天界的女性在传统技术领域也有着得天独厚的优势，如天界最著名的机械七战神，他们的成员当中就有3位是女性。
换句话说，就是女性机械师的发展历史源远流长。她们开创了与男性机械师完全不同的独特技术领域，就连女性机械师们的创造物，在实用性方面也都远远高于男机械师们的创造物。
机械师这一领域，有点类似于家庭手工作业，因此每个家族在这个领域都有其独特的技术。
这当中最为著名的是机械七战神的后裔库里欧家族、在所有领域都占据绝对强者地位的基希卡家族以及以残酷教育和独创技术闻名的里克特家族。
也许是因为大多数家庭手工业都是由女性主导的缘故，这些家族诞生的著名机械师也多为女性。
就连天界最权威的研究集团七神之鞘翅中，也经常看到那些优秀的女性机械师们活跃的身影。

Through the ages, Empyrean women have played an important role in the field of mechanics. In fact, three of the seven Machinists were female. Female Mechanics have developed a technology unique from—and more practical than—that of their male counterparts. There are many female Mechanics actively working in Seven Shards, the greatest research facility in Empyrean.

数多くのロボットを用いて戦闘を行う。強力な一斉爆破、攻撃と守備を兼ね備えたＧシリーズ、強力な空中戦闘ゲイルフォースやメカドロップなど、様々なメカニックを召喚してダンジョンを制圧する。

7인의 마이스터 중 3명이 여성이었을 정도로 전통적으로 기술적인 분야에서도 천계 여성들의 활약은 두드러졌다. 여성 메카닉의 그 역사도 깊어, 남성 메카닉들과는 구별되는 독자적인 기술력을 발전시켜 왔으며, 특히 여성 메카닉들의 창조물들은 실용성 면에서 더욱 뛰어나다고 알려져 있다.
메카닉이라는 분야는 가내 수공업 처럼 가문마다 독자적인 기술력을 가지고 있는데, 이중에서도 특히 7인의 마이스터의 후예인 쿠리오 가문, 메카닉 뿐 아니라 모든 분야에 걸쳐 최고의 여성 거너들을 많이 배출한 키츠카 가문, 그리고, 혹독한 교육과 독창적인 기술력으로 유명한 리히터 가문들이 유명하다. 가내 수공업이란 특성상 여성이 주도적인 경우가 많아서 인지, 특히 이 가문 출신의 유명한 여성 메카들이 많다.
천계 최고의 연구집단인 세븐 샤즈(Seven Shards) 에도 뛰어난 여성 메카 기술자들이 활발히 활동하고 있다.

500年前 ‘机械七战神’为了强化对抗卡巴尔的战斗力，开始进行了新兵器的构想。以‘自动战斗机械’为目标的研究行动最终被内部人员的背叛导致取消。
但在数百年后，他们的夙愿在新时代中被天才们所圆。科学家找到了战神们遗留下来的研究痕迹，并参考了很多量产机械，创造了机械师的转型，提出了新的综合体机械的概念。
现在的机械师中，尤其是女性在这一领域愈发强悍。机械变型效率的提高证明了她们的努力是成功的。她们操纵着更为强大和复杂的G系列，并把已实现的火力综合体命名为G-0。
人们不止是去想，而是用心和机械交流。她们的别名‘机械之心’得益于闪耀的成就。是授予最好的专业人才，饱含敬意的称号。

500 years ago, the 'Seven Machinists' started planning for a new weapon to strengthen the Bakal Resistance known as the 'Eternal Flame'. The research and development of the Combat Mech initially seemed to progress well, yet came to halt when there was an internal betrayal.
Hundreds of years later, their plans begin to pan out, thanks to the ingenious minds of the new generation. Scientists like Fiendheiger used the remnants of Machinist Curio's research as the foundation for reaching mechanical achievements like the Tempester & Gale Force. Further developments led to the creation and concept of Mecha transformation and combination functions.
Mechanics of today, and especially female Mechanics, are greatly fascinated with this area of study. Their efforts to make transformation mechanisms more efficient have been very successful. The G series they developed are not only more sophisticated and more powerful, but also possess a new form of power capacity that sets them apart from the outdated Mechs of their predecessors. It would not be an exaggeration to say that this latest form called the G-0 Battleroid, has a power comparable to Gaebolg; which makes it the ultimate killing machine.
Machinists who develop such a passion for building robots are said to have a mechanical heart themselves. At the rate their technology has been advancing as of late, it won't be long before the title of Metalheart takes on a literal manifestation among Machinists.

