大家好，欢迎来到栏目精锐战猫第二期
应上期的回馈，继续讲述鬼剑士的武器
在dnf的历史上，有这样的一把武器象征了一个时代，今天的这期就以这把武器作为开头吧



无影剑-艾雷诺

60版本时代的神器，简单直接暴力的30%白字让红眼们源源不断地在绿都敲深渊柱子，也是那个时代的一个记忆
原名무형검 엘레노어（無形劍 Elenore），Elenore（埃莉诺）是一个非常常见的女性名字，起源不明，一般被认为是古代日耳曼地区Aliénor的异体
也有人认为这个词和希腊语有关，来源于希腊名字Ἑλένη（Elene），也就是海伦（Helen），被解释为“火炬、光明”的含义
经过Helen-> Helena-> Eleana-> Eleanor等变体后形成了埃莉诺一词，这个也是说法之一，dnf里面似乎是采用了这个说法

海伦这个名字之所以有名的原因，和著名的特洛伊木马故事有关
传说中海伦被誉为希腊第一美女，她是希腊斯巴达的皇后，特洛伊王子帕里斯垂涎她的美色，把她拐走，希腊人对此感到愤怒，于是发起对特洛伊的远征
双方僵持了十年之久，最后希腊人使用木马计才让这场战争结束，战后特洛伊这座城市被希腊人毁灭了，海伦也成为了红颜祸水的代名词
那次战争逃出来的特洛伊人来到了现在的意大利建立了罗马，最后成功复仇征服了希腊，不过这是另一个故事了

原版的无影剑虽然名字上有“光”这个含义，但是并非光属性攻击，更多是表达它的光刃是用光做成的无形之刃
它的进化形态无影剑-艾格斯则是真正解放了光的力量，正式拥有光属性攻击这个词条了

虽然进化了，但是艾格斯出场的环境已经和当年不可同日而语了，并没有当年那种狂热追求的情况
艾格斯（아르게스）和海伦一样都是出自希腊语，原文Ἄργης（Arges）是希腊神话中登场的一个独眼巨人的名字，名字含义是“霹雳”，呼应图标上的闪电
艾雷诺升级到艾格斯就是从火把的温和的光芒进化为破坏力强劲的闪电的一个过程

值得一提的是，无影剑最早打算是实装为巨剑的，最后也许是觉得巨剑太笨重的缘故最后修改为相对轻巧的短剑
但是这把武器性质上和光剑很像，让那些用不了光剑的职业过了一把光剑瘾



魔剑阿波菲斯

另一把可以代表dnf极盛时代的武器，来自悲鸣洞穴中的同名绿字怪物，由于其外观以及可交易的性质，在以前一直都是炙手可热的天价武器
国服就是把마검 아포피스（魔劍 Apophis）进行直译了，Apophis是指埃及的一个邪神的名字

Apophis（Ἄποφις）是希腊人对埃及神Apep的称呼，Apep和埃及太阳神Ra一同诞生，是埃及神话里面登场最早的神明之一，它和Ra是死对头，Ra象征的是太阳、光明和公理，与之对应的Apep则是破坏、黑暗合混沌的化身
远古时代的Ra和Apep被描述为它们展开了一场惊天地泣鬼神的大战，最终象征光明的Ra战胜了象征黑暗的Apep也是古代埃及人对光明渴望的象征
在2004年的时候，天文学家发现一颗近地小行星接近地球，它将于十多年后有2.7%的几率和地球产生撞击，如果这颗星星真的撞上了地球，后果不堪设想，这颗星星也因此获得了永久编号，被认为是未来数十年内唯一一颗有机会撞击地球的永久编号天体，并被命名为阿波菲斯（Apophis），也就是上文中提到的，象征毁灭和破坏的黑暗之神的名称



细雪之舞

45的稀有太刀，原名사사메유키是日语ささめゆき的转写，汉字标记就是“細雪”
就是字面意义上的意思，“细小的雪”，日语里面很常见的对自然现象的描述词
在snk的格斗游戏侍魂中，橘右京所使用的招牌剑术苹果切割的正式名称就是“秘技·细雪”，王者荣耀联动snk的时候这招也直接拿去做成橘右京的大招了

和细雪之舞差不多等级段的太刀也给人留下了深刻的印象，例如和细雪之舞配套的赤凰战刀（작열도、熾熱刀） 和50的太刀绝刀-红莲天舞（명도 홍천무、名刀 紅天舞），不过也仅仅是名字好听而已，并没有什么深刻的含义




别云剑-无用

古代朝鲜朝廷分为两班——“文班”和“武班”，分别是朝鲜王朝的文官阶级和武官阶级，武班二品有一个国王近卫的官职，他们的职责是守卫在国王的两侧，这两个近卫使用的刀剑就叫운검（雲劍）
“云”的意思是“高贵的、地位高”，因为他们在君王两侧守卫君王的性质，也有把他们使用的武器称为별운검（別雲劍）的，意思是“靠在高贵者身旁的近卫使用的宝剑”
国服翻译把别云剑理解成“不要说任何话”，在后面加了“问答无用”的“无用”进行发散性翻译，实际上也成功误导了不少人

