"最近的魔法师们都只会一纸空谈,为了在这个混乱的世界上生存下去,为战斗而生的魔法才是最有用的。"
擅长使用浓缩元素力量的炫纹进行攻击的近战型魔法师
推荐
武器
推荐
防具
推荐
属性
操作
难度
冒险
属性
职业名
一览
国服 韩服 日服 世界服
转职 战斗法师 배틀메이지 バトルメイジ Battle Mage
一次觉醒 贝亚娜斗神 벨라트릭스 ベラトリックス Bellatrix
二次觉醒 伊斯塔战灵 아슈타르테 アシュタルテ Astarte



1.概要[回到顶部]


贝亚娜斗神 伊斯塔战灵 知源·战斗法师
伊斯塔战灵二次觉醒动态立绘
知源·战斗法师动态立绘

魔法师第三转职,使用体术和浓缩元素形成的能量块“Chaser”战斗的战斗魔法师,战斗法师的起源为魔界少女尼乌在找到佧修派追击时,在生命危险的时候 领悟到了把元素浓缩的方法,尼乌也因此被称为追跡者(Chaser),在此之后经过多次改良形成了现在的战斗魔法,尼乌也是公认的战斗法师的始祖
一次觉醒后的战斗法师从战斗魔法中领悟到了自己祖先“提亚娜”的力量,二次觉醒后更是可以通过增幅元素的手段直接始祖化,在 创新世纪剧情中明确提到过了使徒一称呼就是魔界还是泰拉星一部分时十二个始祖提亚娜的称号,二觉后的战斗法师可以使用和使徒同源的力量去战斗
剧情中已经多次暗示元素之力和使徒的关系,但是官方没有进一步地细说,95版本哈雷姆地区开放后可以看到除了玩家外也可以始祖化为提亚娜战斗的敌人,期待在这之后剧情的发展




2.背景故事[回到顶部]


转职
中文版   韩文版   日文版   英文版

尼巫成功运用炫纹后,很多法师选择了战斗法师的职业道路。
她们为了生存在这个世界上,努力熟悉炫纹的同时学习各种近距离攻击技术,并不断锻炼身体。
她们将魔法的力量凝聚到身体里成为超人,找到了速度快攻击力高的战斗方法。
第一届魔界盟会,为了调整魔界的权限,每个魔界集团的代表聚集到一起比武。
14岁的尼巫虽然最终败在艾丽丝手里,但把有名的魔法师一一击败,之后战斗法师的勇猛流传到了这个世上。


The Battle Mage is a Mage who prefers the full-contact satisfaction of combat and attacks with close-range weapons and spells. However, being of diminutive stature, her magical powers manifest as Chasers, magical spheres infused with various elemental properties that serve as a powerful buffer between her and the relentless barrage of enemy attacks. The Battle Mage is fast, possesses superhuman fighting skills and is the only Mage with weapon mastery skills.


近接戦闘技術を身に付け、魔法の武具「チェイサー」を操って戦う『メイジ』を『バトルメイジ』と呼ぶ。
鍛錬によって接近戦を可能とした武闘派の魔法使いで、様々な属性を持ち特殊な効果を発揮する「チェイサー」による攻撃と接近戦での武術は他の『メイジ』とは一味違う。


니우가 마법의 구체인 체이서 운용에 성공한 이후, 많은 젊은 마법사들이 배틀 메이지의 길을 따르고 있다. 이들은 험한 세상에서 살아가기 위하여 체이서의 운용을 익히는 동시에 신체를 단련하며 다양한 근접 기술을 익히고, 마법의 힘을 신체에 응축시켜서 인간의 힘을 초월하여 빠르고 강한 전투를 할 수 있는 방법을 찾아냈다. 1차 마계회합 때 마계의 각 집단의 대표가 모여 마계의 권한 조정을 위하여 힘을 겨뤘을 때, 결국 엘레멘탈 마스터 단체인 테라코타의 수장인 아이리스에게 패하긴 했지만 체이서를 운용하는 14세의 니우가 마계의 유명한 마법사들을 차례로 격퇴시키면서, 배틀 메이지의 무서움이 세상에 널리 알려지게 되었다.


