曾有那么一名圣职者，她秉持着最忠诚的信仰，不停地救赎陷于苦难中的人们。她把所有的罪孽背负在自己身上，为了拯救世人而一刻不停地执着祈祷。
在无尽的祈祷之后所获得的，就是降临到她身上的名为“圣痕”的痕迹，圣痕不仅可以引诱出潜藏在人群中的恶魔，还赋予了她处决恶魔的力量。
她发现，通过圣痕获得的力量和人类本源深处的七大原罪类似，与她敌对者将这种力量称为被神诅咒的力量。她出现的地方，潜藏在人类社会中的恶魔将会不由自主地被引诱出来，而她会在把恶魔们撕个粉碎之后，再度消失于人群。
见到过这种景象的人们把这一连串的过程称之为“诱魔现象”。传闻散播开来之后，她也被称为诱惑恶魔之人――“诱魔者”。
最初的诱魔者，她原来也是雷米迪亚教堂所救援的众多孩子中的一个。
孩子们中的一部分身上被黑暗教团刻上了某种烙印，因此而在教团内引起了激烈的争论。争论的结果是，她们最后被认定为受害者而没有追究任何责任。
诉说着人类原罪的烙印原本的意义究竟是什么，早已被遗忘了。
而现在，她已经不再为那个烙印而担忧，也不再为自身而迷惘。
现在的她，只觉得通过祈祷降临的圣痕，与隐藏着过去苦痛的烙印之间达到了某种平衡。
常年的流浪没有让她脚步变得迟钝，反倒使她的目标越来越明晰了。
人间的罪孽在恶魔煽动下滋长，而她则将这份罪孽回收，默默背负。
这巡礼之路仿佛永无止尽，她却并不在意，只是不断前行，继续着她的旅途。

A priestess prayed to God to forgive the sins of man. She begged him to let her carry the others' sin for them. When her prayer was answered, she received stigmata, the symbol of her new power that God gave her, so she could draw demons out of Hell and punish them in His name.
Her stigmata resembled the Seven Deadly Sins. Sinners called it God's curse and avoided her at all costs. Whenever she went, demons that hid among men couldn't help but reveal their true forms. These demons were ripped into pieces by her hands and sent back to the bottomless pit where they belonged.
People called this method of revealing demons the Mistress phenomenon, which coined her name, the Mistress.
Rumor has it that the Mistress was one of the girls who were forever marked by the Black Order before they were saved by Remidia Kathedra. There was a heated debate among the leaders of Remidia over the treatment of these girls, but in the end, it was decided that the victims should not be punished for what was done unto them, and that there shouldn't be any more discussion or questions as to their marks, which were believed to symbolize Original Sin.
The Mistress stopped wondering about her marks a long time ago. Since she received her stigmata, she's felt that whatever those evil marks have done to her mind and body were balanced out by God's brand.
Her legs have grown heavy from years of wandering, but her eyes remain sharp, showing her where she must go.
Demons tempt men to sin. The Mistress harvests their sins. There might not be an end to her pilgrimage but she doesn't care.

信実な信仰で自ら人間の罪業を背負ったプリーストは、人間が救われるよう神に祈り続けていた。
その祈りが神のもとに届いたのだろう、彼女は´聖痕´と呼ばれるものを授かり、この聖痕には
悪魔を引き出す力と引き出された悪魔を処断する力が付与されていた。
彼女が聖痕を通じて発する力は人間が太初に持ったとされる7種の罪悪に似ており、
これに対抗する敵対者はこの力を神の呪いと呼んで避けていた。
彼女が現れる所には人間世界で暗躍した悪魔が本姿を現す。そしてこの悪魔たちは
彼女の手によって全身を引き裂かれ、彼らの原点である無底坑に落ちる。
人間はこの一連の過程を´ミストレス現象´と呼んだ。そして彼女自身も誘惑する者´ミストレス´と呼ばれるようになった。
本来は彼女もレミディアカテドラルによって救われた子供達の中の一人だったという。
一部の子供は黒い教団によって謎の烙印を刻まれており教団内部で熾烈な論争が起きたが、
結局被害者には責任を問えないという結論に至った。
それにより、原罪を現すというその烙印の正体についても明かされないまま忘れられてしまったのである。
そして時が経った今、彼女自身もさほど重要視していない。
彼女は祈りの報いとして授かった聖痕が過去に刻まれた烙印と何らかの均衡を成していると感じるだけである。
長年の放浪で足先の感覚は鈍くなったものの、自分の向かうべき場所ははっきりと見えてきている。
悪魔は人間の罪業をけしかけ、彼女はその罪業を自分のものとして受け入れる。
終わりの見えないこの巡礼の旅を、彼女は毅然とした姿で歩み続ける。