500年の昔、「 7 人のマイスター」は彼らの所属していた対バカルレジスタンス・「エターナルフレーム」の戦闘力強化のため
新しい兵器を構想し始めた。
「自律して戦闘をサポートするメカの開発」を目指していたこの研究は、初めは順調に進むかのように見えたが
内部からの裏切りで崩れてしまった。
だが、何百年もの年月が経ち、彼らの願いは新しい時代の天才達によって実を結ぶことになる。
フィンドハイガーを初めとする工業地帯の科学者達はマスタークリオが残した研究の片鱗を元に
テンペスター、ゲイルフォースなどの数々の量産型メカを作り出しただけではなく、これをさらに発展させ
メカニックの変形、合体という新しい概念を創案するまでにいたる。
現代のメカニックの中でも、特に女性達がこの分野に深く魅了される傾向が強い。
そして変形メカニズムの効率性を高めようとする彼女達の絶え間のない努力はついにその実を結んでいた。
彼女達のコントロールするトランスフォームメカはその精度も高く、強力で、
それだけでなく新しい形態に変形して
自分の限界をも超える火力を発揮することが出来た。
バトルロイドと名づけられたこの最終形態は、ゲイボルグの縮小版と言っても決して過言ではないほどの
破壊力を持つ、究極の殺戮マシーンであった。
世の中では、ひたすら機械のことしか考えていない彼女達を、心臓まで機械で出来ているはずだと嘲笑った。
だが、その世間が付けてた「メタルハート」という仇名は、もはや嘲弄の意味を持っていなかった。
彼女達の輝かしい業績の数々によって
むしろトランスフォームメカニズムの最高の専門家にのみ捧げる、称号に生まれかわっていたのだ。

500년 전, '7인의 마이스터'는 그들이 속한 대 바칼 레지스탕스 '이터널 플레임'의 전투력 강화를 위해 새로운 병기에 대한 구상을 시작했다.'스스로 전투를 돕는 메카의 개발'을 목표로 했던 이 연구는 처음엔 순조롭게 진척되는 듯 했으나 내부의 배신으로 인해 무산되었다.하지만 수 백년이 흐른 뒤, 그들의 숙원은 새 시대의 천재들에 의해 결실을 맺게 된다. 핀드하이거를 비롯한 이튼공업지대의 과학자들은 마이스터 쿠리오가 남긴 연구의 흔적을 바탕으로 템페스터, 게일포스 등의 수 많은 양산형 메카들을 만들어 내었을 뿐만 아니라 이를 더욱 발전시켜 메카닉의 변형, 합체라는 새로운 개념을 창안하기에 이른다. 현재의 메카닉 중에서도 특히 여성들은 이 분야에 심취하는 경향이 강했다. 그리고 변형 메커니즘의 효율성을 높이기 위한 그들의 끊임없는 노력은 성공했다.그들이 조종하는 G시리즈는 훨씬 정교하고 강력했을 뿐만 아니라 새로운 형태로 변형하여 한계를 뛰어넘는 화력을 발휘할 수 있었다. G-0 배틀로이드라 명명된 이 최종형태는 게이볼그의 축소판이라 해도 과언이 아닐 정도의 파괴력을 지닌 궁극의 학살로봇이었다.사람들은 오로지 기계에 대한 생각뿐인 그들은 심장조차 기계로 되어 있을 거라며 수근 대곤 했다.허나 이제 사람들이 붙여준 ‘메탈 하트’라는 별칭은 더 이상 조롱의 의미가 아니다.
그들의 눈부신 업적으로 인해 오히려 변형 메커니즘의 최고 전문가에게만 헌사하는 칭호로 탈바꿈한 것이다.