一次觉醒
中文版   韩文版   日文版   英文版

太古之时。
远在魔界尚属行星泰拉德时代之前……
在那个神话的时代,泰拉人的祖先们与现在有着截然不同的外貌。
据说他们拥有与现代魔界人完全不同的身体与能力,更使用着未知的神秘力量。

而在其中,最优秀的人甚至因为她强大的生命能量而周身散发出璀璨的金色光芒。
为了赞颂其勇姿,泰拉人冠以代代传承的光与正义女神之名,称颂其为“贝亚娜”。
漫长的时光流逝,这一切在现代都被人认为只不过是童话罢了。

然而就在最近,出现了关于神话中“贝亚娜”身影的传闻。
——那就是魔界的始祖战斗法师,隶属“守护者”的尼乌。
这个在“守护者”与“佧修派”之间爆发的冲突开始的一年后,突然出现的谜之人物,自称“贝亚娜斗神”。她强大的力量伴随着金色的光芒,纵横驰骋,惩恶扶弱。

更令人惊讶的是与此同时,活跃于阿拉德大陆的众多战斗法师,突然发现她们力量源泉之“炫纹”中隐藏的重大秘密。
那么,能够穷尽其真相之人,将得到传说的贝亚娜之力。

由此就能够得到与“贝亚娜斗神”同等之力。
究竟她们能够到达神话中“黄金女神”的境界吗?
现在,在阿拉德大陆的战斗法师之间,新的波澜将要掀起……


A long time ago, far earlier than when Pandemonium separated from the planet Terra, in a distant mythological period, it is said that the ancestors of Terra had quite a different appearance. These ancestors, who possessed physical abilities quite different from the people of Pandemonium today, used an unknown mysterious power. The most experienced amongst these practitioners were said to emit a golden ray from their bodies.

Due to their physical appearance, they were called Teana, based on the goddess of light and justice found in ancient mythological writings. Some Pandemonians dismiss the Teana to be a made up fairy tale, for the likes of children and madmen… however there are still those who maintain that one does indeed exist, and has been seen walking among us in reality. The first witness account occurred one year following the conflict between the Guardians, which was responsible for the creation of the first Battle Mage, and the Kashipa.

The fabled Teana is known to call herself Bellatrix.

As suggested in myths, this being emanates a golden ray and has incredible powers that she uses to help the weak and punish the wicked. With the discovery of this new entity, Battle Mages in Arad began to study her power, and discover the focal point of her strength: the Chaser. They began to understand the power of the Chaser, and realize how it can be better utilized to harness a more ultimate power. An occult belief began to spread, a belief that one who discovers the ultimate truth will harness the power of Teana and become as powerful as Bellatrix.

Will they become as powerful as the golden goddess of myth? The Battle Mages in Arad have become filled with anticipation…

“With this power... I will return peace to Pandemonium!”

- Niu the Chaser to Pi, her companion.


遠い昔。
魔界がまだ“惑星テラ”から離れていなかった時期よりも遥かに遠い神話の時代、
テラの祖先は現在とは違う姿をしていたという。
今の魔界人とは完全に違った身体能力を持っていた彼らは、
名前すらも明かされなかった神秘の力を利用しており、
その中でも最も優れた幾人かは強烈な生命エネルギーによって
全身からきらびやかな黄金の光彩が吹き出ていたといい、
これらの姿を持つものを、テラ神話に伝えられる光と正義の女神の名前を取って、
テアナ(Teana)と称していたという。
長い時が経て、今では全くでたらめな昔話とされているこの神話の中伝説
“テアナ”の姿が最近実際に現れたという噂が聞こえている。
魔界最初のバトルメイジを誕生するようにさせた'守護者達'と'カシュパ'の間に突発的な衝突があり、
1年後突然現れたこの不思議な人物は自らを'ベラトリックス(Bellatrix)'と称し、
伝説の話のように黄金の光彩と強大な力を持っており、
魔界各所で縦横無尽に活躍し、弱者を助けて悪人を処断し始めた。
そして驚くべきことに、これと同時にアラド大陸で活躍していた数多くのバトルメイジ達は、
突然自分達の力の根源である'チェイサー'に隠されていた重大な秘密を発見することになる。
そしてその秘密の最終地点に到達する者は“テアナ”の力を得た者、
“ベラトリックス”になるのではという予測が少しずつと広がり始めた。
果たして彼らは神話の中黄金の女神に到達できるだろうか?
今アラド大陸のバトルメイジ達がざわざわし始めている。
この力で…私は魔界の平和を取り戻すのだ! -追跡者ニウがファイに語った言葉


