第五十二期 拥有独特的名字

 
发布日期:2020年9月11日




大家好,这里是深夜风水节目肥猫池塘第五十二期
我是欠揍的挑染黑毛啥b猫

从这年一月开始陆陆续续地开放三觉,到现在也不知不觉开放了8个角色大系的三觉了
虽然三觉被人吐槽的地方很多,但是被人吐槽得最多的地方应该就是三觉职业名了,三觉职业名都是清一色的“真+觉醒名”的格式,让玩家们对三觉的期待感大大地降低了,毕竟猜自己职业将来要被叫成什么也是乐趣之一
虽然国服勉强把每个角色的前缀都作出了区别,但这个跟没有一样,也引起不了什么共鸣
那么今晚的话题就是如果三觉职业名不用通用格式的话,会叫成什么呢?
下面都是一些基于设定想象的瞎扯蛋,大家看个乐子就好,有什么想法的话也可以吐槽一下


想不到,跳过,为了强调三觉后使用无形剑,备选名有劍極(검극)、劍影(검영)、劍無(검무),但都杂兵样,所以跳过


데모닉로드(Demonic Lord)
直接结合三觉被动데모닉 크라운的前缀和로드形成데모닉로드(Demonic Lord)一词
二次觉醒的时候接受了吉格的邀请尝试控制九大鬼神的力量,三觉后正式得到了九鬼的承认(鬼神冠冕),成为了万鬼之王
很正常的进化升级路线


블러드시커(Bloodseeker)
在人均二觉名字毁天灭地的时代,红眼哥的二觉名是很普通的Blood Evil(血魔)一词,二觉名字的逼格红眼哥一向是无所谓的
三觉比较明显的一点就是完全控制了羽化的力量,可以常态生成鲜血铠甲覆盖在身上进行爆发了
三觉被动图标以及三觉名里面的혈귀(血鬼)一词也只是继承了二觉的设定,并没有什么太大的突破
所以结合三觉自动追踪敌人攻击的印象称呼为seeker,正好Bloodseeker也是隔壁dota里面血鬼的原名



나후(羅睺)
阿修罗、大暗黑天、因陀罗天都是印度神话里面的神明,和原典无关,单纯借用了其“变强”、“黑暗”和“雷电”的含义
三觉的话,自然也要继承这个传统,采用印度神话里面的神明名字来命名
三觉演出中出现的日蚀,以及出现在阿修罗背后的四只手,都是很明显是罗睺的元素

罗睺(राहु)相传是印度神话里面恶神阿修罗的一员,长有蛇尾、四只手、凶狠异常
恶神阿修罗和善神提婆争夺长生不老之水,最后提婆战胜了阿修罗。然而罗睺在阿修罗失败后,伪装成提婆参与到他们的盛宴中,喝了一口
提婆里面的月神和日神发现了伪装的罗睺,向毗湿奴告密,毗湿奴趁仙水还没流过罗睺的喉咙时把罗睺斩首,然而罗睺的头部因为仙水变得不死。因为是月神和日神告密导致他变成这个鬼样子的,所以他此后见到日神和月神就会发了疯一样把他们吞噬掉,印度神话里面就是这样解释月蚀和日蚀的由来的,罗睺也因为没有身体,吞噬日月后经过喉咙日月就会重新被释放出来,日蚀和月蚀就这样结束了

罗睺的原型是天文学里面“黄白交点”这一现象,也是发生日蚀和月蚀的先决条件之一,但古人并不能意识到这一个现象的原理,所以把罗睺解释为遮挡太阳的“黑暗星”,古代迷信天象影响着人的运势,因此造成大凶之兆日月蚀的罗睺自然也被称为“凶星”。虽然是起源于印度的神明,但是被中国借用后融入了大量的中国文化二创后,作为解释中国天文学的词汇融入中国文化中,现代中国的洪荒小说借用了这个凶星的形象,塑造出一个以此为名的魔王形象,甚至有人以为这个是封神演义原典里面出场的魔王,阿修罗立绘里面出现的八卦元素可能就是在呼应这个设定


무쌍악귀(無雙惡鬼)
三觉被动叫악귀무쌍(惡鬼無雙),所以三觉名就叫无双恶鬼(直球)
无双字面上的意义是“没有第二个”,指一个人非常强大,没有任何东西比得过他,在战场上无敌,因此衍生出在战场上横着走的“开无双”这样的含义

而且无双还有着对应三觉设定的含义,字面意义上的“没有第二个”,三觉后怨鬼和剑鬼的头发颜色调换了,证明了两人完全混为了一体,不分彼此,也就是“无双”
无双恶鬼不仅是形容三觉后变得强大,也是两人融为一体的体现


想不到,跳过,正常的思路是“念X”这个格式,但没什么准,跳过


想不到,跳过,其实可以直接用무신(武神)


사흑주(蛇黑主)
也就是三觉主动사흑주 독아혼천(蛇黑主 毒牙渾天)里面提到的蛇黑主,也就是黑色毒蛇的主人,有一种黑帮老大的感觉,也继承了二觉用毒门主(용독문주)的主字


