第六十期 人工智能玩家角色
发布日期：2021年8月16日
大家好，这里是夜间战术节目肥猫池塘第六十期
我是神奇的海豹
大家还记得APC这个名词吗？
虽然官方没有确认，但是他应该是AI Player Character的缩写，也就是说人工智能玩家角色
他们是dnf里面的一个独特概念，和一般的NPC(Non Player Character)不同，他们使用的角色和玩家是一样的，都使用相同的技能，共用同一套皮肤系统，使用和玩家一样的数据计算逻辑，只是他们并非由玩家控制，由电脑托管控制，作为玩家的敌人和队友出现
在早期的游戏，他们会出现在世界各个角落，如同玩家扮演的职业“冒险家”一样，他们也作为其他冒险家活跃在这个世界上
由于使用和玩家相同的属性，因此apc们都是劲敌，但也因为HP较少的缘故，所以和他们的战斗通常都是互秒，一些强力的apc甚至可以被制作成人偶使用，作为强力的支援帮助玩家过图
在版本更替之后，apc的影响力大大减少，他们出现在最近版本里面已经更多偏向于“累赘”的性质了，伊莎贝拉王女踢煤气罐的传说依旧被魔界人传颂着
100版本虽然出现了很多职业的先驱者性质的角色，但是他们大多拥有了独立的模型而不是使用apc外观了，加上深渊里面也没有apc了，目前游戏里apc系统可以说已经是名存实亡了
但是作为dnf的标志之一，在以前的冒险中确实有很多apc让我们印象深刻
apc的定位类似于“其他玩家”，所以游戏里设定apc的方式实际上非常随便，很多起名都和玩家自己创号时候思路差不多，很多都是基于网络老梗、或者自己喜欢的游戏动漫娱乐体育等元素等，即使是一些主线剧情里面出现的人物也是如此
今晚的内容就是讨论一下一些apc的来源，他们是为什么会这样起这样的名字，为什么要这样设定，背后玩了什么梗？
一些apc的设定来自于现实中一些名人，之前就提到了np的人很多都是是球迷，所以球员的名字自然也是apc名字的来源之一
最典型的例子就是圣职者apc“克里斯汀·罗纳尔多”和鬼剑士apc“疾行者霍利奥”
克里斯汀·罗纳尔多这个名字很明显就是来源于克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(Cristiano Ronaldo)，Cristiano Ronaldo的韩文标音是크리스티아누 호날두(葡萄牙语形式)，dnf做了一些小手脚，使用英语形式的크리스챤 호나우두(Christian Ronaldo)来标记
而疾行者霍利奥的原名빠른발 훌리오(快足Julio)则是来源于阿根廷球员胡利奥·里卡多·克鲁斯的名字，快足这个称号其实就是在暗示他的足球运动员来源
之前就提到过dnf里面大量应用足球运动员名字的设定，apc方面也只是其中一个体现
不仅仅是球员，演员、歌手等也经常被作为dnf的人物名字来源，例如异能者的首领麦瑟·莫纳亨，名字就是直接照搬女演员Michelle Monaghan的名字(dnf为了做了规避标记成미쉘 모나헌Michelle Monahun)
在apc里面相似的例子就是死亡之塔里面登场的随机apc——阿卡兹：风影基什、阿卡兹：沙影荷尔廉、阿卡兹：雾影琳迩
阿卡兹系列名字都来自于歌手的名字
阿卡兹：雾影琳迩(아카즈 구름 린)来源于韩国歌手李世珍(艺名린[LYn])
阿卡兹：沙影荷尔廉(아카즈 모래 호란) 来源于Clazziquai的主唱崔秀珍(艺名호란[HORAN])
阿卡兹：风影基什(아카즈 바람 지선)则是来源于LOVeHOLiC的主唱黄智善(지선)
似乎在dnf的设定集里面也提到了这三个npc也是阿拉德的歌手
历史上的人物以及传奇故事里面出现的角色也是apc的设定来源之一