至今为止”天界七战神”说设计的机器人风格像无形的枷锁一样禁锢住机械师们的想象力。 虽然到现代， 佩拉·维恩博士所改良的R系列引起了一场机械师革命，但战场需要的武器必须要满足要批量生产的特性，显然R系列不具有这种条件。
设计风格张扬自由的梅尔文博士也在设计武器的时候也是束手束脚， 凡是战场用的机器人都是为了满足需求而牺牲了很多东西，导致现在的机器人甚至看不出任何差异性，完全是一个模子刻出来的东西。 之前的我也是跟他们一样， 在漫长的战争时期违背这个规则是无法想象的事情。
但这次开发完全是打破传统观念，我们的理念是美丽的兵器，简约而不浮夸的设计创造了新的武器价值观。驱动部分作为兵器多年的诟病问题一下被我们解决的时候那种喜悦你们是无法体会的。
为什么要追求外观的美观设计？ 外观一看就是认出是兵器也太无聊了吧。 虽然战场里的高科技武器日新月异， 但我们一直会观测我们的设计思想， 美丽的外观设计不仅能提升我军的士气，而且利用独特的外观引起敌人的好奇心后击杀也是出奇制胜的法宝。
但我们也不会一味追求外观。 刚才我也不是说了吗， 我们只做的是”兵器”，兵器的核心价值破坏力和准确度上我们也有突破性的进展。
你知道机械之灵工坊吗？那里云集着天界各种机械天才，如果路过的请你额外小心，虽然10年前划定的安全界限，但依我们现在研制出的新武器，那个安全线早就无效了。
- 机械之灵工坊的负责人 吉娜·戴奥多勒的采访中截取

Up until now, the design of war machines which Mechanics produced did not change much from the examples that the 7 Meisters had suggested. Recently it was changed to the Standard modified by Doctor Farrel Wane but effective designs for mass production were an important factor in creating weapons to be used on the battlefield.
Even Doctor Melvin Richter, the Mechanic known to stride for extraordinary designs, wasn’t free from this factor when creating war machines, and so because of this, unless it was a robot for personal use, all machines had similar appearances so it was difficult to tell whose design was whose, with the only differences in performance depending the on level of technology that the Mechanic had utilized. It was the same for me, and perhaps no one had thought of going against this rule in Empyrean, where the tiresome war knows no end.
But, this next development of mechanical design completely reverses such stereotypes. The goal is to create beautiful weapons. We have created new value from leftover parts rather than disposing of them. The ecstasy you get when you design as much driving parts as you want, since design was considered a weakness as a weapon, was indescribable!
Why did we go for beautiful designs? A weapon that looks just like a weapon is too dull, isn’t it? The Battlefield is the place where technologies makes the fastest advancement, but so far we were missing out on Design as factor of war machines. Beautiful designs help to not only boost our allies’ morale, but also their charismatic methods to outwit careless enemies.
However, don’t get us wrong that we went only cared for beauty in weapons. Like I said earlier, what we are making are ‘weapons’. There were surprising advancements in their destructive potential and accuracy improvements, which are the core reasons why these weapons exist. I tell you now, in the name of the Optimus Factory, where the finest technicians have assembled, I recommend that you stay away from the safety range. We guarantee the precise accuracy of the weapons, but against improved firepower, the safety range that was set ten years ago is much too short.
– Quoted from the interview with Gina Deodor, the chief of the Optimus Factory.