신실한 믿음으로 오로지 인간의 죄업에 대해 용서를 구하던 프리스트는, 스스로 모든 죄를 짊어져 인간이 구원받기를 기도하고 또 기도했다.
그 기도가 닿았던 것일까, 그녀는 '성흔'이라 불리는 흔적을 내려받았으며, 이 성흔은 악마를 끌어내는 힘과 끌어올려진 악마를 처단할 힘 모두를 부여했다.
그녀가 성흔을 통해 발현하는 힘은 인간이 태초에 지녔다는 7가지 죄악을 닮아 있으며, 이에 맞서는 적대자들은 이 힘을 신의 저주라 부르며 기피했다. 그녀가 나타나는 곳에는 인간 세상에서 암약하던 악마들이 본 모습을 드러낸다. 그리고 이 악마들은 그녀의 손에 의해 사지가 찢겨 본래 있어야 할 무저갱으로 떨어진다.
인간들은 이 일련의 과정을 '미스트리스 현상'이라 불렀다. 곧 그녀 자신 또한 유혹하는 자 '미스트리스'라고 불리게 되었다.
본래는 그녀 또한 레미디아 카테드랄에 의해 구원받은 아이들 중 하나였다고 한다. 아이들 중 일부가 검은 교단에 의해 몸에 지니고 있었던 어떤 낙인은 교단 내부에서 치열한 논쟁을 불러일으켰지만, 종국에는 피해자에게 책임을 물을 수는 없다는 이야기로 귀결되었다. 원죄를 나타낸다는 그 낙인이 정확히 무엇을 위한 것이었는지는 따라서 잊혀지고 말았던 것이다.
그리고 시간이 지난 현재의 그녀 자신 또한 그를 중요치 여기지 않는다. 그녀는 기도했으며 그 기도로 인해 내려받은 성흔이 과거에 새겨진 낙인과 어떠한 균형을 이루고 있다 느낄 뿐이다.
오랜 방랑으로 발끝의 감각은 점점 무뎌진 반면, 어디로 향해야 하는지는 더욱 명확히 보이는 것 같았다.
악마는 인간의 죄업을 부추긴다. 그리고 그녀는 그 죄업을 거둬들인다.
영원히 끝나지 않을 것 같은 순례길이지만 이 또한 그녀는 개의치 않는다.

神啊，请洗涤所有的罪孽吧。
我在此衷心祈祷。
望神的慈悲将他们的罪恶洗净，
请将您的智慧带给愚昧的世人。
神啊，请再造我的心灵，
为我的心注入正直的灵魂。
我的救赎，我坚信的神啊。
请让我用唇舌来歌颂您的伟大意义。
神啊，请给予我开口的权利，
让我能对您极尽赞誉之辞。
我的主啊，请重塑我的心灵。
请赐予我正直的灵魂吧！
神啊，请用神圣的香草洗去我的污浊，
请以救赎的喜悦让我重生吧。
-某位圣职者的祈祷文-
据说，将七大罪融为一体的"原罪"化身——那些女祭司在大陆上现身后，有罪之人都感到心惊胆战。
那仿佛能让罪恶无所遁形的身姿，拥有与恶魔同源的力量，能让一切罪恶皆暴露于世。许多戴罪者都相信，他们接受审判的终末之日要到来了。
人们看到女祭司冷冷向面前的愚者们宣判他们的罪恶，并果断对其进行处决的景象后，充满恐惧地将她称为——“断罪者”。

