1、本篇未含重要历史航海士造成影响。
2、城镇战争、瘟疫、大造船、平复(普通)仅仅是指状况栏中内容,与国籍、规模等无关。
被和谐部份:
发现刚果原文“黑人”王国。
奖励魔女审判点明是“教皇庁”。
“终于攻占了格拉那达”后半句“サラセン人がいなくなって、まったくせいせいするね!”。
“听说法国正在企图进攻意大利”原意“支配”。
“在意大利梅毒肆虐蔓延。真是可怕的疾病”后半句原为“まったくスペインはとんでもない病気を持ち込んだもんだ”。
淡目王国建立时,文本写的二朝代为越南,但日文原文是“麻喏巴歇”与“淡目”无误,应当也是被和谐的一部份……不过,日文初回版同样没填写日期,BUG/屏蔽未知。
巴拿马起义不堪忍受压迫的“人们”原文为奴隶。
澳门兴建原意“殖民”港口。
席卷这个词为和谐后较为文饰的说法,原文都是掠夺之类的。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1480年2月:
闲聊:南边那个面积很大的大陆是阿非利加(非洲)。【伊比利亚】
闲聊:葡萄牙和西班牙共有的这个半岛,被称为伊比利亚。你知道吗?【伊比利亚】
闲聊:法兰西就是在北部比利牛斯山脉那边的国家。【伊比利亚】
闲聊:在北边的大不列颠岛上,有个叫英格兰的国家。【伊比利亚】
闲聊:被欧洲和非洲包围的大型内海,叫地中海。【地中海、伊比利亚】
1480年7月:
闲聊:地中海正中间长靴子状的半岛,是意大利。【地中海、伊比利亚】
闲聊:意大利东边的大半岛是巴尔干半岛。南边有希腊。【地中海】
闲聊:法兰西的东部有神圣罗马帝国。再往东是波兰。【伊比利亚】
闲聊:所谓近东,就是指地中海东边那块地方。【地中海】
1482年2月:圣若热兴建
闲聊:听说葡萄牙在几内亚南岸建造了圣若热港。【里斯本】
闲聊:所谓近东,就是指地中海东边那块地方。【地中海】
闲聊:如果过了巴尔干半岛东部的伊斯坦布尔,就到达了黑海。【地中海】
闲聊:德意志北部突出的半岛是丹麦。向东是波罗的海。【北欧】
1484年4月:圣多美兴建
闲聊:听说在赤道附近建成了圣多美港。这样就可以再向南航行了。【里斯本】
闲聊:丹麦北部的大半岛,是斯堪的纳维亚半岛。【北欧】
闲聊:如果从波罗的海一直向东驶向内地,就到了俄罗斯。【北欧】
1484年1月:蒙卡斯特罗归属奥斯曼土耳其帝国
      蒙卡斯特罗摩尔达维亚王宫(王宫)关闭
      摩尔达维亚侯国灭亡
闲聊:听说土耳其终于攻占了摩尔达维亚。至此撒拉逊人攻陷了整个巴尔干各国。【伊比利亚、北欧、地中海】
1485年4月:
闲聊:在非洲的南部发现了一个叫刚果的王国。【奥波尔图、里斯本】
1485年5月:安塔基亚战争
闲聊:土耳其和马穆鲁克好像发生了争端。叙利亚一带要成为战场了。【中近东】
1486年12月:安塔基亚平复
1486年10月:
闲聊:魔女审判竟然受到赞扬,简直是个可怕的社会。【地中海、伊比利亚、北欧】
1489年1月:开普敦兴建
闲聊:在非洲南端建立港口来了。【里斯本】
1489年7月:法马古斯塔归属威尼斯共和国
      法马古斯塔塞浦路斯王宫(王宫)关闭
      塞浦路斯王国灭亡
闲聊:威尼斯好像攻占了塞浦路斯岛的法马古斯塔。【地中海】
1490年6月:罗安达归属葡萄牙王国
