“呃啊啊啊啊！！！！！！”
少年的每一天，都是从尖叫中惊醒开始的。
当初，明知道有失败的可能性，依然选择了坚持。少年希望，自己的选择是正确的。
然而，近在咫尺的死亡恐惧所带来的噩梦，一次又一次击垮了少年的信心。
“我不想死……”
其实，也不是没有活下去的办法。
只要使用最近发现的那种方式，完全可以解决所有的问题。
只是，少年在潜意识里抗拒着这样的选择。
“为了自己活下去而吸取他人的生命，真的要这样选择吗……”
生命气息渐渐剥离的感觉将这个少年一步步逼入绝境，
少年残存的理性一直告诉他不要走上这条路。
少年一直靠着他的意志，抵抗着那种活下去的欲望……至少现在是……
“一定有其他办法！不能再做出让自己后悔的事了！”
如同往日一样，少年又一次下定了决心，走向魔法实验室。
身后拉长的影子，分外漆黑。

"Ahhhhhhhhhhhhhhhh-!"
The boy wakes up screaming, again.
He doesn't regret performing the ritual. He did it, knowing it could fail.
But his impending death is torturing him, even in his sleep, and his body is deteriorating more quickly than he can handle.
"I don't want to die..."
The situation isn't completely hopeless.
The method he's recently discovered could be his lifeline,
but he's hesitating because of a thought that just won’t leave him.
"Can I really take other people's lives to extend mine?"'
He is dying and desperate, but he refuses to do something that goes against his conscience.
...At least for now.
"There has to be another way. I'm not making the same mistake again!"
Repeating that mantra, the boy walks to his magic lab, his shadow darker than it was yesterday.

"ウアアアアッ！！！！！！！"
少年は今日も悲鳴とともに目覚める。
失敗を予想し敢行した儀式。後悔があってはいけないはずだった。
しかし目前に迫った死の悪夢を前に少年は早くも崩れ落ちる。
"死にたくないよ…"
道がないわけではなかった。最近見つけたその方法なら
問題を画一に解決することができると思われた。
しかし、少年の意識の中に根を下ろした一つの考えが実行をためらわせていた。
'生き残るために他人の命を取るのは果たして正しいのか…'
滅びる命が少年を窮地へ追い込んでいるにも関わらず
少年の理性はその道に入って行くのを拒否しつづけていた。
今のところは…
"他に方法があるはず！また後悔するわけにはいかない！"
今日も同じように誓いながら魔法研究室へと足を運ぶ少年の影から
深い闇のような何かが舞い上がっている。

"으아아아악!!!!!!!!!!"
소년은 오늘도 비명과 함께 깨어난다.
실패를 감수하고 감행했던 이식이기에 후회는 없어야 할 터였다.
하지만 목전에 다가온 죽음이 불러오는 악몽 앞에 소년은 빠르게 무너져 내린다.
"죽고 싶지 않아..."
길이 없는 것은 아니었다.
최근에 발견한 그 방법이라면 문제를 확실히 해결할 수 있을 것이라고 여겨졌다.
그럼에도 불구하고 소년의 의식 속에 자리잡은 하나의 생각은 실행을 주저하게 만들고 있었다.
'살아 남기 위해 타인의 생명을 취하는 것이 과연 올바른 일인가....'
사그라드는 생명이 소년을 막다른 길로 몰아가고 있음에도 소년의 이성은
그 길로 들어가기를 거부하고 있는 것이었다.
아직까지는...
"다른 방법이 있을 것이다! 또 다시 후회할 일을 만들 수는 없어!"
오늘도 같은 다짐을 반복하며 마법 연구실로 발걸음을 옮기는 소년의 그림자에선
유독 어둠이 짙게 피어 오르는 듯 하다.

一个和少年差不多大的殷红的形象突然出声：
“就凭那点力量，抵抗是没有意义的，渺小的家伙……”
声音不大，却字字渗入肺腑，一种无以言表的恐惧袭来。
男子强装镇定，挤出了一句话。
“呼……呼……区区人类，还敢与那位对抗！简直愚蠢！”
虽然极力掩盖恐惧，但颤抖的声音却出卖了他。
“人类……是啊，曾经我也属于人类……
但是，我已经向前跨出了一步，早已超越了人类……
而我的力量，是以无数个像你这样的生命作为养料的。”
那一抹殷红突然褪去，现出了一个少年。
少年的脸色异常苍白，透过滴血般的红唇，隐隐还能看到他锋锐的獠牙。
是的，完全迥异于人类的锋利无比的獠牙！！！
“呵呃？！原来你就是传闻中的那个吸血鬼！！！
那个吸取别人生命的怪物！！
今天就算你杀了我，在那位的力量面前，你依然不值一提！！！”
压抑着的恐惧化为一句嘶吼爆发而出，
更像是即将被屠宰的牲畜的最后一声哀嚎。
“怪物……也是，我现在这个样子似乎也能被称作怪物……
不过，我更喜欢叫我‘血狱伯爵’。
只是……没想到这种感觉会如此愉悦……
之前对跨出那一步还百般犹豫，真是愚蠢……”