Dear God, forgive them for their sins.
Show them your grace. Wash them completely clean of their evil.
Find sincerity in their hearts.
Teach those fools your wisdom.
Dear God, reside in my heart and purify my soul.
You're my salvation, you're my only god.
My heart sings for you.
My lips worship you.
My mouth is filled with your praise.
My Lord, reside in my heart and purify my soul.
Purge me and cleanse away all that is evil.
Heal them with your power of salvation.
- A priestess's prayer -
The news of a priestess who has become the personification of Original Sin struck terror into those who had done things that they shouldn't have. She was as terrifying as the devil himself, but her wrath was never directed at the weak and innocent. A lot of people believed Doomsday had finally arrived and she was the judge. They called her the Sin Sayer.

神よ、彼らを罪から清め
神の御恵みで彼らの罪悪を祓いたまえ
中心の誠実さを神は望んでおられます
愚鈍な彼らの中にあなたの知恵を宿らせ
神よ、我々を清き心と
正しい道へと導きたまえ
我々の救い、我々の神よ
我々の舌は神を褒め称えます
我々の体は主を賛美します
あなたの御名がこの世に満ちるまで
神よ、我々を清き心と
正しい道へと導きたまえ
牛膝草で我々の魂を清め
救いの喜びで彼らを憐れみたまえ
‐あるプリーストの祈り‐
7大罪悪が一つに合わさった形の´原罪´が可憐な女司祭の身を通じて現世に発現されたという知らせは
罪を持った者たちの身を大きく震わせた。
原罪が発現された姿はまるで悪魔ともいえるものだったが、
その力は罪のない者たちに試されることはなく
多くの人々が罪を持った者たちの審判の日が渡来したと信じた。
愚かな者たちの罪を躊躇わず処断する彼らを敬い恐れる人々は、
彼らのことを、罪を語る者´シンセイヤー´と称している。

신이시여 저들의 모든 죄를 도말 하소서
신의 자비를 좇아 저들의 죄악을 깨끗이 씻기소서
중심의 진실함을 신께서 원하시오니
우둔한 저들의 속에 당신의 지혜를 알게 하소서
신이시여 내안에 정한 마음을 창조하시고
내 안에 정직한 영을 주사 새롭게 하옵소서
나의 구원, 나의 신이시여
내 혀가 신의 의를 노래하리라
신이시여 내 입술을 열어주소서
내 입이 신을 찬송하며 전하리
나의 주인이시여 내안에 정한 마음을 창조하시고
내 안에 정직한 영을 주사 새롭게 하옵소서
신께서 나를 우슬초로 정결케 하시고
구원의 즐거움으로 저들을 회복 시키소서
-어느 프리스트의 기도-
7가지 대죄악이 하나로 합쳐진 형태 '원죄' 가 가녀린 여사제의 몸을 통해 현세에 발현되었다는 소식은 죄를 가진 자들의 몸을 떨게 만들었다.
원죄가 발현된 모습은 흡사, 악마와도 같았으나 그 힘은 죄없는 자들에게 겨뤄지지 않았으니, 많은 이들이 죄를 지닌 자들이 심판받는 종언의 날이 도래했다고 믿었다.
앞을 가로막는 어리석은 자들에게 서슴없이 그들의 죄를 이르어 처단하는 모습을 본 사람들은 두려움을 담아 죄를 말하는 자 신세이어 라 칭한다.