      刚果王国灭亡
闲聊:听说非洲的刚果国王信奉基督教。【里斯本】
1491年5月:马拉加、格拉纳达战争
闲聊:我们西班牙所向无敌。攻占格拉那达只是时间早晚的问题。【塞维利亚】
1492年2月:格拉纳达、马拉加归属西班牙王国
      纳斯尔朝格拉纳达王国灭亡
      马拉加、格拉纳达平复
闲聊:终于攻占了格拉那达!【伊比利亚、北欧、地中海】
1493年10月:巴塞罗那瘟疫
闲聊:正在流行一种叫梅毒的可怕的新疾病。目前好像无法治愈。【伊比利亚】
1494年10月:巴塞罗那平复
1494年1月:
闲聊:听说了吗?葡萄牙和西班牙缔结了平分、统治世界的条约。【地中海、北欧、伊比利亚】
1494年1月:那不勒斯战争
闲聊:听说法兰西正在企图进攻意大利。【地中海】
1494年11月:那不勒斯平复
1494年1月:圣多明各兴建
      加的斯、塞维利亚大造船
闲聊:听说在印度建立了港口。西班牙的航海者们,目标全都指向了西方。【伊比利亚】
1495年6月:
闲聊:你知道一位名叫【主角名】的了不起冒险家吗?什么!?就是你?【地中海、北欧、伊比利亚】(声望达6000)
1496年1月:那不勒斯、罗马、佛罗伦萨瘟疫
闲聊:在意大利梅毒肆虐蔓延。真是可怕的疾病。【地中海、伊比利亚】
1497年1月:那不勒斯、罗马、佛罗伦萨平复
      热那亚、安科纳、比萨瘟疫
      那不勒斯规模降低1级
1498年1月:热那亚、安科纳、比萨平复
1498年10月:米兰战争
闲聊:听说法兰西攻占了米兰。【北欧、地中海、伊比利亚】
1499年10月:米兰归属法兰西王国
      米兰 米兰宫殿(王宫)关闭
      米兰公国灭亡
      米兰平复
1499年1月:牙买加兴建
1499年7月:拉古萨、法马古斯塔、干地亚战争
      威尼斯大造船
闲聊:听说土耳其向威尼斯挑起了战斗。【中近东、地中海、伊比利亚】
1503年7月:拉古萨、法马古斯塔、干地亚、威尼斯平复
1500年1月:圣地亚哥兴建
闲聊:听说在海的那边,建立起了一个叫圣地亚哥的西班牙港口。【北欧、伊比利亚】
1498年1月:
闲聊:听说费雷罗家的主人所乘坐的船队,遇到风暴全部沈没了!【里斯本】
1500年1月:莫诺莫塔帕王国建立
      津巴布韦归属莫诺莫塔帕王国
      津巴布韦王国灭亡
1500年1月:喀什噶尔、撒马尔罕、大不里士战争
1500年12月:萨非朝伊朗建立
      赫拉特、喀布尔、霍尔木兹、设拉子、大不里士、伊斯法罕、巴士拉、巴格达归属萨非朝伊朗
      伊斯法罕萨非王宫(王宫)开启
      昔班尼朝建立
      乌尔根奇、塔什干、撒马尔罕归属昔班尼朝
      喀什噶尔汗国建立
      吐鲁番、喀什噶尔归属喀什噶尔汗国
      喀什噶尔、撒马尔罕、大不里士平复
      喀什噶尔喀什噶尔王宫(王宫)开启
      帖木儿帝国灭亡
闲聊:曾经强大一时的帖木儿帝国,也终于覆灭了。【中亚、中近东】
1501年1月:那不勒斯战争
闲聊:听说法兰西这次攻占了那不勒斯。【北欧、地中海、伊比利亚】
1501年9月:那不勒斯归属法兰西王国
      那不勒斯那不勒斯王宫(王宫)关闭
