨어났음을 느꼈다.

释放后

？？？

？？？

？？？