很久之前，暗精灵还没有形成统一的国家，各个部族之间的分分合合，混战不休。这时候，暴君巴拉克出现了，用他铁腕的统治征服了所有部族，并下令召集全部的暗精灵。
慑于暴君的威严，绝大部分的暗精灵离开了生活已久的故地，来到了暗黑城。只是，仍然有一小部分暗精灵拒绝服从暴君巴拉克的召集令，继续留在自己生活的地方。
这些暗精灵将强大的暗精灵魔法与当地独特技艺结合起来，创造出了非常强大的术法，令暴君巴拉克也有所忌惮。
在这些没有回到暗黑城的暗精灵中，生活在素喃地区的暗精灵可谓是大名鼎鼎。据说这些人是200年前遭到暗精灵长老肃清的“贝里斯克”组织的后裔，也有说她们是联合各个小型暗精灵部族意图谋反的“杜拉敏”的后裔。
当然，历史已不可考，现在唯一能确定的就是，这批暗精灵在素喃地区生活了很长时间。
她们自称为忍者，不仅可以熟练的使用暗精灵魔法，还能够使用素喃地区特有的念气。在长时间的生活与修炼中，她们逐渐地将念气与暗精灵魔法融合到一起，发明了一种称之为“忍术”的强大术法，名噪一时。
但这个“名”可不是什么好的名声。
早先的忍者们为了完善忍术体系，专门从事暗杀工作，以期获得更多的实战经验。因此在素喃地区，一提起他们的名字，竟可止小儿夜哭。
但是在忍术已经成为阿拉德大陆上独树一帜的强大术法之后，她们的后代却因为暗杀者的身份而苦恼不已，毕竟，没有人愿意永远生活在阴影之下。
于是，在万般无奈之中，她们决定投靠素喃皇室和贵族的门下。
而忍者的强大实力一直也为素喃皇室和贵族的所觊觎。为了能够得到忍者的忠诚，皇室和贵族给了她们正常人的身份。而作为代价，忍者们则要为皇室和贵族效尽全力，不仅要经常担任重要人士的护卫，还要时常深入敌后刺探情报。
于忍者们的强大实力，她们的行动竟鲜有失败，这也让皇室和贵族们收获了极大的利益，任何一个忍者的出现，都能让这些皇室和贵族们趋之若鹜。以至于后来，贵族们的实力标准也逐渐演变为由麾下忍者数量的多少来决定了。
虽然忍者们摆脱了暗杀者这个恶名，但由于她们的主公不想让忍者的实力暴露在大陆之上，所以她们的存在已经被人为地抹除掉了。
尤其是对普通百姓而言，提起忍者竟是一无所知。
这对于想要摆脱暗杀阴影的忍者而言，也未尝不是一件好事。

Even after Vallacre took the throne for himself, there were a few Dark Elves who refused the calling of the new ruler and remained where they lived. They took in new cultures and assimilated it with their own and created an isolated society of their own. Out of them all, the Dark Elves that lived in the Shonan area had the most unique ability. There are stories that these Elves are descendants of the "Petrilisks" who were purged by the Elders 200 years ago, while others believe they are the descendants of "Duramin", who formed a coalition with the smaller tribes to rebel against Vallacre. However, nothing has been confirmed.
One thing is for certain, they have lived in Shonan for a very long time.
They were known as Kunoichi, a special group of Nen and Chakra users with the ability to cast magic of the Dark Elves. As time went by, they combined these skills to create their own unique technique called the "Ninpou." Through this Ninpou, Kunoichis were able to obtain extreme power and influence in Shonan But their reputation never exceeded that of a mere assassin.
As they kept on mastering their skills, a feeling of apprehension fell over them.
They did not want to continue living as assassins. As they agonized over this, Shonan nobles recruited them and promised them a normal life in return for their loyalty. Kunoichis took the job of escorting important delegates and infiltrated enemy bases in order to collect information. As more nobles became aware of the existence of Kunoichis, they fought each other in order to recruit them.
In the end, the number of Kunocihis possessed by a family became a standard for measuring how powerful a family is. With this, Kunoichis were able to purge their reputation of being merely known as assassins. However, their existence were kept in secret since the nobles did not want to expose their own power.
Since the Kunoichis rarely exposed themselves to the public, they only existed in rumors and myths. However, Shonan royal families and nobles fought secretly in order to recruit every Kunoichi they can to their side.