例如深渊里面出现的apc狮子王理查德，以及低级深渊才会出现的狮子王辛巴
狮子王理查德(사자왕 리처드)明显就是来源于12世纪著名的英格兰国王狮心王理查，他被誉为西方骑士的代表，骁勇善战，在第三次十字军东征期间被两个猪队友放鸽子之后，依旧凭借着有限的兵力和萨拉森之王萨拉丁打得有来有回，dnf里面也设定得类似西欧骑士的外观
狮子王辛巴(사자왕이차도)实际上不是在neta迪士尼动画狮子王辛巴，他的名字直译过来也叫“狮子王理查德”，只是理字适用了韩语的头音法则脱落了R音读成“伊”，在背景故事里提到他崇拜狮子王理查德，所以自己也把名字改成“狮子王理查德”cosplay他，国服的故事里面则是适应自己的本土化改成了“憧憬狮子王辛巴的充满梦想的圣职者，因为他那奇慢无比的攻击速度，所以只能使用普通攻击”
类似的魔改原因不明，但是可以确定的是，dnf里面还有大量类似的魔改，导致玩家无法第一时间看出梗
最典型的就是水浒传系列了
估计很多玩家都看不出他们都是出自水浒传里面的角色吧
首先就是陪伴了我们60版本大前期的著名角色九猛龙刹秦(구맹룡 사진)，在早期他那仿佛是无限次数的猛龙断空斩可谓是给玩家留下了深刻的影响，被摸到了基本上就可以afk了
“九猛龙”这个称号实际上是官方的魔改，把九纹龙(구문룡)换成了猛龙断空斩的猛字
他的名字刹秦(사진)实际上正确的汉字是“史进”，也就是九纹龙史进
按照顺序，第二个黑僧苏尔咖(흑승 송강)，송강的正确汉字其实是“宋江”，之所以为什么是黑僧，估计是原作里面描写宋江长得又黑又矮的原因吧
一点春虎延爵(봄날의 호연작)，호연작的正确汉字实际上是“呼延灼”，估计是这堆里面最容易看出发音有关系的了
接下来的四个都出现在旧版10图鹰犬里面，他们是卡勒特的战斗员，在国服没有出现过
按顺序他们的名字分别是：기계작 팽기(機械作 彭玘)、몰선생 소양(没先生 萧讓)、쌍총매 공명(雙槍隼 孔明)、능청장 관승(狡詐將 關勝)
分别是水浒传里面的天目将彭玘、圣手书生萧让、毛头星孔明、大刀关胜
最后一个则是猜想成分较多，长三郎(장삼랑)的랑字实际上可以根据性别的不同标记为“郎”和“娘”，因为在头音脱落的前提下这两个发音同化了，也就是说这个女格斗npc不可能叫长三郎，更应该是长三娘
说到三娘就第一时间想到水浒传里面的“一丈青扈三娘”，장삼랑一词可能是把“一丈青扈三娘”里面的“丈”和“三娘”独立抽取出来了
除了历史和小说、还有一种借鉴的常客就是宗教神话故事
这三个角色都是出自圣经里面的内容，从左往右他们在国服的翻译依次是：交叉火力赫伊斯、洗礼者约翰、御剑之魂莫希斯
交叉火力赫伊斯的原文是크로스파이어 헤수스(Crossfire Jesus)，这里的Jesus指的是耶稣，但是这个词的发音是西班牙语，所以发音变成了“赫苏斯”而不是“耶稣”
洗礼者约翰，原文세례 요한(洗禮Yohan)，即施洗约翰，他是三人里面最容易看出原出典的apc，施洗约翰曾经为耶稣进行过施洗，因此得名
最后的御剑之魂莫希斯原文是갈라져라 모시스(切开的Moses)，即分海摩西，这里的Moses把尾音s也转写出来了，称号“切开”其实就是指圣经里面摩西切开红海让犹太人逃离的事迹，绝望之塔对应层数的称号也描述了这个事迹
最后最简单，最直接的来源就是联动自家其它地方的角色了
例如很多人都知道的超能战联和dnf的联动，这里就不详细描述了
除外的就是阿拉德放浪队(아라드의 방랑파티)
阿拉德放浪队是07年到08年7月韩国的作者连载的同人漫画，在08年7月np被卖到nx之后 ，因为版权问题被腰斩连载了
它的前身是第一届dnf同人小说大赛的获奖作品，后来被漫画家画成了漫画，由于其同人的性质，以及他基于07-08年dnf的早期设定，所以很多地方和官方的设定冲突非常大