얼티밋 퀸(Ultimate Queen)
二次觉醒名얼티밋 디바(Ultimate Diva)中的Diva指的是摔角项目WWE里面女子组的选手称呼,三觉后女柔道手里拿着的腰带明显是WWE Women's Championship(WWE女子冠军)的冠军腰带

也就是说在二觉时期作为Diva的柔道在三觉后成为了冠军,甚至还收了徒弟,她的冠军称谓就是徒弟和观众们所尊称的“Queen”,也就是女皇


프라이슈츠(Freischütz)
Freischütz是旧的漫游枪手二觉名,官方在之后为了突出“火车掠劫犯”的形象,改成了有着掠夺之意的“黑乌鸦”(Raven)
三觉后完全可以重新把这个名字用回去,Freischütz是德语,意思是“绝对的射手”,对应的英文是“Free Shooter”,Free(Frei)的含义是“无论在什么情况,什么时刻,射出的子弹都必定会命中目标”,是德国作曲家韦伯著作的同名歌剧里面,主人公猎人卡斯帕尔和恶魔签订契约获得的必中的魔弹,所以Freischütz也有被翻译成“魔弹射手”的情况

三觉后的漫游枪手的技能都突出了一个“乱射”,三觉主动技能更是在混乱的鹰枪群中命中敌人,这跟Freischütz字面上的含义相当配合


어나이얼레이터(Annihilator)
也就是湮灭者的意思,枪炮师的传统就是转职名、一觉名、二觉名都是以-er结尾
三觉后继续继承这个好传统,鉴于游戏里大炮射核弹的表现,爆发更上一层楼了,所以这样称呼吧


想不到,跳过


필드마셜(Field Marshal)
也就是陆军元帅,三觉主动名황야의 폭풍(荒野的暴風)让人自然而然想到这个名字
顺带一提,世界服的二觉名不叫Commander,就是Marshal


엘레멘탈아바타(Elemental Avatar)
元素降临者,最近玩的一个mud游戏里面出现的最终转职之一,感觉可以拿来用


想不到,跳过,其实三觉被动포스티쿠스 루나(Postícus Luna)就是国服翻译的“逆月”的意思,但是如何把这个概念名词化弄回去,蛋疼


프레센시아(Presencia)
也就是战斗法师的三觉主动名字프레센시아(Presencia),Present的阴性名词化形式,“降临者”,“神临者”之意
游戏里的神临者是指战斗法师把一觉的始祖之力和二觉的使徒之力进行融合后诞生的新形态,与之对应的就是三觉后两招变身直接被删去无法使用
用这个名字当三觉名实至名归


쏘마터지(Thaumaturge)
Thaumaturge一词来自于希腊语的θαῦμα thaûma(奇迹)和ἔργον érgon(工作),意思就是“神迹缔造者”、“奇迹术士”、“创造奇迹的人”
在中世纪末期的时候,对于那些研究萌芽期科技的人,但是大众又没有严格理论概念的前提下,就用过Thaumaturge一词去形容这些人,游戏里魔道学者的三觉被动붉은 사탕(红糖)是指把红石(贤者之石)做成了棒棒糖来吃,某种意义上也是奇迹了
三觉主动아르스마그나(Ars Magna)是拉丁语,意思是“大秘密”、“究极的技艺”、“伟业”,是中世纪炼金学里面把铅转化为黄金的奇迹,游戏里设定为三觉那台炼金学精髓造就而成的列车


발푸르기스(Walpurgis)
出自魔女之夜(Walpurgis Night)的典故,魔女之夜是纪念圣人沃普尔吉斯(Saint Walpurgis)的节日,是在每一年的4月30日
4月30日这一天是凯尔特人传统的“除夕夜”,凯尔特人的春节是5月1日,在春节前夜他们会尽情地狂欢,迎接新一年的到来,在改信基督教之后,这个习俗被认为是魔鬼的仪式,所以遭到了抵制禁止,残留了这个习俗的人被人认为是“魔女们在集会”
正好4月30日又是基督教圣人沃普尔吉斯的纪念日,由于基督教有继续沿用异教的节日同时采取用其他名字来称呼的习惯,所以沃普尔吉斯也就这样和魔女扯上了关系,这个圣人的纪念日同时也作为这个凯尔特人传统节日的称呼混同了起来,因此Walpurgis Night)又被称为“魔女之夜”,在这一天,保留了原始习俗们的魔女在圣山聚集起来,通过演出戏剧的方式彻夜狂欢,或是举行神秘的仪式

动画魔法少女小圆就借用了这个典故,设定了达到了同名级别的魔女“舞台设备的魔女”,基于中世纪戏剧、演出和舞台等一系列印象,游戏里的奶萝三觉就和这个类似,相当地强调戏剧演出等元素


홀리 에이전트(Holy Agent)
也就是神圣代理人,三觉被动名신의 대행자(神之代行者)的英文直译,很适合作为圣骑的三觉名字

주디케이터(Judicator)
执行裁决(Judge)之人,直接行使雷米迪奥斯的权能用神拳处决敌人的神圣处刑官的称谓


항마신장(降魔神將)
其实就是三觉被动的名字,有着浓郁的古代拿着重武器冲锋陷阵的中国风将军的风格,结合开放希洛克的时间点来看,很可能受万兽之王明皓的绝望塔形象影响很深,立绘里的披帛飘带,也是中国门神将军很常见的装饰物