はるか昔、黒妖精の王バラクルは各地に散らばった同胞を呼び寄せた。しかしそれを拒み、それまで暮らした地に留まった黒妖精もいた。
彼女たちは新しいものを受け入れつつも、自分たちの伝統と融合させ、独自の文化を生み出していった。
その子孫の中でも、武人の都市ショナン地域で暮らす黒妖精は、もっとも優れた能力を持っていた。
彼女たちの出生に関しては、さまざまな説が伝えられている。200年前、ショナン長老によって消された秘密組織「バシリスク」の末裔。
過去に反乱を企てた小さな部族「デュラミン」の子孫。どちらも定かではないが、昔からショナンで暮らしてきたことだけは確かである。
彼女たちは「くノ一」と呼ばれ、ショナンならではの技法である念とチャクラを自由自在に駆使しながら、黒妖精特有の魔法も用いた。
それらを融合して編み出したものが、「忍法」と呼ばれるくノ一の技である。忍法によって力を示し、
部族として勢力を持つようになったくノ一は、ショナンでもその名をはせていった。しかしそれは、
恐るべき暗殺者として畏怖の対象となることでもあった……。
｢伝説｣として隠蔽された存在
技を磨けば磨くほど、彼女たちは深い疑問を抱くようになった。「このまま影に身を潜め、暗殺を繰り返しながら
生きていかねばならないのか？」悩みに悩んだすえ、彼女たちはショナンの王族や貴族たちに忠誠を誓い、
暗殺者ではない仕え人としての道を約束してもらった。
彼女たちは、重要人物の護衛や情報収集のための潜入任務に当たった。くノ一の活躍ぶりが知られるにつれ、
権力者たちは彼女たちを従えようと躍起になり、やがて迎え入れたくノ一の数が、権力の大きさを象徴するようになった。
かくして、くノ一たちはついに暗殺者というレッテルを捨てることに成功したのである。
一方でその成功は、彼女たちを表舞台に出したくない権力者たちによって、その存在を一般社会から徹底的に
隠蔽されることと引き換えでもあった。衆目に姿を晒すことがないため、彼女たちは伝説上の存在だと思われている。
しかし、ショナンの王族と貴族たちは今もなお、くノ一を一人でも多く従えようと血眼になっているのだ。

발라크르가 스스로 왕좌에 오른 후에도, 그의 소집을 거부하며 각자가 살던 곳에서 계속 살아가던 소수의 흑요정들이 있다. 그들은 새로운 문물을 받아들여 자신들의 전통과 결합하여 독자적인 문화를 만들기도 했는데, 그 중에서도 쇼난 지역에 거주하는 흑요정들은 가장 독특한 능력을 가진 자들이다. 이들은 200년 전 장로들에게 숙청된 암조직 '바실리스크'의 후예라는 말도 있고, 작은 부족을 연합하여 반란을 꾀했던 '두라민'의 후예라는 말도 있으나 확인된 바는 없다. 그러나 상당히 오래 전부터 쇼난에 거주했다는 것은 확실하다 .
이들은 쿠노이치라 불렸으며 쇼난 고유의 넨과 차크라를 자유자재로 다루는 한편, 흑요정이 본래 사용하던 마법도 함께 사용하였다. 그러다가 차츰 서로 다른 기술을 융합하여 만들어 낸 것이 바로 '인법'이라고 불리는 쿠노이치 고유의 술법이다. 인법을 통해 강력한 힘과 세력을 가지게 된 쿠노이치들은 쇼난에서 이름을 알리게 되었으나 한낱 암살의 전문가로서 유명했을 뿐이었다.
기술을 연마할 수록 그들은 깊은 회의감을 느꼈다. 언제까지 암살이나 하며 살고싶지는 않았다. 고민을 하던 그들은 쇼난의 왕가나 귀족가로 흘러들어갔고, 그들에게 충성을 바치는 대신 암살자가 아닌 삶을 약속 받았다. 그들은 주로 주요 인물의 호위를 맡았으며, 정보를 수집하러 적진에 숨어들기도 하였다. 쿠노이치의 능력이 알려지자 힘이 있는 집안은 앞다투어 이들을 영입하였다. 그리고 결국에는 쿠노이치를 몇이나 보유하고 있느냐가 가문의 영향력을 판단하는 기준이 되기에 이르렀다. 이로써 쿠노이치들은 암살자라는 불명예를 벗었으나 자신의 세력을 노출시키고 싶어하지 않는 군주들에 의해 그 존재가 잊혀져 버렸다.
특히 일반 대중에게 모습을 보이는 일은 거의 없었기 때문에 그들은 소문이나 전설 속에 사는 존재로 생각되었다. 그러나 쇼난의 왕족과 귀족들은 여전히 쿠노이치를 하나라도 더 끌어들이기 위해 치열한 암투를 벌이고 있다.