먼 옛날.
마계가 아직 '행성 테라'로부터 떨어져 나오지 않았던 그 시절보다도 아득히 먼 신화의 시대에 테라의 선조들은 현재와는 다른 모습을 하고 있었다고 한다.
지금의 마계인과는 완전히 다른 신체적능력을 가졌던 그들은 이름이 알려지지 않은 신비의 힘을 이용했다고 하는데 그 중에서도 가장 뛰어난 몇몇은 강렬한 생명에너지로 인해 온몸에서 황금빛의 찬란한 광채가 뿜어져 나왔다고 하며 이들의 모습을 일컬어 테라신화에 전해지는 빛과 정의의 여신의 이름을 따 테아나(Teana)라 불렀다고 한다.
오랜 시간이 흘러 이제는 허무맹랑한 옛날 이야기로만 취급되던 이 신화 속 전설의 '테아나'의 모습이 최근 실제로 나타났다는 소문이 들리고 있다.
마계 최초의 배틀메이지를 탄생하게 만든 '수호자들' 과 '카쉬파' 사이의 돌발적인 충돌이 있은지 1년 뒤 갑자기 나타난 이 미스테리한 인물은 스스로를 '벨라트릭스(Bellatrix)'라 칭하며 전설에서 말하듯 황금빛 광채와 강대한 힘을 지니고 마계 각처에서 종횡무진으로 활약하며 약자를 돕고 악인들을 처단하기 시작했다.
그리고 놀랍게도 이와 동시에 아라드에서 활약하던 수많은 배틀메이지들은 갑작스럽게 그들의 힘의 근원인 '체이서'에 숨겨져 있던 중대한 비밀의 실체를 발견하게 된다. 그리고 그 끝에 도달하는 자는 소문의 '테아나'의 힘을 얻은자. '벨라트릭스'와 같은 힘을 얻게 될 것이라는 예측이 조심스럽게 퍼지기 시작했다. 과연 그들은 신화 속 황금의 여신에게 도달할 수 있을 것인가? 지금 아라드의 배틀메이지들이 술렁이기 시작하고 있다.
이 힘으로... 나는 마계의 평화를 되돌려 놓을거야! - 추적자 니우, 동행인 파이에게... -


二次觉醒
中文版   韩文版   日文版   英文版

炫纹是什么?贝亚娜又是什么?
想要了解这些,我们必须先要了解那段被遗忘的神话故事——一段连《泰拉创世纪》都没有记载的传说。
那是在泰拉星依然完整的太古时代,魔法力量还没有被发明出来,以先进的科学技术为基础,十二个“贝亚娜”被创造出来了。
闪耀着金色光芒的贝亚娜,拥有着贤者的智慧和战神的力量。她们光辉的形象受到所有泰拉人的崇拜,每一个泰拉人最大的梦想就是成为贝亚娜一般的存在。
这种狂热的崇拜也影响到了泰拉星上的科学家,他们开始通过各种研究探究人类变成如同贝亚娜一样强大的可能性。
简单来说,如果把创造贝亚娜的那种未知力量注入到人的身体里,人类“贝亚娜化”就极有可能实现。
但创造出贝亚娜的那种未知的力量已经再也无法获得了。所以无奈之下,泰拉的科学家只能用一种盘旋在宇宙中的微弱力量来代替,那就是“元素”。
元素本身并不具备很强大的能量,但把众多元素聚在一起就能够凝缩成仅次于未知力量的能量。科学家们相信这种能量一定能给泰拉人带来改变,并对它进行不懈的研究。
结果大家已经知道了,古代科学家们成功了,被注入元素能量的人类散发出和贝亚娜同样的金色光芒,并获得了强大的力量。
但是由于对元素的理解不足,试验人体的负荷太过沉重,最终狂暴的元素之力在人体内暴走,所有的试验体都死去了。 这就是贝亚娜的秘密,元素的发现以及炫纹诞生的起源。
为什么要突然说起这段无聊的事情,自然是有原因的。那就是因为比炫纹更加浓缩的魔力……也就是创造贝亚娜的那种未知的力量又再次出现了。
有人推测,这是由于阿拉德大陆最近发生的异变现象导致的。也有人说不是。但这显然已经不重要的了,在这种神奇的力量面前,深究出现的理由已然没有任何意义。
尽管这种力量渗透出来的黑暗与邪恶让人感到恐惧,但对于强大力量的渴望在这时已经压制了我心中所有的一切,前所未有的兴奋感让我全身颤栗。
我能将这种力量收为己用吗?
成败已经不重要了,这种刺激的挑战已经足以让我不顾一切。
——一位“贝亚娜斗神”的自述