The dark red figure that is as tall as a teenage boy murmurs.
"Imposter, you're not strong enough to resist any further."
Its voice is low, but the sound seeps into his lungs, chilling him from the inside. He has to force himself to speak.
"*Pant Pant* A mere human dares resist the One. How foolish!"
His bravado can't hide the slight tremble in his voice.
"A human? Yes, I used to be a human. But not anymore. I've long crossed human limits with the energy I've absorbed from creatures like you."
Then the dark red fog around him clears, revealing a ghastly pale visage of a young man, two sharp cuspids visible between bloody red lips. Sharp cuspids!
"Eek! You're that vampire I’ve heard about! You monster! You drain life out of everyone you see! You can kill me, but you're nothing compared to him!"
He shouts the words that he feared to say, and the scream that follows is no different to him from the squealing of a dying pig.
"A monster. Yes, I guess I'm a monster now. But I prefer Bloodseeker."
The dark red figure continues to whispers to himself.
"But this is so entertaining. I feel foolish for being afraid of crossing that line."

少年程度の体格を持った赤黒い形状から低い音が流れ出た。
"その程度の力でこれ以上の抵抗は無意味である。偽装者よ…"
低いが胸に染みるような音が作り出す、謎の恐怖を押えつけながら男は声を絞り出す。
"はぁはぁ…一介の人間のくせにその方に対抗しようと思うなんて!愚か者だ！"
堂々と叫んでみるが声に混ざって出る本能的な震えは隠すことができない様子。
"人間…そう。私もかつては人間だった…
しかし私は一歩進んだ。そして人間を超越した何かになった…
お前らのような数多くの存在の命そのものを踏み台にして。"
その言葉と共に赤黒い形状が消えると現われた少年の顔は怪異なほどに青白く
輝くように赤い唇の間で目立って見える糸切り歯！
その鋭い歯は！！！
"イイィッ…貴様が噂の吸血鬼って奴か！！！
命を餓鬼のように飲み込んでしまうこの化け物め！たとえ私がここで倒れようとも
その方の力の前では貴様は何でもない！！！
押えつけて来た恐怖感から解放されると、流れ出た断末魔の叫びは死を控えた獣の泣き叫ぶ声のようにも見えた。
"化け物…そうか。これからはそう呼ばれても構わないだろう…
しかし、やはり吸血鬼（Vampire）の方が気に入っている。"
もう一度低い声で吟じながら赤黒い形状は思う。
'しかし…ここまで楽しいとは…
一歩踏み出すことをためらった過去…まことに愚かであった…'

소년 정도의 체구를 가진 검붉은 형상에서
나지막한 목소리가 흘러나왔다.
"그 정도의 힘으로 더 이상의 저항은 무의미하다 위장자여…."
낮지만 폐부에 스미는듯한 소리가 불러 일으키는 알 수 없는
공포를 억누르며 남자는 목소리를 짜낸다.
"헉헉…. 한낱 인간 주제에 그분에게 대항하려 하다니! 어리석구나!"
호기롭게 외쳐 보지만 목소리에 섞여 나오는 본능적인
떨림은 숨길 수가 없어 보인다.
"인간… 그래 한때는 나도 인간이었지….
하지만 나는 한 걸음 더 나아갔다. 그리고 인간을 초월한 무언가가 되었지….
너희 같은 수많은 존재들의 생명 그 자체를 발판 삼아."
그 말과 함께 검붉은 형상이 걷히자 드러나는
소년의 얼굴은 괴이할 정도로 창백했고
빛나듯 붉은 입술 사이로 도드라져
보이는 송곳니! 그 날카로운 이빨!!!
"이이익…. 네놈이 소문의 그 흡혈귀 놈이로구나!!!!!
생명을 아귀처럼 마셔버리는 이 괴물 놈!!! 설령 내가 여기서
쓰러질지언정 그분의 힘 앞에서 네놈은 아무것도 아니다!!!"
억눌러왔던 공포감이 해방되자 흘러나온 단말마 외침은
죽음을 앞둔 짐승의 울부짖음과 다르지 않아 보였다.
"괴물…. 그래 이제는 그렇게 불려도 무방하겠지…
하지만, 역시 흡혈귀(Vampire) 쪽이 더 마음에 드는구나."
다시 한번 나지막하게 읊조리며 검붉은 형상은 생각한다
'하지만… 이렇게까지 즐거울 줄이야….
한 걸음 내딛는 것을 망설였던 과거가 참으로 어리석었지 아니한가….'