我们最后面对神是什么时候？
神拯救世人。
但却无人亲眼见过神的面容。
也没有亲自听到过神的声音的人。
神并没有一直在我们的身边。
但是请记住，神任何时候都在身边拂照着我们……
-老旧脱页的圣书中的记载-
今天也有一个纤瘦的圣骑士在大陆上扫荡罪孽。
她相信这样可以引导有罪的人更加接近神的指引。
她按照自己所坚信的在接近神的道路上不断前行……
某一天她做了一个神秘的梦，在这个梦里比任何时候都要真切。
感觉就像很久以前经历过的一样，依稀的萦绕在脑海里。
虽然好像在哪见过，但记忆里在没见过的美丽乐园里，有一个光辉般的存在。
“孩子……你知道你收集罪孽的意义吗……？”
混乱的记忆中，只有这一句话就像血刻下的字一般鲜明。
在她面前展开了奇迹，散发通透玲珑光芒的球体……
“这是……？”
原罪、苹果、禁断的果实、普拉那，形容这个事物的词汇很多。
它是人类所有罪孽累积在一起的禁断的结晶体。
眼前所目睹的奇迹和神一样神圣，与它一起脉动的生命气息分明……是一种不寻常的黑暗气息！
“神啊……现在终于明白了收割罪恶的意义了……”
成为神的作品——所有人类原罪的圣洁化身，就可以无限的接近神。
当原罪刻在身体之前，找回乐园里记忆的她赦免了人类的罪恶并将他们引向乐园。

When was the last time anyone saw God?
Everyone praises Him, but none of them has seen or heard him.
God isn't always with us. Those who say he is only think he is.
But at least His light is always with us, illuminating our path.
- From an old, tattered bible -
There was a priestess who devoted herself to carrying the sins of others.
She wanted to help them get close to God,
even if she strays far away from Him in the process.
One day, she had a mysterious dream. It was incredibly vivid,
and she woke up with heartache from the intensity of it.
She was in a beautiful place that looked familiar to her,
even though she'd never been there before.
And there she met someone surrounded by blinding light.
"Child, do you understand the meaning of the sins you've harvested?"
His question was imprinted on her mind like letters burned into paper.
Then, a radiant orb materialized before her eyes as if by magic.
"This..."
She knew what it was. It had many names— the Original Sin, the apple, prana, just to name a few.
It was the forbidden fruit that gave birth to all sins that mankind had ever committed.
It was darkness that contrasted the bright holiness of the man who stood in front of her.
"Yes, My Lord, now I do."
Man is His creation, and the purer they are, the closer they become to their creator.
Having remembered the memories of the Paradise,
the home of man before he committed Original Sin,
the priestess forgives sinners and guides them to where they belong.

我々と神の最後の対面はいつだったのだろうか…？
誰もが神を称えているが、実際に自分の目で見たという者はいない。
神の声を直接聞いたという者もいない。
神は我々のそばにいない。ただ、彼の志を推察しようとする者はたくさんいる…
しかし、覚えておこう。神はいつも、どんな時も我々を見守ってくださっている…
‐古い聖書の中から‐
今日も一人のか細いプリーストが、罪業をおさめては積む旅程を続けている。
罪を犯した者たちを少しでも神のもとへ近付かせるための修行であると信じている。
たとえそれが自分自身を神から遠ざからせることになるとしても…
ある日、彼女は不思議な夢を見る。夢を見ている途中はあまりにも鮮明で驚いていたが、
目覚めた後はずいぶん前に経験した事のように、かすかに感じられるその夢は何度も頭の中を混乱させている。
どこかで見たようで、見たことのない美しい楽園、その中で輝光に包まれた存在との記憶。
´子よ…君がおさめた罪の意味が分かるか…？´
乱れている記憶の中に、ただ一つの文章が深く刻まれた文字のように鮮明に繰り返されている。
彼女の前に繰り広げられた奇跡。燦爛な光を発する球体…
´これは…？´
原罪、りんご、禁断の果実、プラーナ、それを意味する単語は数多く存在する。
人間のあらゆる罪を生んだという禁断の結晶体。
目の前の奇跡は神のような神聖さ、そして彼と一緒に脈動する生命の気運はたしか…
常凡ではない闇の気運！
´神よ…
罪をおさめることの意味がやっと分かりました。´
神の作品であったすべての人間は、罪を吐き出した聖なる体に近付くほど限りなく神に近い存在になる。
原罪を体に刻む前、楽園の中の記憶を取り戻した彼女は人類の罪を許し、彼らを楽園へと導く。