The Golden light rises from below. What is the Sage's wisdom? What are death Chasers? What is Teana?
A forgotten legend... let us reveal the secret history that was not even recorded in the Genesis.
During the era of the legend where magic was yet to be discovered, ancient science created 12 "Teanas". Teanas glowed in gold and contained brilliant poewr within their bodies. All people of the Terra worshiped them and wanted to become like them. Hence, scientists focused on research.
"Can Humans become like Teanas?"
"What if we inserted the mysterious power that created Teanas to humans?"
It didn't seem impossible. However, the power that created Teanas could no longer be found. With no other choice, they resorted to the best alternative. A weaker power in the universe called "Elements." The elements themselves did not contain much power but if condensed together, they can create such immense power that it rivals the power of the mysterious power. Believing this, they continued to research.
The results were successful. They succeeded in creating a power equal to the mysterious power and inserted into the bodies of humans. And those inserted with the power of elements had the golden aura and powerful strength just like the Teanas. However, due to not understanding the nature of the elements, they could not stop the power from destroying their bodies.
This is the secret of Teana. The origin of Chasers and the discovery of elements. Why did I mention such a boring story from the past? Because the power more condensed than chasers, and the power that created ancient Teanas reappeared. Many say that the power appeared due to the recent series of transference that occurred in Arad, but nobody knows if this is true. But really, it isn't important where the power came from. What matters is that it is here, in front of us. My body shivers. The evil that seeps out from this power is terrifying. But the excitement neutralizes the fear. Can I claim this great power as my own? Whether I fail or succeed doesn't matter anymore. It is because I know that I was born for this challenge.
-A Female Warrior named Bellatrix


チェイサーとは? そしてテアナとは?
忘れ去られた神話…創神世紀でも言及しなかった秘密の歴史を解き明かそうとする者達。
神話の時代、まだ魔法が存在しなかった遥か昔。科学という神器から12の「テアナ」たちが生まれた。
テアナたちの体は煌びやかな黄金の光で輝き、賢者の知恵と闘神の力を備えていた。
テラの人々は彼らを崇め、彼らのようになりたいと望んだ。
科学者たちは研究に没頭した。人間もテアナのようになれないだろうか。
テアナを造り出したその未知なる力を体内に注入したら?
まったく可能性がないは話ではない。
しかし、テアナを造り出したその未知なる力を手に入れることはもうできない。
そこで見つけ出したのが、宇宙を彷徨っている微弱な力「元素」であった。
元素自体はそれほど大きな力は持っていないものの、
その力を集めて凝縮すれば未知なる力に勝るエネルギーを得ることができるだろう。彼らはそう信じて研究を続けた。
その結果は知っての通り。古代の科学者たちはそれに成功し、その力を体内に注入した。
彼らの体はテアナと同じく黄金色に輝き、強大な力を手に入れるに至った。
だが、元素についての理解が足りなかった彼らは肉体へかかる過負荷を防ぐことができず、挙句の果てに暴走し命を失ってしまった。
これがテアナの秘密。元素の発見とチェイサー誕生の起源である。
さて、このような昔話を切り出したのには理由がある。
チェイサーよりさらに凝縮されたマナの力…古代のテアナを造り出した未知なる力が再び現れたのである。
近頃アラドで起きている一連の転移現象によるものだという説もあるが、それは定かではない。
奇跡が起きた今、理由などどうでもいい。
この力から邪悪な闇が感じられるのは正直恐ろしい。しかし、興奮の方がそれより遥かに大きかった。
果たして、この強力な力を完全に自分のものにすることはできるのだろうか…。
もはや勝敗など関係ない。私はきっと、この挑戦に挑むために生まれてきたのだろう。
 ―ベラトリックスと呼ばれた女戦士