曾几何时，我是那样的懦弱。
疲于奔命，苟且偷生，犹如风中残烛一样掌控不了自己的命运。
直到那一天，血红色的光芒从天而降。
那道红光是那么的强烈，把垂死挣扎的我笼罩在里面。
被死亡追逐，生命几乎燃烧殆尽的我……是死了吗？
不！真是令人惊讶，血红色的光渗透到我肉体的每个地方，驱赶了我的懦弱。
并赋予我超越生与死的强大力量！
那是血气的真正源泉！万物根源的钥匙！
……就在今天！我终于解析并掌控了血之本源！
曾经阻碍我的……
漫长的时间！无尽的痛苦！以及，那些无知的生命！
都将会成为我的踏脚石！
跨越这界限的瞬间……
生命的真正力量在我眼前展开！那个力量真正的意义！所有的一切都在这一瞬间领悟……
我获得了真正的重生……
我即是生命！即是力量！即是本源！
跪下吧！献出你们的生命和鲜血吧！我才是你们真正的君主！

I was once so weak.
I desperately tried all I could to escape the clutches of Death.
Then one day, a red light descended onto me.
It was so powerful that it burned Death on my heels,
and burned my frail shell in the process.
Did it kill me?
No—it reached everywhere in my body, driving away weakness,
replacing it with a power that transcended life and death!
The red light! It was Sanguinem, the fountain of life, the key to the source of everything in this world!
And today, with the power of Sanguinem in me, I've finally arrived here.
Time, pain, ignorant creatures, and everything else that once blocked my path
are no more—finally, I'm at the Gate of the Source!
Once I cross this gate, I'll be so much more than just alive.
The true power of life will unfold itself before my eyes, teaching me its real meaning.
Once I master everything it can teach me, I'll be reborn as the truth!
I'll be the life, the power, and the source of everything!
And I'll introduce the ignorant creatures in this world to a new way of life.
Kneel! Offer your life, your blood, to your new lord!

血気を通じて根源に至った者
すべての生命が君主の前にひざまずくだろう
一時期、私はあまりにも懦弱であった…
死から逃れようとぶるぶると震えながら藁を掴むのに精いっぱいだった。
ところが、そんな私にある日、一筋の光が下りた。
その光はあまりにも強烈で、私を追っていた死を焼き滅ぼし
死が追っていた私の懦弱な命さえも燃やしてしまった。
では…命が燃えてしまった私は…死んだのか？
いや！驚くことに光は私の肉体をくまなく探ってその懦弱さを追い出し
生と死さえ超越する強大な力を与えてくれた！
赤い光！血気こそ真正な生命の源泉！すべての根源への鍵であったのだ！
…そして、今日！まさにその血気を土台についに到達した！
ずっと妨げになっていた…
長々しい時間！果てしない苦痛！そして、無知な命たち！
そのすべてのものを踏み台にしてついに私が！根源の門の前に辿り着いたのである！
もうこの門を越える瞬間…私はこれ以上単純な存在ではなくなる！
私の目の前に広がるであろう生命の真正な力！その力の真の意味！そのすべてに接するようになった瞬間…
私は心理をもって生まれ変わるようになるはず！
以後の自分こそが生命！力！そして根源そのもの！！
…そして、そんな私を通じて無知な命たちが新しい生を迎接するようになるだろう！
ひざまずけ！そして新しい君主の前にお前たちの命と血を捧げろ！