これまでメカニックが生産していた兵器ロボットのデザインは7人のマイスターによる標本とあまり変わらなかった。
現在はフェルールウェイン博士が改良した規格に変わったが、 戦場で使う兵器を製造することにおいて効率的に大量生産できるデザインはとても重要な要素の一つであった。
メルピンリヒター博士のように斬新なものを追求するメカニックも、兵器生産という前提の下では自由になれなかった。
個人的な用途として作られたロボット以外は開発者の技術力による差はあるものの、 見た目に関してはとりわけ大きな違いは見られない。それは私も同じであった。」
うんざりするほど長い戦いが続いている天界で、このルールを破ろうとする者はいなかったのだ。
しかし、今回の開発はその固定観念を全に覆すものであった。目標は美しい兵器』 デザインを削るのではなく、磨きあげるという新しい価値を追い求めた。
兵器の致命的な弱点とされていた複雑な駆動部を、好きなように設計できる時の喜びと言ったら!」
うして美しいデザインを追求することになったのかって?誰が見ても兵器にしか見えない兵器はつまらないじゃないか。
戦場は技術の発展が最も速いが、今まで私たちは兵器のデザイン部分の重要性に全く気づいていなかった。
美しいデザインは味方の士気を高めるだけでなく、油断している敵の隙を突くための手段でもあるのだ。
しかし、美しさばかりを追い求めているわけではない。先ほど説明したように、私たちが作っているのは「兵器」なのだ。
兵器の存在価値である破壊力と正確性の改良においても驚くべき進化があった。先に言っておこう。
最高の技踏達が集ったオプティマスファクトリーの名にかけて、今すぐここから遠く離れた場所へ移動した方がいい。
葉のない正確性は保証するが、10年前に設定された兵器に対して安全が 保証される距離は...進化を遂げた威力を考えると全く足りていないから。
- オプティマスファクトリーの所長、ジーナ・デオドルとのインタビューより抜粋

지금까지 메카닉이 생산하던 병기 로봇의 디자인은 7인의 마이스터가 제시한 표본에서 크게 달라지지 않았다.
현대에 와서 페럴 웨인 박사가 개량한 규격으로 한 차례 바뀌기는 했으나 전장에서 사용하는 무기를 제작함에 있어 대량생산에 효율적인 디자인은 아주 중요한 요소였다.
멜빈 리히터 박사처럼 파격을 추구하는 메카닉조차 병기 생산이라는 전제하에서는 자유로울 수 없어, 개인 용도가 아닌 로봇은 개발자의 기술력에 따른 위력에 차이가 있을까, 누가 누구의 것인지 구분하기 힘들 정도의 외형으로 일관되어 있었다. 나 역시 마찬가지였으며, 지겨운 전쟁이 계속되고 있는 천계에서 이 룰을 어기는 것은 아마 아무도 상상하지 못했다.
그러나 이번 개발은 그 고정관념을 완전히 뒤집는 것이다. 목표는 아름다운 병기. 여분의 디자인을 쳐내지 않고 오히려 가다듬어 새로운 가치를 추구했다. 병기로써 치명적인 단점이라 치부되었던 복잡한 구동부를 마음껏 설계할 때의 환희란!
왜 미적인 디자인을 추구했냐고? 누가 보아도 병기로 보이는 병기는 너무 식상하지 않나. 전장은 기술이 가장 빠르게 발전하는 곳이지만 지금껏 우리는 병기의 요소로써 디자인을 간과하고 있었다. 아름다운 디자인은 아군의 사기를 높일 뿐 아니라 방심하고 있던 적의 의표를 찌르기 위한 매력적인 수단이다.
하지만 심미성만 추구했다고 오해해서는 곤란하다. 아까 밝히지 않았나. 우리가 만드는 것은 '병기'라고. 병기의 존재 가치인 파괴력과 정확성의 개량에 있어서도 놀랄만한 발전이 있었다. 최고의 기술자가 모인 옵티머스 팩토리의 이름을 걸고 미리 말해두는데, 안전거리 바깥으로 피해있기를 권장한다. 오차 없는 정확성은 보증하지만 십 년 전에 설정된 안전거리는 향상된 위력 앞에서 너무 짧으니까.
- 옵티머스 팩토리의 소장, 지나 데오도르와의 인터뷰에서 발췌

“这个……顾名思义，就是革新！”
“呵。”
琳赛·罗森被吉娜·戴奥多勒的话逗笑了，竟然会从她口中听到“革新”。
这个一向比任何人都看淡革新，认为研发新科技是理所当然的人，这次竟然说出这种话，实在是太出人意料了。
“别笑我了！这次真的太神奇了。”
吉娜嘴上略微抱怨着，不过视线还是忍不住转移到小实验室内。
注意到吉娜的变化，琳赛的注意力也自然而然地跟着她调整。
透明门的另一侧，那里好像空空无也，什么也看不到，但其实有着非常微小的东西在实验室内游荡。
只有同两名科学家一样戴上她们的特制眼镜，才能看清那小小的东西。
她们给这个小小的东西起了一个非常直观的名字——微型机器人。