日本方面有人做了日文翻译版，在连载的后期甚至还基于这个漫画制作了动画(アラド戦記 〜スラップアップパーティー〜)，不过原作里面一些噱头性质的东西不适合出现在动画里，加上各种奇怪的原因，导致这个动画的成品比漫画还要夸张
准确来说，阿拉德放浪队只有四个成员：鬼泣바론(巴伦)、散打부용(芙蓉，动画版改成了纽梅)、机械师카펜시스(卡本西斯)以及元素师익시아(伊夏)，第五人圣骑士락스퍼(拉斯帕)实际上是单独行动的角色，只是偶尔会和放浪队汇合
由于基于游戏的早期设定，所以很多角色设定现在看来非常怪异，例如卡本西斯的设定是龙王巴卡尔的转世，他的胸前有巴卡尔的图案，在和赛吉哈特战斗的时候就是因为身上的龙王气息才让赛吉哈特接受命令安息，游戏里全名“龙王卡西斯”就是基于这个设定
而伊夏被设定是赫尔德的“第二张脸孔”，在故事里她吃了罗莉安的药水之后流下的眼泪被认为是和赫尔德的眼泪拥有等同力量的存在
早期故事还没展开的时候这些角色被攀附上这样的关系，所以在后来使徒概念深化之后我们看回去会觉得很诡异，当然这些设定在动画里完全没登场，所以严格来说他们来源于漫画，而不是动画
以上提到的都是apc里面一些简单直接的批量来源，剩余的一些apc也有体现了开发者阅历和巧思的一些玩梗性质的apc
就拿最新的还有apc登场的深渊来说
金车长、迷之女子媚儿、渴望成为机器人的查尔斯
实际上他们是玩了银河铁道999的梗
金车长(김기장)neta了作品里面的車掌
迷之女子媚儿(의문의여인 멧)neta了作品里面的女主角メーテル
渴望成为机器人的查尔斯(기계가되려는자 찰스)这是neta了作品的男主角星野鉄郎
铁郎是作品里未来世界里少数没有机械化的人类，为了成为机器人，他登上了银河铁道999到达终点改造身体
剧场版的三人，可以看到最还原的竟然是直接用了隔壁片场衣服的迷之女子媚儿
28号(28호)和超级赛亚人(초자이어인)
完全就是玩了龙珠里面18号和超级赛亚人的梗，这个不用说很多人都知道了
实际上超级赛亚人原文是进行了避嫌的，초자이어인写过来是“超级哉亚人”，虽然也是一眼就能看出来的水平
子弹男德莱斯(총알 드릭스)
这个apc估计会让人印象深刻，因为他的移动速度实在是太鬼畜了
他的台词“我比你快③倍!”，以及红色的配色，很难让人不想到夏亚……
性感肌肉男(빌리 해링엄)
卧♂槽♂事♂比♂尔♂海♂明♂威
这个apc的出现频率不高，所以对他有印象的人不多
翻译成性感肌肉男其实非常正确，因为他的原名빌리 해링엄(Billy Harringham)就是在neta比利·海灵顿(Billy Herrington)
最后就是后街地痞万宝了
他是专门用来打卡勒特指挥部的人偶apc，卡勒特指挥部拥有各种高伤机制，所以这个人口的HP接近无限，怎么打都打不死，给人留下了深刻的印象
实际上他的原名是뒷골목의 젝키 청(后街的Jackie Chen) ，也就是成龙，有史以来最成功的亚洲演员之一，他以坚持亲自上阵不用替身而著称，电影里的形象大多是打不死的功夫达人，而且特别喜欢利用环境进行打斗，观众们甚至还戏称“不要和成龙在有家具的地方打架”，游戏里打不死+街霸的设定可能就是基于这些印象
由于篇幅问题，不可能一个一个地翻apc的设定详细描述，所以就挑了一些我认为比较有代表性的apc来说一下
不得不说，现在的环境里已经很少看到apc的出现了，最新出现的几个npc还是过场里面负责啦啦队的几个暗帝，真正能打的都获得了独特的模型，dnf里面和玩家拥有同源能力的角色们却一个接一个使用独特的模型，慢慢脱离了固有的亲近感，变得“难以触摸”，不得不让人感叹一下这个让那个时候无数同人作者提供大量灵感的系统的衰落