火，是忍者们永远的信仰，但她们的火和普通的火完全不同。
忍者的火永燃不息，即使是在水里也能散发出夺魄的光芒，而更让人生畏的是她们只需要通过手掌的结印就能够完美地控制这些火焰，做到她们想做的一切。
这种隐匿的手法让人防不胜防，因此凡是被列为忍者暗杀目标的人，鲜有能够逃脱的。
虽然忍者们已经摆脱了暗杀者的生活，但她们却丝毫没有放弃对忍术的修习。为了能够熟练掌握火之奥义，她们必须经过高强度的残酷训练，死在自己信仰之下的人也不在少数。
因此，凡是出现在世人眼前的忍者们就意味着她们已经通过了层层试炼，是这个大陆为精英的存在。
这只是世人所了解的忍者，在忍者之中却又流传着另外一个传说，那就是“毕方之炎”。
以神兽“毕方”为名的她们是忍者中最为强大的存在，掌控者最绚丽也最强大的火焰，即使是在漫长的历史长河中也只出现了有数的几位，但每一位都对整个大陆产生了不可估量的影响。
暗精灵作为素喃的外来者，在最初的日子也是极为难过，给他们指明道路的人正是完善了忍术体系的第一任“毕方之炎“，她的大名至今仍流传在整个素喃。
从那时开始，毕方之炎的称谓就是每一个忍者的最高荣誉。
但想要获得者个无上的称谓显然是非常困难，因为能够冠以“毕方”之名的标准并不是成为当代忍者的最强就可以了。恰恰相反，这只是最基础的要求，如果不能够给整个忍者集团带来革命性的改变，即使是最优秀，也不算合格。
所以，在历史的发展过程中，“毕方之炎”这个称谓也经常是长时间处于空缺状态。而之所以这样做的原因就是因为忍者们知道“毕方之炎“代表着全部忍者的荣耀，她们不允许这个名号上出现任何的污点。
相应的，即使已经授予一位忍者“毕方之炎“的称号，但如果有另外的忍者更加优秀也可以随时进行挑战。
只有真正站在忍者巅峰的人才有资格成就“毕方“之名。

Kunoichis often use Ninpou that uses fire but the fire used by them differs from normal fires. It cannot be extinguished by normal means but it can be put out by the snap of a finger from a Kunoichi. Their methods were so effective that they created fear amongst their enemies while leaving no traces of evidence behind.
Even after they stopped being assassins, the Ninpou they used barely changed.
They needed intense training in order to wield fire that can deal massive damage.
Those who could not keep up or were not talented enough conceded. In a sense, being proficient at handling fire is already proof that they have passed the test.
Out of those, the one who uses the most fancy and powerful fire technique is called the "Izunabi." Named after a mystical creature from a legend, there aren't many who can obtain this title but the amount of impact they had on Shonan was enormous. They very first Izunabi nearly mastered all the Ninpou and gave Kunoichis an option to live a life other than those of an assassin. Most of the legends about Kunoichi that Shonan people talk about are the results of Izunabi's achievements.
The process of selecting the one who will be the heir of the "Very first Izunabi" is very complex. Even the most talaented one will not be chosen, if they do not meet the qualities of an Izunabi. Izunabis have huge influence in the Kunoichi society, this is why Izunabis may not exist for a very long time. Kunoichis also diligently select an Izunabi to avoid less skilled candidates from dishonoring the name and if an Izunabi becomes less skilled, they will lose their title. SO those who are Izunabis can be considered the top of the Kunoichi.