“不管是在接近绝对零度的温度下，还是处于天界最强力的炸弹爆点核心区，它都能立即恢复原本的状态吧？”
面对吉娜的问题，琳赛点了点头，说道：
“没错。因为微型机器人有着最为复杂，也最为简单的结构。”
“所以有了它，我们就能够自由地研发那些曾经追求过的美丽又强大的东西了。这真是……！”
“不过它没有什么明显的缺点吗？”
身后有人突然插话道。

吉娜和琳赛回头确认来者，她们摘下眼镜朝对方点头示意。
“佩拉·维恩，你来了啊？”
站在她们面前的是一个穿着天界传统服饰的男子，短暂问候之后，他开始仔细观察实验室的内部。

“让那种小机器人自由移动，组合成想要的形态，或完善现有的武器……显然这是划时代的发明啊。只要事先设计好形态，无论怎样都能瞬间完成吧。”
“是的。不仅可以强化现有的武器，它本身也能自由组合成新型武器。可以说，能操控这些的人，自己就相当于移动的武器工厂。”
“不过话说回来。”
佩拉看着自信满满的琳赛，将带着闪闪发光戒指的手伸向了实验室。
只见他轻轻扭动手臂，瞬间就从空无一物的虚空中制造出了一把重型机关枪。
之后，手再次转动，机关枪在空中改变了方向，朝着实验室内的目标开始射击。

“嗯。”
不过这一切只是暂时的，一旦专注力下降，机关枪的形态就分散了。
分散形态下的枪无规律地向着四周扫射一番子弹后消失了。

“在目前这种稳定的状态之下尚且难以维持形态，如果真投入到实战中……你不觉得会出大问题吗？
“没错，这也是我们后续需要完善的部分。”

吉娜听了佩拉的话，点了点头。
通过能控制微型机器人的戒指，在脑海中构建想要制造的形象。虽然拥有接近无限的自由度，但其实实操上仍有很大的限制。
设计图可以提前背下，即使实时追加新的设计对于他们来说都不算什么，但专注力只要稍微分散，微型机器人就会向四面八方散去。
这在战斗中使用难度太高，毕竟战场上的所有问题都事关我们战士的生死，所以几乎很难被采用。

“真的有能在实战中操作的人吗？”
“虽然对于大部分人来说很难……但应该还是有人能够用得上的。”
“琳赛，你说的到底是谁啊？”

佩拉也没有回答，只是看着正盯着自己的琳赛发愣，突然间像是想起了什么似的点了点头。
“没错，如果是她的话……一定……”

历经了无数战场的英雄，而且不止于此，她还是拥有不亚于自己的非凡智慧的天才。
如果不是因为她是前往世界各地探险的冒险家，或许天界能更早的实现机械七战神曾经的想法，而不是由他们这些人完成。

“这些难以操作的家伙……对她而言，或许会是一份大礼。”
“那么这个……”
“拖延时间可没什么好处。马上给米娅发消息。嘿嘿，已经开始期待她看到这个会是怎样的表情了呢。”