체이서는 무엇이며 테아나는 무엇인가?
잊혀진 신화... 창신세기에조차 언급하지 않았던 비밀의 역사를 밝히려고 한다.
먼 옛날. 신화의 시대. 아직 마법이 존재하지 않았던 그 옛날. 과학이라는 신기로부터 열둘의 '테아나'들이 태어났다.
테아나들은 신체에는 찬란한 황금의 빛이 솟아올랐으며 현자의 현명함과 투신의 힘을 겸비하고 있었다.
모든 테라인들은 그들을 숭배했고 그들처럼 되고 싶어했다.
과학자들은 연구에 몰두했다. 인간이 테아나처럼 될 수 있을까? 테아나를 만들어낸 그 미지의 힘을 신체에 주입한다면? 가능성이 없는 이야기는 아니었다. 하지만 테아나들을 만들어낸 그 미지의 힘은 더 이상 구할 수 없었다. 그래서 찾아낸 것이 우주에 떠돌고 있는 미약한 힘, 바로 '원소'다. 원소 자체로는 큰 힘을 가지고 있지 못했으나 그 힘을 끌어모아 응축한다면 미지의 힘에 버금가는 에너지를 낼 수 있으리라. 그들은 그렇기 믿고 연구를 계속했다.
결과는 다들 아는 대로다. 고대의 과학자들은 성공하였고 그 힘을 체내에 주입했다. 그들의 몸은 테아나와 마찬가지로 황금빛으로 빛났으며 강력한 힘을 가지게 되었다. 하지만 원소에 대한 이해가 부족한 그들은 육체에 가해지는 과부하를 막을 수 없었고, 결국에는 폭주하여 목숨을 잃고 말았다.
이것이 테아나의 비밀. 원소의 발견과 체이서 탄생의 기원이다. 이런 시시콜콜한 옛날 이야기를 꺼낸 이유는 따로 있다. 체이서보다 더 응축된 마나의 힘... 고대의 테아나를 만든 미지의 힘이 또다시 나타났기 때문이다. 최근 아라드에 발생했던 일련의 전이 현상에 의한 등장 탓이라고 추측하지만 확실하지는 않다. 기적 앞에 이유는 중요치 않기에 더 알아보지도 않았다. 이 힘에서 사악한 어둠이 느껴지는 것이 두렵기는 하다. 하지만 그보다는 흥분이 앞선다. 지금껏 느껴보지 못한 전율에 온몸이 떨리고 있다.
과연 이 강대한 힘을 완전히 나의 것으로 만들 수 있을 것인가... 성패 여부는 상관없다.
나는 분명, 이 도전을 하기 위해 태어났을 것이다.
"이 강력한 힘을 내 것으로 만들겠어!"





三次觉醒
中文版   韩文版   日文版   英文版

在只有光明与黑暗,善与恶的界限尚且模糊不清的太古世界里,她就已经存在了。
她是掌管光芒与正义的存在,是灿烂高贵的战场女神;
她是宇宙的元素本身,也是回归元素的存在;
她是介于有形与无形间的气息,是不局限于一处的存在。
若是容纳了那个存在,将会成为“贝亚娜”自身。
但要切记,
“贝亚娜”是回归元素的存在与气息,
贪求元素之力,将不能面对贝亚娜。
就像江河与大海无法同地呈现,
海洋与河流不可同日而语。

但是,有一个事实不容忘记,
始于泉水的的江河流向大海,
相似又截然不同的它们,都如生命之脉,
最终会拯救某人,会孕育着什么……
现在明白了吗?
归根结底,神也是来自太初宇宙的气息,
宇宙中蕴含的元素也始于此。
领悟到这一真相的人才是贝亚娜的真身,
才有资格直面太古最伟大的存在“太古普希娅”。


待补充


待补充


태고에 빛과 어둠만이 존재하던, 아직 선과 악의 구분조차 모호하던 세계에 그녀가 있었으니.
그녀는 빛과 정의를 관장하는 존재이자, 찬란하고 고결한 전장의 여신.

우주의 원소 자체이자 원소로 돌아가는 존재.
존재하지만 사라지는 무형의 기운이자 어느 한 곳에 규정되지 않는 존재.
그 존재를 품으면 ‘테아나’ 그 자체가 될 것이다.

하지만 간과하지 말라.
‘테아나’는 원소로 돌아가는 존재이자 기운이니,
원소의 힘을 탐하는 자는 테아나를 마주하지 못할 것이다.

그것은 강과 바다가 공존하지 못하는 것과 같으니,
어찌 바다에 강을 담을 수 있겠는가.

하지만, 잊지 말아야 할 사실이 있다.
샘물로 시작된 강은 바다로 흐른다는 것을
다른 듯 같은 그것들은 모두 생명의 젖줄과 같다는 것을,
그리하여 결국에는 누군가를 구원하고, 무언가를 잉태한다는 것을...

이제 알겠는가.
결국에는 신 또한 태초의 우주에서 생겨난 기운이며
우주에 담긴 원소 또한 그것에서 시작된 것이니.