非常に厳しい訓練
くノ一は、炎を用いる忍法を自由自在に駆使する。しかし、この炎は通常のものとは異なる性質を持っている。
水をかけても消すことのできない炎を、くノ一は指一本動かすだけで跡形もなく消すことができる。彼女たちの技は、 暗殺に対する恐怖を大きくした。そして、黒幕に関する証拠も一切残さなかったため、より一層恐れられた。
暗殺者から足を洗ったあとも、くノ一は忍法を使い続けた。使用する側も大きなダメージを受ける炎を扱うためには、 たゆまぬ訓練が必要であった。その訓練は非常に厳しく、耐え切れずくノ一の道を諦める者も続出した。
だがそれを乗り越え、炎を自由自在に操れるということは、忍法の試練に合格したも同義であった。
数々の伝説を生みだしたイズナビ
そんな手練のなかでも、とくに華麗かつ強力な炎を扱う者を「イズナビ」と呼ぶ。伝説の獣の名が付けられている。
この呼称を名乗れる者は、片手で数えられるほどしかいない。それだけに、彼女たちの存在はショナンに大きな影響を与えた。
ショナンにいる黒妖精たちが、よそ者扱いを受けていることを考えると、じつに異例のことである。
初代イズナビが忍法を完成させ、くノ一に暗殺者ではない生き方の道を開いたことをはじめ、ショナンにおける くノ一伝説のほとんどは、歴代のイズナビが成し遂げたものである。
くノ一の頂点に立つ者
「イズナビ」の名を受け継ぐ者の選定方法は非常に厳しい。「もっとも優秀な者一人」を選ぶのではなく 「ある基準を満たしたもっとも優秀な者」でなければならないため、イズナビが存在しなかった時期もある。
イズナビの有無は、くノ一が持つ影響力に直結する問題である。しかし、彼女たちは焦らずに時間をかけ、
慎重にイズナビの名にふさわしい者を選んできた。
また、当代イズナビの実力が落ちたと判断された場合は、直ちにその名を奪い合った。
すなわちイズナビとは、時代において常にくノ一の頂点に立つ者を示しているのである。

쿠노이치들은 화염을 사용하는 인법을 즐겨 쓰곤 하는데 이들이 사용하는 불은 통상의 것과는 다르다. 일반적인 물로 잘 꺼지지 않기도 하지만 쿠노이치의 손가락 움직임 한번에 쉽사리 꺼지기도 한다. 이들의 수법은 암살자에 대한 두려움을 크게 하는 한편, 누가 암살을 지시하였는지에 대한 물증을 일절 남기지 않았기 때문에 매우 효과적이었다.
암살을 그만두게 된 후에도 쿠노이치들이 사용하는 인법에는 큰 차이가 없었다. 술자 역시 큰 상처를 입을 수 있는 불을 다루기 위해서는 고도의 훈련이 필요했고, 재능과 끈기가 없는 자는 부지기수로 떨어져 나갔다. 그런 의미에서 화염을 능숙하게 다룰 줄 안다는 것은 일종의 자격 시험을 통과한 증명이라고 해도 좋을 것이다.
그 중에서도 가장 화려하고 강력한 불을 사용하는 자를 '이즈나비'라고 한다. 전설 속에 나오는 신령한 동물의 이름을 딴 이 칭호를 가질 수 있는 자는 역사에서 손에 꼽힐 정도로 극소수이지만 쇼난에 미치는 영향력은 어마어마하다. 쇼난에 있는 흑요정들이 손님 신세에서 벗어나지 못한 것을 생각해 보면 정말로 이례적인 일인데, 이는 최초의 이즈나비가 인법을 거의 완성시켰으며 쿠노이치에게 암살자가 아닌 삶을 제시하였기 때문이다. 쇼난의 일반인들이 떠드는 쿠노이치에 대한 전설은 대부분 이즈나비가 이루어낸 업적이다.
'이즈나비'를 선정하는 방식은 몹시 까다롭다. '가장 우수한 한 명'을 뽑는 것이 아니라 '가장 뛰어나더라도 기준에 미달되면 탈락'이기 때문에 장기간 이즈나비가 존재하지 않는 경우도 많다. 이즈나비의 유무가 쿠노이치 전체의 발언권과 관련이 많지만 그들은 성급하게 이즈나비를 뽑아 명성에 먹칠을 할지도 모를 위험을 무릅쓰지 않는다. 게다가 이즈나비가 된 자의 실력이 떨어지면 언제라도 그 이름을 빼앗기 때문에, 이즈나비는 항상 쿠노이치의 정점에 선 자라고 할 수 있다.