三觉立绘背后的金刚罗汉像,很可能就是在呼应当年被废弃的大叔第五职业金刚力士



想不到,跳过,三觉被动一直强调“正义的邪恶”,但是想不到具体的名词来称谓


参考女气功,因为立绘很出凡入圣所以可以叫念圣,想不到,跳过


투신(鬪神)
斗神这个名字是东亚地区很常见的对很能打的人的称呼,而且因为各种格斗游戏和漫画影响的缘故,使得这个名字真的很适合作为男散打的三觉

至于贝亚娜斗神嘛,这游戏撞车是传统,不可不尝


想不到,跳过
三觉被动名字피카레스크(Picaresque)也许可以转变一下格式Picaresca用作职业名字,但是具体意思……


想不到,跳过
三觉被动부동심(不動心)可以扯一个不动金刚什么的


임페라트리스(Emperatriz)
Emperatriz是西班牙语中“女皇帝”的意思,剑宗所在的反抗军组织以帝国贵族的称号来彼此称呼,一觉노블레스(Noblesse)是女贵族,二觉마제스티(Majesty)是对女王的称呼,三觉被动名字엑시던스(Accedence)的意思是“登基”,所以三觉后在反抗军内部的地位甚至可以和德洛斯帝国的皇帝相提并论了,考虑到女鬼剑大量地使用了西班牙系词汇,三觉的女皇帝也使用了西班牙语的名词,以特殊外来语的形式和其他区别开来


想不到,跳过


검선(劍仙)
基本上没什么争议,三觉被动검선지경(劍仙之境)说明她在剑术上的造诣已经达到了仙人的境界


인카네이토(Incarnator)
同样也是来自于三觉被动名字인카네이션(Incarnation),Incarnation的意思是化身,指的是没有实体的神明或者概念通过凡体或者形成肉体的形式降临到世间
暗帝三觉设定里就是可以通过暗殿骑士本身的肉体让乌希尔现身,所以就和三觉被动所说的成为了Incarnator


카쉬말(Chashmal)
Chashmal是一个希伯来词汇,字面上的意思是“火焰的形状”、“辉煌”、“光辉灿烂的”
三觉被动루클렌티스 엔젤是拉丁文Luculentus Angel的转写,字面上的意思就是“光辉灿烂的天使”
在迈蒙尼提斯(Maimonides)的密什那·妥拉(Mishneh Torah)提到的天使阶层划分里面,Chashmal(又拼写为Hashmallim)是位于第四位排名的天使,而二次觉醒炽天使(Seraphim)则是位于第五位,三觉这样的进化相当合情合理


메시야(Messiah)
Messiah(弥赛亚)的意思是“受膏者”,在圣经里面提到过,祭司们在担当重要职务的人的额头上涂上香油,代表他是被选中担当这个职务的人,接受这个仪式的人就被成为“受膏者”。在古代以色列人眼中,引导以色列人国家的人是上帝选定的,因此受膏者也有“被神选择者”这一个宗教意义
在圣经教义里面,荆棘是人犯罪后的产物的象征,创世纪里面提到了神在创造世界时没有创造荆棘,神在创造出亚当之后,嘱咐亚当不要偷吃禁果,否则“地里必定长出荆棘来”,亚当犯罪后地面长出了荆棘,荆棘是田地的杂草,意味着人类以后必定要辛勤劳累才能收获庄稼

据传以色列人沦为埃及人的奴隶,以色列人摩西牧羊40年,一天在山上看到山头的荆棘燃烧起来,却没有烧坏,目睹这个异象的摩西被神选中,担当起接受考验引领以色列人逃离埃及前往许诺之地的重任
荆棘象征着以色列人为了获得自由而需要经历的苦难,而火焰则是圣经里面神的化身,火焰没有烧毁荆棘是因为神不想过度帮助以色列人,得不到荆棘的锻炼的被选中者即使得到了帮助内心也依旧是软弱的,但是神却会化身火焰和受考验者和他们同在,见证他们的成长,团长三觉演出也是使用了这个典故

两部圣经里面就频繁出现受膏者和象征考验的荆棘,耶稣就曾经被戴上荆棘王冠被人羞辱,象征着他必须要跨越的苦难


신룡천녀(神龍天女)
二次觉醒名字천선낭랑(天仙娘娘)在国服被翻译成神龙天女,考虑到你游的撞车传统,巫女三觉名字就叫神龍天女(신룡천녀)了
三次觉醒的设定是巫女完全和神龙同化,在释放三觉技能천녀동화(天女同化)的时候完全融合到神龙进行攻击了,和三觉前借用龙神的力量不同,叫神龙天女(和龙神合一,被称为神龙的天女)挺合适的


想不到,跳过

想名字真是一个蛋疼活,不知道大家有什么其它的看法
实际上用真·XXX当职业名确实是一个不错的偷懒法
行动快感!地牢与战斗机
 

回到目录