우리와 신의 마지막 대면은 언제였을까…?
신을 누구나 찬양하지만 신을 정말로 보았다는 이들은 없다.
신의 목소리를 직접 들었다는 이 또한 없다.
신은 항상 우리의 곁에 없다. 다만 그의 뜻을 감히 어림짐작한다는 이들만이 가득할 뿐…
허나 기억하라, 신께서는 언제나 곁에서 우리를 비춰주심을…
-오래되어 낡아 떨어진 성서 中-
오늘도 한 명의 가녀린 프리스트는 죄업을 거두고 쌓는 여정을 계속한다.
죄를 지은 자들을 신께 더욱 가깝게 인도하는 일이라 믿어 의심치 않는다.
그 길이 비록 신에게서 멀어지는 일일이 될지라도…
어느 날 그녀는 신비한 꿈을 꾼다, 꿈을 꾸는 도중엔 분명 너무나도 생생한 꿈이었건만,
아주 오래전에 경험했던 일처럼 희미하게 느껴지는 꿈은 너무도 아련하여 머릿속을 어지럽히기만 한다.
어딘가에서 본 듯하지만, 본적 없는 아름다운 낙원, 그 안에서 휘광에 쌓인 존재와의 기억.
'아이야… 네가 거둔 죄의 의미를 알겠느냐…?'
어지러운 기억 속에 단 하나의 문장만이 깊이 눌러 새긴 글자처럼 선명히 되뇌어짐과 함께.
그녀의 앞에 펼쳐진 기적. 영롱한 빛을 뿜어내는 구체…
'이건…?'
원죄, 사과, 금단의 과실, 프라나, 그것을 의미하는 단어들은 무수히 많다.
인간의 모든 죄를 낳았다는 금단의 결정체.
눈앞에 목도한 기적은 신과 같은 성스러움, 그와 함께 맥동하는 생명의 기운은 분명… 범상치 않은 어둠의 기운!
'신이시여… 죄를 거두는 의미를 이제야 알았나이다'
신의 작품이었던 모든 인간은 죄를 뱉어낸 성결한 몸뚱이가 될수록 신에 한없이 가까운 존재가 된다.
원죄를 몸뚱이에 새기기 전, 낙원 속의 기억을 되찾은 그녀는 인류의 죄를 사하며 그들을 낙원으로 이끈다.

孩子，不要伤心。
你所收割的罪孽，必将撕裂你娇嫩的皮肤绽放而出，
最后的罪孽碎片，将成为压制不洁之地的镇物，
你只需飞向天空向我祷告。
只有这样才能被赦免七宗原罪，得到安息，
因此不必惧怕于自己犯下的罪孽。
第一罪，倨傲的蝙蝠之翅膀，冲破你的右肩而出，
那傲慢的翅膀必将被天使牵引的马车轮辗压。
第二罪，贪婪的乌鸦之羽毛，冲破你的左肩而出，
必将被浸泡在热腾腾的油锅之中。
第三罪，从你的右背挤出来的幼蛇之嘴，
必将浸润在刺骨寒冷的冰水之中。
第四罪，不明事理的愤怒如同饥饿的豺狼，
当你的翅膀触碰吾之身体时，必将被活生生地撕裂。
第五罪，被欲望熏染的蝎尾，必将被火与硫磺蒸煮。
第六罪，过度贪婪的罪恶之人，必将终生吞下苍蝇和老鼠而不得求死。
第七罪，懒惰的驴骡之魂，必将在毒蛇坑里永远翻滚。
怀揣着所有罪恶根源的你，是世间的苦痛，也是我的伤痛，
但不必害怕，
经过漫长的痛苦和忍耐，最终生出的两双羽翼将比任何天使的翅膀都要高洁美丽。
等到那时，所有人都会仰望你这个最纯洁、最真实的存在，
傲慢之辈将跪下双膝，
贪婪和嫉妒之辈将俯首弭耳，
淫秽和懒惰之辈将不敢直视，
你的存在本身就是对罪恶的震慑和惩罚，
只有遮蔽天空的漆黑翅膀，才能成为告诫世人的安息之处。

待补充

待补充

아이야, 슬퍼 말아라.
네가 거둔 죄악은 너의 여린 살갗을 가르매 돋아날 것이오
비집고 나온 마지막 죄의 파편이 불순한 바닥을 짚는 바침이 될 것이니
너는 그저 날아올라 내게 고하거라.
그리하면 일곱의 원죄를 사하고 안식에 이를 것이니.
죄를 거둠에 있어 두려워할 필요가 없느니라.