凭空升腾之火焰
刹那间吞噬一切
刹那间消失无踪
在堕落中升华
在火海中绽放
绮丽的彼岸花
预示着死亡之花
将生命轻轻抹去
盛开成永恒的火
——摘选自不知火所流传的歌谣

The Lonely Beautiful Flower
Defender of the three Sacred Relics and a master of the hellfire sword.
Fire
that arises from the land bring forth desolation
and disappear without a trace.
Fire
that blooms in darkness, scorch the ignorant
and burn the corrupt.
Be enlightened and incinerate our enemies
that we may be granted eternal life.
- From the song of Shiranui

乾いた地で燃え盛り
一瞬にしてすべてを飲み込み
密かに消える炎よ。
彼らの無知が
自らを落ちぶれさせる時
孤独に咲く花よ。
我々の敵の前に堂々と
美しく開花し
君と私、みなを永遠に存続させ続けるのだ。
シラヌイの唄より

마른 땅에서 일어나
일순에 삼키고
소리 없이 사라지는 불이여.
저들의 무지가
스스로를 타락시킬 때
홀로 피어나는 꽃이여.
우리의 적 앞에서 마땅히
아름답게 개화해
너와 나 모두를 영존케 하라.
- 시라누이의 노래 중

近来，我有所耳闻。
听说，你已经领悟了虚祖隐藏宝物的真正力量——八咫乌的奥义，并且能以八咫乌之力为源泉，自如地驾驭三神器。
作为虚祖的一员，我为此感到无比激动和自豪。
记忆中你成为“毕方之炎”仿佛就在昨日，但转眼间你已经是无法估量的存在了。
素喃皇室一直对包括你在内的忍者世家怀有敬意与感激之情。
可以说素喃……哦不，是整个虚祖都是你永远的后盾与支援。
因为你的存在本身，代表忍者世家的尊严，也是虚祖的骄傲。
只是，我担心的是……
火源限界·八咫乌的图腾会触及到太阳之力的根源，如同成为太阳神自身。
使用人类的肉体承载太阳的力量，那该是多么痛苦、多么难以忍耐的事啊！
听使臣说，每当你使用八咫乌之力时，身体就会像流淌着熔岩的大地一般燃烧起来……
所以，请千万不要过度使用那个力量。
请一定记住，无论是对于忍者世家，还是虚祖来说，你都是无可取代的稀世珍宝。
万望珍重。

期待能与你早日重逢。
愿虚祖的太阳与你同在……
——素喃·阿斯卡

待补充

待补充

얘기는 건너서 들었습니다.
수쥬의 숨겨진 보물의 진정한 힘인 야타가라스의 이치를 깨달으셨다고요.
그 기운을 원천으로 삼신기의 힘을 자유자재로 다룰 수 있게 되셨다니 수쥬국의 일원으로서 자랑스럽고도 벅차오릅니다.

당신이 ‘이즈나비’가 되었던 게 엊그제 같은데 이제는 가늠할 수 조차 없는 존재가 되었군요.
쇼난 왕가는 항상 당신을 포함한 쿠노이치 가문에게는 경의와 감사의 마음을 품고 있답니다.
이는 쇼난... 아니, 수쥬 전체가 당신의 영원한 지지자이자 지원자라는 이야기나 마찬가지입니다.
당신의 존재는 수쥬의 자랑이자 쿠노이치 가문의 자존심이니까요.

다만, 걱정되는 것은...
야타가라스의 문양은 태양의 힘에 근원에 닿아, 태양신 자체가 되게 하는 길과 같은 것.
태양의 힘을 한정된 인간의 육체에 담는다는 게 얼마나 고통스럽고 인내가 필요한 일일지...
사신(使臣)의 말로는 당신이 야타가라스의 힘을 쓸 때마다 육체가 마치 용암을 품은 대지처럼 타오른다고 하더군요.

부디... 너무 무리하게 그 힘을 사용하지 않으셨으면 좋겠습니다.
당신은 쿠노이치 가문에게도, 수쥬에도 다시는 없을 인재이자 재산이라는 걸 명심하세요.
조만간 다시 만날 날을 고대하고 있겠습니다.
수쥬의 태양이 그대와 함께하길...

- ‘쇼난 아스카’로부터...