그 진실을 깨달은 자야말로 테아나의 본신이자 태고의 위대한 존재
‘프리미티브 프레센시아 (Primitive Presencia)’와 마주하게 될 것이다.

3.技能名对照表[回到顶部]


图标 韩服原名 原文转写 国服名称 日服名称 世界服名称
배틀메이지의 가죽 갑옷 마스터리 Battlemage的 皮革 甲衣 Mastery 战斗法师皮甲精通 バトルメイジのレザーマスタリー Battle Mage Leather Armor Mastery
집중의 오라실드 集中的 AuraSheild 魔法护盾强化 集中のオーラシールド Concentrated Mana Shield
콤보 본능 連擊 本能 连击精通 コンボ本能 Punishing Instinct
봉 마스터리 棒 Mastery 棍棒精通 棒マスタリー Pole Mastery
창 마스터리 槍 Mastery 矛精通 槍マスタリー Spear Mastery
소리타 笑裏打 笑里打 笑裏打 Sonic Spark
용화패 龍花霸 龙花霸 竜花覇 Dragon Combo
니우의 전투술 Niu的 戰鬥術 尼巫的战术 ニウの戰鬥術 Niu's Combat Technique
원무곤 圓舞棍 圆舞棍 円舞棍 Stabbing Wheel
더블 스윙 Double Swing 双重锤击 ダブルスイング Double Swing
쇄패 碎霸 碎霸 碎覇 Full Swing
뇌연격 雷連擊 流星闪影击 雷連撃 Punto Wave
강습유성타 強襲流星打 强袭流星打 強襲流星打 Meteor Assault
체이서 사출 Chaser 射出 炫纹发射 チェイサー射出 Chaser Launcher
체이서 Chaser 炫纹 チェイサー Chaser
체이서 : 무 Chaser:無 炫纹:无属性 チェイサー:無 Neutral Chaser
체이서 : 명 Chaser :明 炫纹:光属性 チェイサー:光 Light Chaser
체이서 : 수 Chaser :水 炫纹:冰属性 チェイサー:水 Water Chaser
체이서 : 화 Chaser :火 炫纹:火属性 チェイサー:火 Fire Chaser
체이서 : 암 Chaser :暗 炫纹:暗属性 チェイサー:闇 Shadow Chaser
체이서 전폭 Chaser 全爆 炫纹全爆 チェイサー全爆 Chaser Explosion
오토 체이서 Auto Chaser 自动炫纹 オートチェイサー Chaser Generator
전장의 여신 戰場的 女神 战斗本能 戦場の女神 War Goddess
타이머 밤 Time Bomb 炫纹爆弹 タイマーボム Time Bomb
퓨전 체이서 Fusion Chaser 炫纹融合 フュージョンチェイサー Fusion Chaser
체이서 프레스 Chaser Press 炫纹强压 チェイサープレス Chaser Press
황룡천공 黃龍天空 煌龙偃月 黄竜天空 Dragon Strike
황룡난무 黃龍亂舞 煌龙乱舞 黄竜乱舞 Dragon Rampage
배틀 그루브 Battle Groove 斗神意志 バトルグルーブ Battle Groove
테아나 변신~!! Teana 變身~!! 变身贝亚娜 テアナ変身! Teana Transformation
매지컬 테아나~!! Magical Teana ~ !! 贝亚娜之秘 マジカルテアナ Magical Teana
매지컬 체인지 Magical Change 贝亚娜之蜕 マジカルチェンジ Magical Change
창천격 蒼天擊 苍天击 蒼天撃 Sky Toss
천지쇄패 天地碎霸 天地碎霸 天地碎覇 Broad Swing
변신 해제 變身 解除 解除变身 変身解除 Disengage
퀘이사 익스플로젼 Quasar Explosion 星纹陨爆 クエーサーエクスプロージョン Quasar Explosion
퀘이사 익스플로젼 Quasar Explosion 星纹陨爆 クエーサーエクスプロージョン Quasar Explosion
인챈티드 쇄패 Enchanted 碎霸 炫纹碎霸 インチャンテッド碎覇 Enchanted Full Swing
트윙클 스매쉬 Twinkle Smash 闪击碎霸 トゥインクルスマッシュ Twinkle Smash
진 뇌연격 真 雷連擊 流星雷连击 真・雷連撃 Ultimate Punto Wave
문무겸비 文武兼備 战灵潜能 文武両道 Multirole
체이서 에볼루션 Chaser Evolution 炫纹进化 チェイサーエボリューション Chaser Evolution
체이서 클러스터 Chaser Cluster 炫纹簇 チェイサークラスター Chaser Cluster
체이서 강화 사출 Chaser 強化 射出 炫纹聚合 チェイサー強化射出 Chaser Launcher EX
사도의 춤 使徒的 舞 使徒之舞 使徒の舞 Apostle Dance
봉인 封印 使徒封印 封印 Seal
사도화 使徒化 使徒化身 使徒化 Apostilize
일기당천 쇄패 一騎當千 碎霸 一骑当千碎霸
아르모니아 Armonía 太古之力 アルモニア Armonia
레이 오브 프리미티브 Ray of Primitive 炫纹之源 : 太古神光 レイ・オブ・プリミティブ Primitive Ray
프레센시아 Presencia 太古化身 プレセンシア Presencia
엑스티시온 Exticion 太古星河·殒灭 エクスタシオン Exticyon
오토 체이서 강화 Auto Chaser 強化 强化 - 自动炫纹 オートチェイサー強化 Chaser Generator Upgrade
체이서 강화 Chaser 強化 强化 - 炫纹 チェイサー強化 Chaser Upgrade
원무곤 강화 圓舞棍 強化 强化 - 圆舞棍 円舞棍強化 Stabbing Wheel Upgrade
강습유성타 강화 強襲流星打 強化 强化 - 强袭流星打 強襲流星打強化 Meteor Assault Upgrade
뇌연격 강화 雷連擊 強化 强化 - 流星闪影击 雷連撃強化 Punto Wave Upgrade
더블 스윙 강화 Double Swing 強化 强化 - 双重锤击 ダブルスイング強化 Double Swing Upgrade
쇄패 강화 碎霸 強化 强化 - 碎霸 碎覇強化 Full Swing Upgrade
체이서 사출 강화 Chaser 射出 強化 强化 - 炫纹发射 チェイサー射出強化 Chaser Launcher Upgrade
체이서 프레스 강화 Chaser Press 強化 强化 - 炫纹强压 チェイサープレス強化 Chaser Press Upgrade
타이머 밤 강화 Time Bomb 強化 强化 - 炫纹爆弹 タイマーボム強化 Time Bomb Upgrade
퓨전 체이서 강화 Fusion Chaser 強化 强化 - 炫纹融合 フュージョンチェイサー強化 Fusion Chaser Upgrade
황룡천공 강화 黃龍天空 強化 强化 - 煌龙偃月 黄竜天空強化 Dragon Strike Upgrade
체이서 강화 Chaser 強化 强化 - 炫纹 チェイサー強化 Chaser Upgrade
트윙클 스매쉬 강화 Twinkle Smash 強化 强化 - 闪击碎霸 トゥインクルスマッシュ強化 Twinkle Smash Upgrade
진 뇌연격 강화 真 雷連擊 強化 强化 - 流星雷连击 真・雷連撃強化 Ultimate Punto Wave Upgrade