혈기를 통해 근원에 다다른 자
모든 생명들이 군주 앞에 무릎 꿇으리라
한 때, 나 역시 너무나도 나약했다…
하찮게도 죽음에서 도망치려 벌벌 떨며 지푸라기들을 움켜쥐느라 정신이 없었지.
그런데, 그런 나에게 어느 날 한 줄기 붉은빛이 내려왔다.
그 빛은 너무나도 강렬해서 나를 쫓던 죽음을 태워 버리고 죽음이 쫓던 나의 나약한 생명 마저도 태워 버렸지.
그럼… 생명이 불타 버린 나는… 죽었을까?
아니! 놀랍게도 빛은 나의 육체를 구석구석 뒤져 나약함을 몰아냈고 삶과 죽음조차 초월하는 강대한 힘을 선사했어!
붉은빛! 혈기야말로 진정한 생명의 원천! 모든 것의 근원으로의 열쇠였던 거야!!
…그리고, 오늘! 바로 그 혈기를 바탕으로 드디어 당도했다!
내 앞을 가로막았던…
기나긴 시간들! 끝없던 고통들! 그리고, 무지한 생명들!
그 모든 것들을 발판 삼아 드디어 내가! 근원의 문 앞에 당도한 것이다!
이제 이 문을 넘어서는 순간… 나는 단순히 어떤 존재에 지나지는 않을 것이다!
내 눈 앞에 펼쳐질 생명의 진정한 힘! 그 힘의 진정한 의미! 그 모든 것을 접하게 된 순간...
나는 진리로 다시 태어나게 될 것이니!
이후의 나야말로 생명! 힘! 그리고 근원 그 자체!!
…그리고, 그런 나를 통해 무지한 생명들이 새로운 삶을 영접하게 될지니!
무릎 꿇어라!! 그리고, 새로운 군주 앞에 너희들의 생명! 너희들의 피를 바쳐라!!

"呃啊啊啊！"

我抑制不住愤怒，浑身爆发出血气。
周围的一切都失去了生命，这里也充满了我的鲜血。
我试图摆脱一种无法形容的令人不快的感觉，但却没能办到。
我……我为什么再次感受到了死亡的恐惧？

"滚！快给我滚开！！"

随着不断涌出身体的血气耗尽，我感受到了黑暗之眼，就仿佛隐藏在干涸的湖水中。
黑暗之眼……这是一切的起因。给我同时带来了死亡的恐惧和生命的喜悦……是因为这个吗？
本该是纯粹真理……本该是生命之源，本该是血气本身……这样的我，剩下的唯一逆鳞……

"呵呵呵呵呵……真有意思……"

支撑我生命之物，竟是我唯一的弱点。
以这个状态无法实现完美。但是我没有理由不完美地活下去。
想要变得完美的话……连这逆鳞也必须和我融为一体。
聚集体内残留的血气，血气包裹着黑暗之眼，仿佛被压缩一般聚集在一起。
黑暗之眼，回到最初的模样吧。还有……和我的血气融为一体，以更完美的形态重生！
原本坚不可摧的黑暗之眼，终于爆炸了。

“……！！”

在痛苦得连惨叫声都无法发出的同时，我感觉到黑暗之眼正在融入我的血气之中。

"快，停止……"

心脏，不，感觉全身都燃烧起来了。把不该混杂的东西掺杂在一起，就仿佛有锋利的刀刃在血管里流淌。
由卑劣的身躯组成的血管，不，我的全身，都在融化。
在融化消失的地方，与黑暗之眼混合的血气开始充斥。
啊啊……
是啊，现在才是真正的新生。
不是我没有触及真理，只是开启那扇门后，我没有向前迈出一步！
摇晃的身体变得平静，流淌在全身血管中的强大力量却让人感觉非常凶猛。
把它还称为其他无知者拥有的"黑暗之眼"，本身就是一种侮辱。
我一抬手，血色的晶体就实体化了。
闪耀着血红色光芒的黑暗之眼……血源之眼！

向我下跪之人，以及今后将向我下跪的所有生命！
现在没有必要在我面前献出你们的生命了。因为那生命已属于我！
我会留下你的命，把欠下的生命当作已经付出的代价。
在你们还未意识到的瞬间，你们的生命已经在我的身体里流淌。