释放时

焚烧吧

消失吧

火炎球(かえんきゅう)

消(き)えろ

사라져

火炎(かえん)の息吹(いぶき)

释放时

火遁

破

火遁(かとん)

火遁(화둔)

火遁(かとん)

紅(くれない)

释放时

幻影手里剑

疾风骤雨

幻影多重手裏剣(げんえいたじゅうしゅりけん)

幻影多重手裏劍(환영다중수리검)

幻影手裏剣(げんえいしゅりけん)

蜂(はち)の巣(す)になりな

释放时

火遁·飓风煞

杀

火炎旋風(かえんせんぷう)

火炎旋風(화염선풍)

火炎旋風(かえんせんぷう)

炎(ほの)の竜巻(たつまき)よ

释放时

螺旋手里剑

螺旋(らせん)苦无(くない)

螺旋(나선)苦无(くない)

螺旋(らせん)苦无(くない)

貫(つらぬ)け

释放时

替身术

闪

忍法(にんぽう)変(か)わり身(み)

忍法(인법),바꿔치기

忍法(にんぽう)変(か)わり身(み)

変(か)わり身(み)の術(じゅつ)

释放时

享受火焰吧

爆

烈火(れっか)喰(く)らえ

烈火(れっか)먹어라

烈火(れっか)喰(く)らえ

火焔(かえん)を喰(く)らえ

释放时

六道轮回

临兵斗者

六道輪迴(육도윤회)

輪迴(윤회)

六道輪廻(ろくどうりんね)

輪廻(りんね)

释放时

火遁·蟾蜍油炎弹

起爆

口寄(くちよ)せ

召唤(소환)

口寄(くちよ)せ

来(こ)い

释放时

隐·风暴降临

隐·毁灭吧

行(い)きます,爆風乱舞(ばくふうらんぶ)

行(い)きます,爆風乱舞(폭풍난무)

行(い)くぞ,爆風乱舞(ばくふうらんぶ)

行(い)くぞ,ぶっ飛(と)べ

释放时

火遁·冥炎业火阵，死(し)ね

吞噬吧，去死吧

凶滅(흉멸)忍法陣(にんぽうじん),死(し)ね

凶滅忍法陣(흉멸인법진),죽어라

凶滅(きょうめつ)忍法陣(にんぽうじん),喰(く)らえ

覚悟(かくご)なさい,終(お)わりだ

释放时

忍法，飞燕手里剑

好戏开始啦

暗技(암기)飛燕手裏劍(ひえんしゅりけん)

暗技(암기)飛燕手裏劍(비연수리검)

暗技飛燕手裏劍(あんぎひえんしゅりけん)

终结

永别了

まだだ

さようなら

まだだ

さようなら

释放时

毁灭吧

火遁·风魔手里剑

火遁地獄業火(かとんじごくごうか)の術(じゅつ)

火遁地獄火焰術(화둔지옥화염술)

火遁(かとん)の術(じゅつ)奧義(おくぎ)

火遁地獄業火(かとんじごくごうか)の術(じゅつ)

终结攻击

燃烧吧

享受火焰吧

燃(も)えろ

타버려

燃(も)えろ

果(は)てろ

释放时

葬身火海
焚烧一切

八歧(やまた)の遠呂智(おろち)！
沼(ぬま)の蛇(へび)よ！

沼(ぬま)の蛇(へび)よ！

释放时

无尽之火
死亡送葬

天照(あまてらす)
太陽(たいよう)の鳥(とり)よ

天照(あまてらす)
太陽(たいよう)の鳥(とり)よ

召喚

出来吧

始源之火

草薙(くさなぎ)の剣(けん)

始(はじ)めの火(ひ)よ

草薙(くさなぎ)の剣(つるぎ)

原生(げんせい)の炎(ほの)よ

拿剑

到我手中

いざ，参(まい)る

いざ，参(まい)る

终结

全部消失吧

消(き)えてしまえ

消(き)えてしまえ

释放时

勾玉，折返
火之灵，镰鼬

勾玉(まがたま),帰(かえ)れ
火(ひ)の精霊(せいれい),カマイタチ

勾玉(まがたま),帰(かえ)れ
火(ひ)の精霊(せいれい),カマイタチ

释放时

业火之炎，吞下吧，应承，焚烧殆尽
太古之火啊，燃尽，三种力量，八咫乌

業火(ごうか)の炎(ほの),喰(く)らえ,準備(じゅんび)がされた,焼(や)き払(はら)え
太古(たいこ)の火(ひ)よ,響(ひび)け,三(み)つの力(ちから),八咫烏(やたがらす)

業火(ごうか)の炎(ほの),喰(く)らえ,準備(じゅんび)は整(ととの)った,焼(や)き払(はら)え
太古(たいこ)の火(ひ)よ,響(ひび)け,三(み)つの力(ちから),八咫烏(やたがらす)