하나의 죄, 교만한 박쥐의 날개가 오른쪽 어깻죽지를 가르고 돋아나매
그 오만한 날갯짓은 천사가 이끄는 마차의 바퀴에 짓이겨질 것이오.
둘의 죄, 탐욕스러운 까마귀의 깃이 왼쪽 어깻죽지로 돋아나매
기름이 들끓는 가마솥에 담가질 것이라.
셋의 죄, 네 오른 등으로 비집고 나온 시기 어린 뱀의 주둥이는
차디찬 얼음물에 담가질 것이오.
넷의 죄, 사리 분별 못하는 분노는 굶주린 늑대와 같으매
네 날개로 하여금 나에게 닿을 때 산채로 찢길 것이라.
다섯의 죄, 음욕에 젖은 전갈의 꼬리는 불과 유황에 쪄질 것이고
여섯의 죄, 지나친 탐욕의 어금니를 지닌 자는 죽지 못한 채 평생을 파리와 쥐를 삼켜야 할 것이며
일곱의 죄, 나태한 나귀의 영혼은 뱀의 구덩이에서 영원히 구르게 될 것이니라.

모든 죄악의 근원을 품은 너는 세상의 아픔이자 내 상처이니.
두려워할 것 없다.
고통과 인내 끝에 산화한 네 날개는 그 어떤 천사의 날개보다 고결하고 아름다운 것이니.
비로소 그때 가장 순결하고 진실 된 존재로 거듭난 너를 모두가 우러러볼 것이니라.

오만한 자는 무릎 꿇고
탐욕과 시기 어린 자는 고개를 조아릴 것이며
음란하고 나태한 자들은 차마 눈을 바라볼 수 조차 없을 것이니.
네 존재 자체가 죄의 두려움이자 벌이오.
하늘을 뒤덮는 칠흑의 날개야말로 세상에게 고하는 안식이 되리라.

进图

品尝痛苦吧..

罪孽的终点是救赎.

다가오면 다쳐.

罪(죄)의 끝은 救援(구원)이야.

近(ちか)づくと危(あぶ)ないよ
罪悪(ざいあく)の果(は)ては救済(きゅうさい)だ

释放时

斩！

Slash!

スラッシュ!

释放时

我甘愿承受...

选择.

原罪

짊어지겠나이다.

Selection

Deadly Sins...

背負(しょ)っていきます
セレクション
Deadly Sins...

魔化释放

该你了.

罪恶的味道..

有点甜哦

네 차례야!

罪(죄)의 Taste

달짝지근한걸?

あなたの番(ばん)よ
罪(つみ)のテスト
甘(あま)たるいわね

释放时

消失吧！

사라져..

消(き)えろ

魔化释放

真愉悦...

좋잖아!

いいでしょう!

释放时

情欲

欲望

Lust!

欲望(욕망)이여.

ラスト
欲望(よくぼう)が

魔化释放

这感觉..

真不错呢

刺激！

찌르기!

좋은걸?

気持(きもち)か
好(い)いわね
好(す)き

释放时

傲慢的人啊！

傲慢

傲慢(오만)한 者(자)여!

Pride!

傲慢(ごうまん)の者(もの)よ
プライド

魔化释放

沖坠！

Accel!

アクセル

释放时

突袭！

Rolling~~Rush!

ローリングラッシュ!

魔化释放

接招吧~

받아봐!

受(う)け止(と)めてみて

释放时

怠惰...好烦！

走开！别过来！

Sloth!, 떨어져라!