待补充

待补充

“크아아악!”
나는 분노를 참지 못하고 온몸의 혈기를 내뿜었다.
주변에 있는 모든 것들은 생명을 잃었고, 이곳은 오롯이 나의 피로 가득 차게 되었다.
나는 형용할 수 없이 기분 나쁘고 불쾌한 감정을 떨쳐내려고 했지만, 떨쳐내지 못했다.
나는... 나는 어째서 죽음의 공포를 다시 느낀 것인가?
“사라져라! 저리 꺼지란 말이야!!”
끝없이 쏟아질 것만 같았던 몸의 혈기가 바닥나고, 마른 호수에 숨겨진 것이 드러난 것처럼 어비스가 느껴졌다.
어비스... 모든 것의 원인. 나에게 죽음의 공포와 삶의 희열을 동시에 가져다준 것... 이것 때문이었나?
순수한 진리여야 할 내가... 생명의 근원인 혈기 그 자체여야 할 나에게 남은 유일한 역린이...
“크흐, 크흐흐흐... 재미있구나...”
나의 생명을 지탱하는 것이 나의 유일한 약점이라니.
이 상태로는 완벽해질 수가 없다. 하지만 나는 완벽해지지 않고서 살아갈 이유가 없다.
완벽해지려면... 이 역린조차도 나와 하나가 되어야 할 것이다.
몸에 남은 혈기를 끌어모았고, 혈기가 어비스를 감싸며 압축되듯 모여들었다.
어비스여, 태초의 모습으로 돌아가거라. 그리고... 나의 혈기와 하나가 되어, 더 완벽한 것으로 다시 태어나는 것이다!
단단하게 고정되어 있던 어비스가 마침내 터져나갔다.
“......!!”
비명조차 질러지지 않을 정도의 고통과 함께, 어비스가 내 혈기 속으로 흘러들어오는 것이 느껴진다.
“끄으으...”
심장이, 아니 온몸이 불타오를 것만 같았다. 섞여서는 안 될 것들이 섞이며, 날카로운 칼날이 혈관을 흐르는 것만 같다.
비루한 신체로 이루어진 혈관이, 아니 내 온몸이 녹아내린다.
녹아내려 사라진 곳에 어비스와 섞인 혈기가 자리 잡기 시작했다.
아아...
그래, 이제야 진정으로 새롭게 태어나는 것이로구나.
나는 진리에 도달하지 못한 것이 아니라 그저 그 문을 연 뒤, 앞으로 나아갈 단 한 발자국이 부족했던 것뿐이로구나!
요동쳤던 몸이 고요해졌고, 온몸의 혈관을 흐르는 강력한 힘이 거칠게 느껴졌다.
이것을 다른 무지한 놈들이 가진 어비스와 같은 이름으로 부르는 것 자체가 모욕일 것이다.
손을 들어 올리자 핏빛의 결정체가 실체화되었다.
붉은 핏빛으로 빛나는 어비스... 블러드비스(Bloodbyss)!

나에게 무릎 꿇은, 그리고 앞으로 무릎 꿇을 모든 생명이여!
이제 내 앞에 너희들의 생명을 바칠 필요는 없다. 그 생명은 이미 나의 것이니!
그 미천한 삶을 유지하며 빚진 생명의 값은 이미 치른 것으로 해주겠다.
너희들이 깨닫지도 못하는 순간, 그 생명은 이미 나의 몸속에서 흐르고 있을 테니까.

释放后

Go

Go

Go

释放后

看哪呢

어딜 보는 거냐

どこ見(み)てんだよ

释放后

弱爆了

弱害(약해)빠졌군

虫(むし)どもめ

释放后

拿过来

가져와라

持(も)ってこい

释放后

猎杀时间

사냥 時間(시간)이다

狩(か)りの時間(じかん)だぜ

释放后

吃掉吧

먹어라

喰(く)え

释放后

可悲的东西

寒心(한심)한 놈들

情(なさ)けない奴(やつ)らだな

释放后

血之洗礼

피의 洗禮(세례)를 받아라

血(ち)の洗礼(せんれい)を受(う)けろ

释放后

献出灵魂吧

靈魂(영혼)을 바쳐라

魂(たまし)を捧(ささ)げろ

释放时

血液

피를

血(ち)よ

判定成功

真是美味

달콤하군

実(じつ)に甘(あま)い

释放后

没用的家伙

쓸모없는 놈들

使(つか)えない奴(やつ)らだ

释放后

进食时间

먹이 時間(시간)이다

餌(えさ)の時間(じかん)だぜ

释放后

撕裂吧

갈라져라

裂(さ)けろ

释放后

吞噬

먹어치워라

喰(く)い尽(つ)くせ

释放后

一切都结束了

놀이는 끝이다

お遊(あそ)びはここまでだ

释放后

回到根源

根源(근원)으로 돌아가자

根源(こんげん)へ帰(かえ)るんだ

释放后

给我跪下

鲜血羽翼

무릎 꿇어라

Blood Stinger

膝(ひざ)を突(つ)き

Blood Stinger

释放后

放肆，不识时务的弱者

你们的血都归我所有，鲜血之眼，臣服吧

건방지구나.주제도 모르는 하찮은 것들

네 놈들의 피는 짐의 것일지니,Bloodbyss Extermination

生意気(なまいき)だ、身(み)の程(ほど)も知(し)らぬ虫螻(むしけら)どもめ

貴様(きさま)らの血(ち)は我(われ)の物(もの)、Bloodbyss Extermination