待补充

待补充

“이건... 이건 말 그대로 혁신이야!”
“훗.”
린지 로섬은 지나 데오도르의 말에 웃고 말았다. 혁신이라니.
누구보다도 새로운 것의 개발을 당연하다 여기던 사람의 입에서 나온 단어치고는 너무나도 평범하고, 어울리지 않는 말이었다.
“그렇게 웃지 마세요! 그만큼 놀랍다는 거라고요.”
작게 불평한 지나의 시선은 어느새 작은 실험실 안으로 향했고 린지의 시선도 자연스럽게 투명한 문 너머의 허공에 머물렀다.
실험실 안에는 분명 아무것도 보이지 않았지만, 사실 그곳에는 아주 작은 것들이 돌아다니고 있었다.
두 과학자가 끼고 있는 특수한 안경을 껴야 보이는 아주 작은 것.
그녀들은 그 작은 것에게 ‘마이크로 봇’ 이라는 직관적인 이름을 지어주었다.
“절대 영도에 가까운 온도에서도 형태를 유지하고, 천계에서 가장 강력한 폭탄의 중심 온도에서도 금방 본래의 상태로 회복했었죠?”
지나의 말에 린지가 고개를 끄덕이며 말했다.
“그렇습니다. 마이크로 봇은 가장 복잡하면서도 가장 단순한 구조를 가졌으니까요.”
“우리가 그토록 추구했던 아름답고 강력한 것을 자유롭게 만들 수 있다니. 이건 정말...!”
“하지만 아주 명확한 단점이 있지 않은가?”
뒤에서 불쑥 끼어드는 목소리에 둘은 무심코 고개를 돌렸다가 상대를 확인하곤 고글을 벗고 고개를 숙였다.
“페럴 웨인님. 오셨어요?”
그녀들의 앞에 선 천계의 복장을 한 남자는 그 인사를 받고는 실험실 안을 유심히 살폈다.
“저런 작은 로봇을 자유롭게 움직여서 원하는 형태를 만들거나 기존 무기를 보완한 다라... 분명 획기적인 발명품일세. 미리 짜인 형태라면 어떤 것이든 순식간에 만들 수 있겠군.”
“그렇습니다. 기존 장비들의 강화는 물론, 그 자체로도 새로운 무기로 자유롭게 만들 수 있으니까요. 이걸 가진 사람은 움직이는 무기 공장이나 다름없습니다.”
“하지만 말일세.”
페럴은 자신 있게 말하는 린지를 잠깐 바라보고는 이내 옥색으로 빛나는 반지가 끼워진 손을 실험실을 향해 내밀었다.
그가 손을 살짝 비틀자, 순식간에 아무것도 없던 허공에서 거대한 기관총이 만들어졌다.
손을 한 번 더 움직이자 공중에서 방향을 바꾼 기관총은 실험실 안쪽에 있는 표적을 향해 총알을 발사하기 시작했다.
“음.”
하지만 그것도 잠시, 집중력이 떨어지자마자 기관총의 모습이 흩어졌고, 형태가 무너진 총은 제멋대로 아우성치더니 사방으로 총탄을 튀기면서 사라졌다.
“이렇게 안정적인 상태에서도 형태를 유지하기 어렵군. 이게 만약 실제 전투라면... 큰 문제가 생기지 않겠나? “맞아요. 앞으로 보완해야 할 부분이죠.”
지나가 페럴의 말에 고개를 끄덕였다.
마이크로 봇을 제어하는 반지를 통해, 머릿속으로 설계를 한 모양을 만든다. 무한에 가까운 자유도를 가졌지만 그만큼 사용의 제약이 컸다.
미리 설계도를 통째로 외우거나, 새로운 설계를 실시간으로 하는 부분은 별것 아니라 치더라도, 조금이라도 집중이 흩어지면 마이크로 봇은 사방팔방으로 흩어지고 만다.
전투에서 사용하기에는 난이도가 너무 높았고, 아군의 생사도 오가는 전장에서 사용하기에는 더더욱 불완전했다.
“이걸 실제 전투에서 사용할 수 있는 사람이 있겠는가?”
“대부분 어렵다 생각되나... 할 수 있을 것 같은 사람은 있습니다.”
“그게 누군가 린지 양?”
페럴은 대답하지 않고 자신을 바라보는 린지를 물끄러미 보더니, 이내 떠올랐다는 듯 고개를 끄덕였다.
“그렇지. 그녀라면... 분명...”
수없이 전장을 헤쳐온 영웅. 그러면서도 자신들에게 뒤지지 않는 비상한 지혜를 가진 천재.
그녀가 세상을 탐험하는 모험가가 아니었다면, 천계는 과거 7인의 마이스터가 이루고자 했던 것에 더 빨리 다다를 수 있을 것이라는 생각은 비단 그들만이 하는 생각은 아닐 것이었다.
“이 다루기 어려운 녀석이... 그녀에게는 큰 선물이 될 수도 있다는 말이군.”
“그럼 이걸...”
“시간 끌어서 좋을 것 없지. 지금 바로 리아 양에게 기별을 넣겠네. 허헛. 이것을 본 그녀의 표정이 벌써 궁금해지는군.”