귀찮군.., 다가오지마.

スロース.離(はな)れろ
面倒(めんどう)だ...近(ちか)づくな

魔化释放

不想动了..

被骗了吧！

나른한 걸?

속았지?!

怠(だる)いわね
気(き)づかなかったでしょう

释放时

贪欲

贪婪的人啊...

Greed!

貪欲(탐욕)스러운 者(자)!

グリード
貪欲(どんよく)な者(もの)!

魔化释放

出来吧贪婪

나와!Greed

出(で)てきてグリード

释放后

醒悟吧

일깨워주지

覚(さと)らせてやろう

魔化释放后

我在这

여기야

ここよ

释放时

屠杀开始！

彻底消灭你们！

Scythe Massacre

깨끗이 없애주겠어!

サイズマサカ
綺麗(きれい)に...この世(よ)から消(け)してやる

魔化释放

来跳个舞吧~

춤춰라!

踊(おど)ってみなぁ

释放时

愤怒

我的怒火

Wrath!

愤怒(분노)!!

ラース
怒(いか)りが

魔化释放

我来了

来追我啊

따라와 봐~

쫓아와 봐~갈게?

行(い)くよ
付(つ)いてきなさい

变身时

我心中的黑暗！

내 안에 어둠이!

自分(じぶん)の中(なが)の闇(やみ)が....

变身后

我们来玩一玩~~

한 번 놀아 볼까?

遊(あそ)んでみる？

净化之花

准备好了吗？

찾아볼까?

憂(うれ)うってみる

抓取

你真是我的菜~~

자기 내 스타일이네~

あなたのこと大好(だいす)きよ

不可抓取

你不是我的菜哟~Byebye~

내 스타일이 아닌 걸~Byebye~

ちょっと好(この)みじゃないわ、バイバイ~

飞行

嫉妒

妒忌

Envius

エンヴィ

追加攻击

接住哟.

是我的哟..

貰(もら)ってくよ
私(わたし)の物(もの)よ

变身飞行

晚安...

Good Night!

お休(やす)み

变身追加攻击

接住哟.

是我的哟..

받아갈게

내 거야!

貰(もら)ってくよ
私(わたし)の物(もの)よ

释放时

暴食！

Gluttony

グラトニー

魔化释放

还给你

돌려줄게!

壊(こわ)してあげる

释放时

将你们的罪恶全部收回！

너희의 罪(죄)를 거두리라!

そなた達(たち)の罪悪(ざいあく)を納(おさ)めよう

释放时

原罪的……利刺啊！

原罪(원죄)의 가시여!

原罪(げんざい)の棘(とげ)よ

释放时

消亡..过后..乐园将会...降临！

消滅(소멸). 그 뒤에..樂園(낙원)이...再臨(재림)하리라!

消滅(しょうめつ)せよ、その後(のち)、楽園(らくえん)が、再臨(さいりん)するだろう

魔化释放

将你们..引领到...被遗忘的...乐园！！

잊혀진.樂園(낙원)으로..너희를!引渡(인도)하리라..!

忘(わす)れられた、楽園(らくえん)へ、そなた達(たち)を、導(みちび)くであろう

怠惰之息爆发

没用的

所用(소용) 없어

無駄(むだ)よ

魔化怠惰之息爆发

快走开

저리 치워

失(う)せなさい

释放后

敬畏吧，赎罪时间到

崇拜(숭배)하라, 贖罪(속죄)의 時間(시간)이다

崇拝(すうはい)せよ、贖罪(しょくざい)の時間(じかん)よ

魔化释放后

很好

좋아

いいわ

释放后

我来赦免你一切罪孽，安心地睡吧

永远地安息吧

네 모든 罪(죄)를 赦(사)할지니,便(편)히, 잠들어라

永遠(영원)한 安息(안식)으로

お前(まえ)の全(すべ)ての罪(つみ)を許(ゆる)され、安(やす)らかにお眠(む)り

永遠(えいえん)の安息(あんそく)へ