4.技能配音一览[回到顶部]


技能 时机 中国服配音 韩国服配音 日本服配音

释放后
嫌(いや)だ
嫌(いや)だ
嫌(いや)だ

发射
无!
无!
无!

发射
Ai!(明)
Ai!
Ai!

发射
Swis!(水)
Swis!
Swis!

发射
Roo!(火)
Roo!
Roo!

发射
Mulg!(暗)
Mulg!
Mulg!

释放后
Terrkecha!(爆发)
Terrkecha!
Terrkecha!

释放后
Swing!
Swing!
Swing!

释放后
O Forte(增强)
O Forte(增强)
O Forte(增强)

释放后
Monarca
Irisar

释放后
Fusion~Chase
Fusion~Chase
Fusion~Chase

起动
Extras!!
Extras!!
Extras!!

起动
Vizcarra Cedo
Vizcarra Cedo
Vizcarra Cedo

释放后
Teana~ make up!
Teana~ make up!
Teana~ make up!

释放后
蒼天(そうてん)擊(격)
蒼天(そうてん)擊(격)
蒼天撃(そうてんげき)

释放后
碎霸(쇄패)
碎霸(쇄패)
砕覇(さいは)

释放后
Quasar~~Terrkecha!(天星~爆发)
Quasar~~Terrkacha!
Quasar~~Terrkacha!

