支架拒马 Braced Palings 长弓兵的拒马伤害 +%1%%%，其冷却时间减少 %1%%%。
Increase the damage of Longbowman Palings by +%1%%% and reduce its cooldown by %1%%%.
百年紫杉木弓 Aged Yew Bows 使用拉力更强的木材，使长弓兵护甲穿刺能力 +%1%。
Improves the armor penetration of Longbowmen by +%1% through the use of higher draw weight wood.
长弓精通 Longbow Mastery 长弓兵伤害 +%1%%%。
Increase the damage of Longbowmen by +%1%%%.
骆驼骑兵攻击力 Mamuluke Damage 
骆驼安抚 Camel Steadying 骆驼射手可以一边移动一边射箭。
Camel Archers can fire on the move.
效率训练 Efficiency Training 解锁朝廷命官的监督能力。生产速度加快 200%，资源存放建筑获得的资源量增加 20%。
Unlocks the Supervise ability for Imperial Officials. Increases production speed by 200% and resources gained at drop off buildings by 20%.
尚武精神 Warrior Code 武士每第 4 次攻击就会造成一次范围伤害。
Men-at-arms deal area damage every 4th attack.
火枪手兵团 Musketeer Regiment 火枪手的成本降低 %1%%%。
Reduce the cost of Musketeers by %1%%%.
精准射击军 Streltsy Precision 
神圣庇护 Divine Protection 僧侣战士的近战和远程护甲 +%1%。
Increase the melee and ranged armor of Warrior Monks by +%1%.
忍耐仪式 Enduring Ritual 
旅行学者 Traveling Scholar 
平价学者 Cheap Scholars 生产学者的黄金成本减少 %1%。
Scholars cost %1% less Gold.
绵羊饲养 Sheep Breeding 牧场生产绵羊的速度加快。
Pastures produce sheep faster.
哥特式板甲 Gothic Plate 武士的护甲 +%1%。
Increases Man-at-Arms armor by +%1%.
皇家法令 Royal Edict 圣物放在修道院时会额外产生 %1%%% 黄金。
Relics placed in Monasteries generate %1%%% more Gold.
探子 Spotters 哨站和箭塔视野 +25%。
Outposts and Towers gain a +25% line of sight Increase.
步兵护盾 Infantry Shields 
腰带钩 Belt Hooks 
鼓风炉 Blast Furnaces 
锥状箭头 Bodkin Points 
锁链射击 Chain Shot 升级战船的加农炮，使其能发射锁链射击，其可使敌方目标短时间减速。
Upgrade Warship cannons to fire chain shot, which briefly slows enemy targets.
骑行劫掠 Chevauchée 
修鞋匠 Cobbler 
粒状火药 Corned Gunpowder 远程单位的伤害提升 %1%%%。
Increases damage of ranged units by %1%%%.
齿轮弩 Crannequins 弩手装填速度提升 %1%%%。
Increase the reload speed of Crossbowmen by %1%%%.
双宽斧 Double Broadax 村民的木材采集速率提升 %1%%%。
Increase Villagers' gathering rate for Wood by %1%%%.
防火盔甲 Doused Armor 所有运输工具的火焰护甲 +%1%。
Add +%1% fire armor to all transports.
精锐长矛战术 Elite Spear Tactics 长矛兵的攻击速度 +%2%%%，并在布防抵挡骑兵冲锋时可对其造成 %1% 额外伤害。
Spearmen gain +%2%%% attack speed. They also deal %1% more damage when braced against a cavalry charge.
狂热 Zealous 
配重式巨型投石机 Counterweight Trebuchet 将巨型投石机升级为配重式巨型投石机。
Upgrade Trebuchets to Counterweight Trebuchets.
树木补植 Tree Replanting 
农村 Farming Village 
燃烧与攻城护甲 Fire & Siege Armor 建筑在对抗攻城及燃烧伤害时护甲增加 %1%%%
Increase building's armor by %1%%% against siege and fire damage
锻造 Forging 
护林人训练 Forester Training 
蚕丝弓弦 Silk Bowstrings 步弓手的攻击范围 +%1% 格。
Archers gain +%1% tile attack range.
环柄长矛 Grapered Lances 长矛骑兵的冲锋伤害 +%1%。
Increase Lancer's charge damage by +%1%.
手推车 Hand Carts 
火枪 Handcannon 
强化磨坊 Improved Mill 
强化伐木场 Improved Lumber Camp 
强化采矿场 Improved Mining Camp 
燃烧武器 Incendiary weapons 远程单位现在可以使用燃烧武器对建筑造成更多的伤害
Incendiary weapons allow for ranged attacks on structures
铸铁 Iron Casting 
钢制马甲 Steel Barding 所有骑兵的近战护甲 +%1%。
Increase the melee armor of all cavalry by +%1%.
镰刀 Scythe 
跟踪术 Tracking 
皮革箭袋 Leather Quivers 
采挖 Mining Picks 
淬火钢材 Quenched Steel 
大型箭塔生产 Keep Production 大型箭塔可以生产步兵、骑兵及攻城器械。
Keeps can produce infantry, cavalry, and siege engines.
高级运输工具建造 Superior Transport Construction 运输工具建造时间减少 %1%%%。
Reduce the construction time of transports by %1%%%.
钢制顶部 Steel Bores 
钻井采挖术 Shaft Mining 
修理站 Repair Station