我是神奇的海豹
大家还记得APC这个名词吗？
虽然官方没有确认，但是他应该是AI Player Character的缩写，也就是说人工智能玩家角色
他们是dnf里面的一个独特概念，和一般的NPC(Non Player Character)不同，他们使用的角色和玩家是一样的，都使用相同的技能，共用同一套皮肤系统，使用和玩家一样的数据计算逻辑，只是他们并非由玩家控制，由电脑托管控制，作为玩家的敌人和队友出现
在早期的游戏，他们会出现在世界各个角落，如同玩家扮演的职业“冒险家”一样，他们也作为其他冒险家活跃在这个世界上
由于使用和玩家相同的属性，因此apc们都是劲敌，但也因为HP较少的缘故，所以和他们的战斗通常都是互秒，一些强力的apc甚至可以被制作成人偶使用，作为强力的支援帮助玩家过图
在版本更替之后，apc的影响力大大减少，他们出现在最近版本里面已经更多偏向于“累赘”的性质了，伊莎贝拉王女踢煤气罐的传说依旧被魔界人传颂着
100版本虽然出现了很多职业的先驱者性质的角色，但是他们大多拥有了独立的模型而不是使用apc外观了，加上深渊里面也没有apc了，目前游戏里apc系统可以说已经是名存实亡了
但是作为dnf的标志之一，在以前的冒险中确实有很多apc让我们印象深刻
apc的定位类似于“其他玩家”，所以游戏里设定apc的方式实际上非常随便，很多起名都和玩家自己创号时候思路差不多，很多都是基于网络老梗、或者自己喜欢的游戏动漫娱乐体育等元素等，即使是一些主线剧情里面出现的人物也是如此
今晚的内容就是讨论一下一些apc的来源，他们是为什么会这样起这样的名字，为什么要这样设定，背后玩了什么梗？
一些apc的设定来自于现实中一些名人，之前就提到了np的人很多都是是球迷，所以球员的名字自然也是apc名字的来源之一
最典型的例子就是圣职者apc“克里斯汀·罗纳尔多”和鬼剑士apc“疾行者霍利奥”
克里斯汀·罗纳尔多这个名字很明显就是来源于克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(Cristiano Ronaldo)，Cristiano Ronaldo的韩文标音是크리스티아누 호날두(葡萄牙语形式)，dnf做了一些小手脚，使用英语形式的크리스챤 호나우두(Christian Ronaldo)来标记
而疾行者霍利奥的原名빠른발 훌리오(快足Julio)则是来源于阿根廷球员胡利奥·里卡多·克鲁斯的名字，快足这个称号其实就是在暗示他的足球运动员来源
之前就提到过dnf里面大量应用足球运动员名字的设定，apc方面也只是其中一个体现
不仅仅是球员，演员、歌手等也经常被作为dnf的人物名字来源，例如异能者的首领麦瑟·莫纳亨，名字就是直接照搬女演员Michelle Monaghan的名字(dnf为了做了规避标记成미쉘 모나헌Michelle Monahun)
在apc里面相似的例子就是死亡之塔里面登场的随机apc——阿卡兹：风影基什、阿卡兹：沙影荷尔廉、阿卡兹：雾影琳迩
阿卡兹系列名字都来自于歌手的名字
阿卡兹：雾影琳迩(아카즈 구름 린)来源于韩国歌手李世珍(艺名린[LYn])
阿卡兹：沙影荷尔廉(아카즈 모래 호란) 来源于Clazziquai的主唱崔秀珍(艺名호란[HORAN])
阿卡兹：风影基什(아카즈 바람 지선)则是来源于LOVeHOLiC的主唱黄智善(지선)
似乎在dnf的设定集里面也提到了这三个npc也是阿拉德的歌手
历史上的人物以及传奇故事里面出现的角色也是apc的设定来源之一
例如深渊里面出现的apc狮子王理查德，以及低级深渊才会出现的狮子王辛巴