      那不勒斯王国灭亡
      那不勒斯平复
1502年1月:库马纳兴建
1504年1月:圣胡安兴建
闲聊:在新大陆上,新的港口不断地建立起来。【美洲、地中海、北欧、伊比利亚】
1504年1月:那不勒斯归属西班牙王国
      塞维利亚规模提升1级
闲聊:那不勒斯被西班牙攻占了。【地中海、伊比利亚、北欧】
1506年1月:哈瓦那兴建
闲聊:我也想移民到新天地呢。【拉科鲁尼亚、托莱多、塞维利亚】
1506年2月:桑给巴尔归属葡萄牙王国
      里斯本规模提升1级
      奥波尔图、里斯本大造船
闲聊:葡萄牙正式开始进军印度洋。城市掀起造船热。【北欧、地中海、伊比利亚】
1507年1月:热那亚战争
1507年5月:热那亚归属法兰西王国
      热那亚热那亚总督府(总督府)关闭
      热那亚平复
      热那亚规模降低1级
1508年1月:京都战争
闲聊:京都爆发了大规模的农民起义。【界镇、长崎】
闲聊:外面异常混乱,但我照常喝我的酒。【京都】
1508年12月:京都平复
1509年1月:卡利卡特归属比贾普尔王国
闲聊:这里是我们的城市,怎能容忍外国人的践踏!【卡利卡特】
1510年1月:巴伊亚兴建
闲聊:听说葡萄牙在巴西建立了据点。【伊比利亚】
1510年1月:阿尔及尔战争
1510年7月:阿尔及尔归属西班牙王国
      阿尔及尔平复
闲聊:听说西班牙打败了土耳其海军,独占了阿尔及尔。【中近东、地中海、伊比利亚】
1510年2月:诺夫哥罗德战争
1510年9月:诺夫哥罗德归属莫斯科大公国
      诺夫哥罗德诺夫哥罗德宫殿(王宫)关闭
      诺布哥洛德共和国灭亡
      诺夫哥罗德平复
闲聊:莫斯科公国消灭了诺夫哥洛德。【北欧】
1513年1月:安塔基亚战争
1514年1月:安塔基亚归属奥斯曼土耳其帝国
      安塔基亚平复
      大马士革战争
1514年10月:大不里士战争
闲聊:奥斯曼土耳其帝国的气势正旺,称霸东地中海只是时间早晚的问题。【中近东、地中海、伊比利亚】
1515年6月:大不里士归属奥斯曼土耳其帝国
1516年8月:耶路撒冷、贝鲁特、大马士革归属奥斯曼土耳其帝国
      大不里士归属萨非朝伊朗
      大不里士、大马士革平复
1515年1月:伯南布哥兴建
闲聊:葡萄牙好像正式开始经营新大陆。【美洲、伊比利亚】
1515年6月:卡萨布兰卡归属葡萄牙王国
闲聊:摩洛哥沿岸在葡萄牙的掌握之中。【中近东、伊比利亚】
1515年7月:佛罗伦萨、热那亚、米兰、都灵战争
闲聊:法兰西好像是真的要进攻意大利。看来要招来他国的不满。【地中海、北欧、伊比利亚】
1516年7月:佛罗伦萨、热那亚、米兰、都灵平复
1516年1月:
闲聊:伊莎贝尔女王驾崩了……卡洛斯国王继承了王位。【托莱多、塞维利亚】
1516年8月:开罗、亚历山大战争
闲聊:奥斯曼土耳其帝国占领了埃及。马穆鲁克朝也到此结束了。【中近东、地中海】
1517年2月:麦地那、麦加、阿斯旺、开罗、亚历山大归属奥斯曼土耳其帝国
      开罗、亚历山大平复
      开罗 阿卜丁宫殿(王宫)关闭
      马穆鲁克朝埃及灭亡
1517年1月:里约热内卢兴建
1517年10月:
闲聊:听说一名叫路德的男子,把批判免罪符的文章贴在了教堂的大门上。【地中海、北欧、伊比利亚】
1519年1月:希瓦汗国建立
      乌尔根奇归属希瓦汗国
      乌尔根奇希瓦王宫(王宫)开启
1519年5月:阿尔及尔归属奥斯曼土耳其帝国
闲聊:听说阿尔及尔的海盗们归顺了奥斯曼土耳其帝国。【中近东、地中海、伊比利亚】
1520年1月:韦拉克鲁斯兴建
1520年1月:布宜诺斯艾利斯兴建
闲聊:这次建成的布宜诺斯艾利斯,是新大陆最南端的港口。【美洲、伊比利亚】
1520年6月:巴邻旁、亚齐归属葡萄牙王国
闲聊:葡萄牙在印度尼西亚建立了据点。【伊比利亚】
1521年5月:
闲聊:听说神圣罗马帝国决定禁止新教。【地中海、北欧、伊比利亚】
1521年11月:
闲聊:你认识一位名叫【主角名】的了不起冒险家的亲属吗?嗯?莫非……【地中海、北欧、伊比利亚】(声望达5000)
1522年7月:阿卡普尔科兴建
闲聊:在新大陆的西侧建造了一个又一个的港口。【美洲、伊比利亚】
1521年2月:贝尔格莱德战争
闲聊:听说奥斯曼土耳其帝国终于侵入了匈牙利。【北欧、伊比利亚、地中海】
1521年12月:贝尔格莱德归属奥斯曼土耳其帝国
      贝尔格莱德平复
闲聊:贝尔格莱德好像被土耳其占领了。【中近东、北欧、伊比利亚、地中海】
1521年6月:比萨、佛罗伦萨、热那亚、米兰战争
闲聊:听说神圣罗马帝国与意大利的法军发生了冲突。【北欧、伊比利亚、地中海】
1523年11月:比萨、佛罗伦萨、热那亚、米兰平复
      米兰规模降低1级
      热那亚热那亚总督府(总督府)开启
      米兰归属西班牙王国
      热那亚归属热那亚共和国
闲聊:听说法兰西战败,失去了意大利的权利。【伊比利亚、地中海】
1521年8月:淡目王国建立
      文莱、泗水、巴塔姆归属淡目王国
      麻喏巴歇王国灭亡
未启用:
闲聊:在印度尼西亚,伊斯兰教的淡目王国,将印度教的麻喏巴歇王国取而代之了。【东南亚、印度】
1521年10月:特尔纳特归属葡萄牙王国
      特尔纳特王国灭亡
      特尔纳特特尔纳特王宫(王宫)关闭
      特尔纳特特尔纳特总督府(总督府)开启
闲聊:好像葡萄牙独占了摩鹿加群岛的权利。【中近东、印度、北欧、伊比利亚、地中海】
1522年5月:法兰克福战争
闲聊:听说法兰克福被卷入了与条顿骑士的战斗。【地中海、北欧、伊比利亚】
1523年5月:法兰克福平复
1523年1月:莱昂兴建
1523年6月:瑞典王国建立
      斯德哥尔摩归属瑞典王国
      斯德哥尔摩卡尔马城堡(王宫)开启
闲聊:听说瑞典从丹麦独立出去了。【地中海、北欧、伊比利亚】
1524年6月:法兰克福、奥格斯堡、斯特拉斯堡战争
闲聊:好像在德意志主张宗教改革的农民发动了叛乱。【地中海、北欧、伊比利亚】
1525年3月:法兰克福、奥格斯堡、斯特拉斯堡平复
      法兰克福规模降低1级
1525年1月:圣玛尔塔、科罗、特鲁希略兴建
1525年7月:普鲁士公国建立
      里加、柯尼斯堡归属普鲁士公国
      柯尼斯堡条顿骑士团城堡(王宫)关闭
      条顿骑士团国灭亡
      华沙规模提升1级