别云剑是一种环刀（환도），朝鲜时代很常见的一种类似于日本刀的护身用刀剑，游戏里的别云剑造型比较类似下图这种没有弧度的

别云剑被设定为巨剑这一点其实和他们的流传有关，传闻国王近卫使用的别云剑比起其他人使用的武器更沉重

▲游戏里基于上述印象设定的国王阿斯卡和两个使用别云剑的近卫

和别云剑同样出自朝鲜文化的还有四辰斩邪剑 ，原文사진참사검，国服直接翻译过去了

所谓的四辰就是指“辰年、辰月、辰日、辰时”四个辰重叠的时间点
说到这里就不得不提一下“인검(寅劍)”，所谓的寅剑就是指寅时打造的一种礼仪剑，朝鲜人认为寅时是十二支中阳气兴起的时节点，因此在寅时打造的宝剑有一种驱散邪秽，捍卫光明的含义，其中以“寅年、寅月、寅日、寅时”打造的寅剑最为神圣，被称为“四寅剑（사인검）”
寅剑的剑身上雕刻着二十八星宿图以及使用篆书书写的祈求吉利的汉字，可以看作是提升神圣之力的附魔手段

另一方面，象征寅时的老虎被认为忠诚和勇武的象征，因此寅剑又有朝鲜王赐予大臣祝福的意义
朝鲜王本身使用的仪剑则被称为四辰剑，辰的象征动物是龙，被认为比寅剑更加高贵，只有王才有资格使用
游戏里面的剑就是基于这个王使用的四辰剑为原型的
在暴雪的作品暗黑破坏神里面，也出现了基于这个传统武器的装备“寅剑（In-geom）”




天选之剑-格朗

55的粉色神器系列除了太刀其它四个都有现实中的典故，钝器因为来源太有名就不说了，接下来说一下巨剑和光剑的典故
巨剑原名是선택받은 자의 대검 - 그람（被選擇者的大劍 - Gram），Gram或者Gramr在古代北欧语的意思是“愤怒”，在北欧史诗故事《伏尔松格传奇》（Volsungsaga）中登场
传说奥丁把这把剑插在伏尔松格王宫的幼树(Barnstokkr)上，宣称只有拥有资格的人才能够把这把剑拔出来得到它

伏尔松格的儿子齐格蒙德（Sigmund）成功拔出圣剑，这遭到了齐格蒙德的妹夫西格尔(Siggeir)的嫉妒，设计陷害伏尔松格家族的人，齐格蒙德和妹妹逃过一劫，后来齐格蒙德成功复仇，但是齐格蒙德也渐渐地失去了奥丁的眷顾，在一次战争中Gram被奥丁用雷电击碎了，齐格蒙德也因此战死
断掉的Gram被齐格蒙德的妻子回收，后来传给了儿子齐格鲁德（Sigurd），齐格鲁德认矮人雷金（Regin）为养父在他门下学习和生活，雷金帮助齐格鲁德重铸Gram，让齐格鲁德使用这把武器杀死邪龙法夫纳（Fafnir）夺取它的宝藏……以上就是《伏尔松格传奇》的前半部分，伏尔松格传奇作为上一期提到的《尼伯龙根的财宝》的原型，后面的展开两者也差不多，也不多谈了

可以看出，格朗（Gram）需要被奥丁选择之人才能使用的典故，很可能就是隔壁凯尔特传说中亚瑟王的宝剑的原型，这也是这把武器前缀“天选之剑”的来源
这把剑在尼伯龙根的财宝里面也有登场，在这个故事里面这把剑被称为Balmung（在歌剧尼伯龙根之歌中被称为Nothung），也就是85级史诗光剑巴鲁姆克之剑（발뭉、Balmung），游戏里巴鲁姆克之剑被折断后射出光刃的设计，也是基于上文中提到的被奥丁折断后的情节




复仇之剑-夺魂者

原文복수의 검 : 프라가라흐（復仇之劍 : Fragarach），Fragarach在凯尔特语里面是“轻语”、“回答者”的意思，凯尔特神话的光明神卢格（Lugh）持有的魔剑，此剑锋利无比，只需要一击就可以击碎铠甲，制造的伤痕永远都无法愈合
这把剑据说拥有自我意识，被这把剑指着的人会被剑的气势所压迫无法说谎，传说中光明神卢格在战斗时会把这把剑投向敌人，然后这把剑会在自我意识的驱动下自动砍杀敌人，在敌人倒下之后卢格呼叫这把剑的名字，这把剑就会回到卢格的手上，这也是这把剑为什么叫“回答者”的原因
现代文化中很多人把Fragarach一词理解成“回答对方的攻击”，即反击对手的攻击这一个概念，这也是“复仇之剑”这个概念的来源