释放后
Vārtejas(门道)
Vārtejas
Vārtejas
发射
Laikei
Laikei
Laikei
释放后
Caído(倒下)!
Caído!
Caído!

下劈
Acabar!(结束)
Acabar!
Acabar!

直接释放
Apóstal!(使徒)...Change
Apóstal!...Change
Apóstal!...Change
一觉状态下释放
El Prince
El Prince
El Prince

二觉释放时
一騎当千(いっきとうせん)!
一騎当千(いっきとうせん)!
一騎当千(いっきとうせん)!
三觉释放时
Cortar!
一騎当千(いっきとうせん)!
Cortar!
一騎当千(いっきとうせん)!
Cortar!
一騎当千(いっきとうせん)!

释放时
Overforce
Recargar
Overforce
Recargar
Overforce
Recargar
终结攻击
Emission
Ray
Emission
Ray
Emission
Ray

释放时
Apó
Apó
Apó
使徒之舞
Apóstol Danza
Apóstol Danza
Apóstol Danza
流星闪影击
Invader
Invader
Invader
煌龙乱舞
Extraord Acabar
Extraord Acabar
Extraord Acabar
煌龙偃月
Est Lash
Est Lash
Est Lash
时间爆弹
炫纹融合
Puro
Puro
Puro
炫纹强压
Unió Caído
Unió Caído
Unió Caído
流星雷连击
炫纹簇
Chase Explo
Chase Explo
Chase Explo

释放时
The End of War
Potenciar
太古(태고)의 宇宙(우주) 속에서
Potenciar
太古(たいこ)の宇宙(うちゅう)の中(なか)で
Potenciar
终结时
Adios
Día Extinción
消滅(소멸)하라
Día Extinción
消滅(しょうめつ)せよ
Día Extinción





5.职业相关[回到顶部]


一次觉醒名Bellatrix为“Warrior”的拉丁语女性形式,意思为女战士
二次觉醒名Ashtarte为古代迦南中的生育和战争女神的名字,对应的就是苏美尔神话中的Ishtar,这个神明的名字在希伯来语的复数形式中写成Ashtoreth,经过一神教形成时期的污名化变成恶魔阿斯特罗斯
最早时期战斗法师的一次觉醒名为“超人间”

贝亚娜斗神立绘 伊斯塔战灵立绘 伊斯塔战灵日服版本立绘 伊斯塔战灵旧版立绘 伊斯塔战灵旧版立绘Cutin
伊斯塔战灵设定图 伊斯塔战灵二觉技能设定图 战斗法师点阵图 战斗法师二次觉醒SD宠物立绘(待补充) 战斗法师二次觉醒SD宠物
战斗法师决斗场转职动作光环 三次觉醒“知源·战斗法师”立绘 三次觉醒后buff动态cutin





6.远古装备名称一览[回到顶部]


期数 韩国服 韩文转写 日本服 中国服 世界服
요란한 암살자 擾亂的 暗殺者 派手なアサシン 暴动的刺客 Arcane Executioner
데쓰 센텐스 Death Sentence デスセンテンス 死亡裁决 Death Sentence
화려한 추격자 華麗的 追擊者 華麗なる追撃者 星空追击者 Relentless Chaser
페이탈 스네어 Fatal Snare フェータルスネアー 毁灭陷阱 Death's Trapdoor
듀얼 스테드 패스트 Dual Steed Fast デュアルスティードファスト 永恒的战斗 Dual Steady Fast
아드레날린 쇼크 Adrenalin Shock アドレナリンショック 血之尖啸 Adrenaline Shock
슬리키 스트라이커 Sleek Striker スリキーストライカー 瞬影暗杀者 Sleek Striker





7.技能定制系统[回到顶部]


图标 韩国服 韩文转写 中国服 日本服 世界服
언리밋 프레스 Unlimit Press 无限炫纹 アンリミットプレス Unlimited Press
패황유성권 霸皇流星拳 霸皇流星拳 覇皇流星拳 Queenly Meteor Assault
황룡유희 黃龍遊戲 煌龙在天 黄竜遊戯 Dragon's Game
홈런 킨 Homerun Queen 终极女皇 ホームランクイーン Smash Queen
뇌신연격 雷神連擊 雷神连击 雷神連撃 Chained Pluto Waves
빅 뱅 클러스터 Big Bang Cluster
섬멸의 춤 殲滅的 舞



8.技能一览[回到顶部]


要查阅相关信息,跳跃到 战斗法师技能列表页面进行浏览
 

回到职业表格