闲聊:好像条顿骑士团以普鲁士公国身份,从属于波兰。【地中海、北欧、伊比利亚】
1526年4月:莫卧儿帝国建立
      德里、拉合尔归属莫卧儿帝国
      孟加拉建立
      加尔各答归属孟加拉
      洛迪王朝灭亡
闲聊:巴卑尔在北印度建立了莫卧儿帝国。【印度、中亚、中近东】
1526年1月:布达佩斯战争
闲聊:在莫哈奇,土耳其和匈牙利开战了。【中近东、伊比利亚、地中海、北欧】
1526年8月:布达佩斯归属奥斯曼土耳其帝国
      布达佩斯规模降低1级
      匈牙利王国灭亡
      布达佩斯匈牙利王宫(王宫)关闭
      布达佩斯平复
闲聊:莫哈奇之战好像是由土耳其获胜,匈牙利灭亡了。【中近东、伊比利亚、地中海、北欧】
1526年10月:拉古萨归属奥斯曼土耳其帝国
闲聊:听说拉古萨的整个城镇都臣服于奥斯曼土耳其帝国了。【中近东、地中海】
1527年4月:安科纳、罗马战争
      罗马规模降低1级
闲聊:进入罗马的德军,席卷了整个城。【地中海、北欧、伊比利亚】
1527年6月:安科纳、罗马平复
1529年4月:伯尔尼战争
闲聊:好像在瑞士的卡佩尔,新教、旧教两军发生了冲突。【地中海、北欧、伊比利亚】
1529年7月:伯尔尼平复
1531年8月:伯尔尼战争
1531年11月:伯尔尼平复
1529年5月:巴伦西亚战争
闲聊:好像奥斯曼土耳其帝国对西班牙的港口也开始发动攻击。【中近东、伊比利亚、地中海】
1529年8月:巴伦西亚平复
1529年8月:维也纳战争
闲聊:听说了吗?奥斯曼土耳其帝国终于包围了维也纳。【中近东、北欧、伊比利亚、地中海】
1529年11月:维也纳平复
1529年12月:蒙巴萨规模降低1级
闲聊:葡萄牙席卷了这个城市……真是太过份了!【蒙巴萨】
1531年1月:东吁朝缅甸建立
      阿瓦归属东吁朝缅甸
      阿瓦朝缅甸灭亡
1531年3月:巴拿马兴建
1531年7月:巴拿马战争
闲聊:听说在巴拿马,不堪忍受西班牙压迫的人们发动了起义。【美洲、伊比利亚】
1531年12月:巴拿马平复
1534年5月:
闲聊:听说英格兰国王因离婚问题,被驱逐出罗马教会。【地中海、北欧、伊比利亚】
1534年6月:大不里士战争
闲聊:萨非朝好像受到土耳其的压力。【中亚、中近东】
1534年7月:大不里士归属奥斯曼土耳其帝国
      大不里士平复
      巴格达战争
1534年12月:巴格达归属奥斯曼土耳其帝国
      巴格达平复
1535年1月:突尼斯战争
闲聊:听说西班牙要进攻突尼斯。【中近东、伊比利亚、地中海】
1535年7月:突尼斯归属西班牙王国
      的黎波里归属奥斯曼土耳其帝国
      哈夫斯朝灭亡
      突尼斯哈夫斯王宫(王宫)关闭
      突尼斯平复
1535年1月:澳门兴建
闲聊:听说在中国建立了葡萄牙的港口。【印度、非洲、伊比利亚】
1536年3月:第乌归属葡萄牙王国
1537年2月:锡拉库萨战争
闲聊:土耳其下一步想进攻意大利沿岸岛屿。【中近东、地中海、伊比利亚】
1537年6月:锡拉库萨平复
1538年1月:亚丁归属奥斯曼土耳其帝国
      拉苏勒灭亡
      亚丁 拉苏勒王宫(王宫)关闭
 

回到首页