狮子王理查德(사자왕 리처드)明显就是来源于12世纪著名的英格兰国王狮心王理查，他被誉为西方骑士的代表，骁勇善战，在第三次十字军东征期间被两个猪队友放鸽子之后，依旧凭借着有限的兵力和萨拉森之王萨拉丁打得有来有回，dnf里面也设定得类似西欧骑士的外观
狮子王辛巴(사자왕이차도)实际上不是在neta迪士尼动画狮子王辛巴，他的名字直译过来也叫“狮子王理查德”，只是理字适用了韩语的头音法则脱落了R音读成“伊”，在背景故事里提到他崇拜狮子王理查德，所以自己也把名字改成“狮子王理查德”cosplay他，国服的故事里面则是适应自己的本土化改成了“憧憬狮子王辛巴的充满梦想的圣职者，因为他那奇慢无比的攻击速度，所以只能使用普通攻击”
类似的魔改原因不明，但是可以确定的是，dnf里面还有大量类似的魔改，导致玩家无法第一时间看出梗
最典型的就是水浒传系列了
估计很多玩家都看不出他们都是出自水浒传里面的角色吧
首先就是陪伴了我们60版本大前期的著名角色九猛龙刹秦(구맹룡 사진)，在早期他那仿佛是无限次数的猛龙断空斩可谓是给玩家留下了深刻的影响，被摸到了基本上就可以afk了
“九猛龙”这个称号实际上是官方的魔改，把九纹龙(구문룡)换成了猛龙断空斩的猛字
他的名字刹秦(사진)实际上正确的汉字是“史进”，也就是九纹龙史进
按照顺序，第二个黑僧苏尔咖(흑승 송강)，송강的正确汉字其实是“宋江”，之所以为什么是黑僧，估计是原作里面描写宋江长得又黑又矮的原因吧
一点春虎延爵(봄날의 호연작)，호연작的正确汉字实际上是“呼延灼”，估计是这堆里面最容易看出发音有关系的了
接下来的四个都出现在旧版10图鹰犬里面，他们是卡勒特的战斗员，在国服没有出现过
按顺序他们的名字分别是：기계작 팽기(機械作 彭玘)、몰선생 소양(没先生 萧讓)、쌍총매 공명(雙槍隼 孔明)、능청장 관승(狡詐將 關勝)
分别是水浒传里面的天目将彭玘、圣手书生萧让、毛头星孔明、大刀关胜
最后一个则是猜想成分较多，长三郎(장삼랑)的랑字实际上可以根据性别的不同标记为“郎”和“娘”，因为在头音脱落的前提下这两个发音同化了，也就是说这个女格斗npc不可能叫长三郎，更应该是长三娘
说到三娘就第一时间想到水浒传里面的“一丈青扈三娘”，장삼랑一词可能是把“一丈青扈三娘”里面的“丈”和“三娘”独立抽取出来了
除了历史和小说、还有一种借鉴的常客就是宗教神话故事
这三个角色都是出自圣经里面的内容，从左往右他们在国服的翻译依次是：交叉火力赫伊斯、洗礼者约翰、御剑之魂莫希斯
交叉火力赫伊斯的原文是크로스파이어 헤수스(Crossfire Jesus)，这里的Jesus指的是耶稣，但是这个词的发音是西班牙语，所以发音变成了“赫苏斯”而不是“耶稣”
洗礼者约翰，原文세례 요한(洗禮Yohan)，即施洗约翰，他是三人里面最容易看出原出典的apc，施洗约翰曾经为耶稣进行过施洗，因此得名
最后的御剑之魂莫希斯原文是갈라져라 모시스(切开的Moses)，即分海摩西，这里的Moses把尾音s也转写出来了，称号“切开”其实就是指圣经里面摩西切开红海让犹太人逃离的事迹，绝望之塔对应层数的称号也描述了这个事迹
最后最简单，最直接的来源就是联动自家其它地方的角色了
例如很多人都知道的超能战联和dnf的联动，这里就不详细描述了
除外的就是阿拉德放浪队(아라드의 방랑파티)
阿拉德放浪队是07年到08年7月韩国的作者连载的同人漫画，在08年7月np被卖到nx之后 ，因为版权问题被腰斩连载了
它的前身是第一届dnf同人小说大赛的获奖作品，后来被漫画家画成了漫画，由于其同人的性质，以及他基于07-08年dnf的早期设定，所以很多地方和官方的设定冲突非常大
日本方面有人做了日文翻译版，在连载的后期甚至还基于这个漫画制作了动画(アラド戦記 〜スラップアップパーティー〜)，不过原作里面一些噱头性质的东西不适合出现在动画里，加上各种奇怪的原因，导致这个动画的成品比漫画还要夸张
准确来说，阿拉德放浪队只有四个成员：鬼泣바론(巴伦)、散打부용(芙蓉，动画版改成了纽梅)、机械师카펜시스(卡本西斯)以及元素师익시아(伊夏)，第五人圣骑士락스퍼(拉斯帕)实际上是单独行动的角色，只是偶尔会和放浪队汇合
由于基于游戏的早期设定，所以很多角色设定现在看来非常怪异，例如卡本西斯的设定是龙王巴卡尔的转世，他的胸前有巴卡尔的图案，在和赛吉哈特战斗的时候就是因为身上的龙王气息才让赛吉哈特接受命令安息，游戏里全名“龙王卡西斯”就是基于这个设定
而伊夏被设定是赫尔德的“第二张脸孔”，在故事里她吃了罗莉安的药水之后流下的眼泪被认为是和赫尔德的眼泪拥有等同力量的存在
早期故事还没展开的时候这些角色被攀附上这样的关系，所以在后来使徒概念深化之后我们看回去会觉得很诡异，当然这些设定在动画里完全没登场，所以严格来说他们来源于漫画，而不是动画
以上提到的都是apc里面一些简单直接的批量来源，剩余的一些apc也有体现了开发者阅历和巧思的一些玩梗性质的apc
就拿最新的还有apc登场的深渊来说
金车长、迷之女子媚儿、渴望成为机器人的查尔斯
实际上他们是玩了银河铁道999的梗
金车长(김기장)neta了作品里面的車掌
迷之女子媚儿(의문의여인 멧)neta了作品里面的女主角メーテル
渴望成为机器人的查尔斯(기계가되려는자 찰스)这是neta了作品的男主角星野鉄郎
铁郎是作品里未来世界里少数没有机械化的人类，为了成为机器人，他登上了银河铁道999到达终点改造身体
剧场版的三人，可以看到最还原的竟然是直接用了隔壁片场衣服的迷之女子媚儿
28号(28호)和超级赛亚人(초자이어인)
完全就是玩了龙珠里面18号和超级赛亚人的梗，这个不用说很多人都知道了
实际上超级赛亚人原文是进行了避嫌的，초자이어인写过来是“超级哉亚人”，虽然也是一眼就能看出来的水平
子弹男德莱斯(총알 드릭스)
这个apc估计会让人印象深刻，因为他的移动速度实在是太鬼畜了
他的台词“我比你快③倍!”，以及红色的配色，很难让人不想到夏亚……
性感肌肉男(빌리 해링엄)
卧♂槽♂事♂比♂尔♂海♂明♂威
这个apc的出现频率不高，所以对他有印象的人不多
翻译成性感肌肉男其实非常正确，因为他的原名빌리 해링엄(Billy Harringham)就是在neta比利·海灵顿(Billy Herrington)
最后就是后街地痞万宝了
他是专门用来打卡勒特指挥部的人偶apc，卡勒特指挥部拥有各种高伤机制，所以这个人口的HP接近无限，怎么打都打不死，给人留下了深刻的印象
实际上他的原名是뒷골목의 젝키 청(后街的Jackie Chen) ，也就是成龙，有史以来最成功的亚洲演员之一，他以坚持亲自上阵不用替身而著称，电影里的形象大多是打不死的功夫达人，而且特别喜欢利用环境进行打斗，观众们甚至还戏称“不要和成龙在有家具的地方打架”，游戏里打不死+街霸的设定可能就是基于这些印象
由于篇幅问题，不可能一个一个地翻apc的设定详细描述，所以就挑了一些我认为比较有代表性的apc来说一下
不得不说，现在的环境里已经很少看到apc的出现了，最新出现的几个npc还是过场里面负责啦啦队的几个暗帝，真正能打的都获得了独特的模型，dnf里面和玩家拥有同源能力的角色们却一个接一个使用独特的模型，慢慢脱离了固有的亲近感，变得“难以触摸”，不得不让人感叹一下这个让那个时候无数同人作者提供大量灵感的系统的衰落
行动快感！地牢与战斗机