技能灰字
鬼泣
운명의 쇠사슬을 풀수록 귀신의 힘이 점점 강해진다.
将命运的锁链紧紧地握在手里，鬼神之力在不断地变强
满月斩
화려하면서도 미려한 만월 달빛 검술은 소울 브링어만의 강력한 검술이다.
"칠흑처럼 어두운 밤에 달빛 검술이 빛나면 귀신이 모여든다."
华贵而又美丽的满月剑术是鬼泣们的强力剑术
“漆黑的暗夜中月光剑术的光芒使鬼神们都聚集在一起。”
残影之凯贾
천명을 벤 자
隐藏千面之者
冰霜之萨亚
“난 도저히 그렇게 멋해”
“그렇다면 엊절 수 없죠”
사랑하는 연인 존과 사야의 대하 중에서
“我无法这样做”
“那就没有办法了”
恋爱中的约翰和萨亚的对话
瘟疫之罗刹
헤어날 수 없는 고통 속에 점차 녹아내리는 그 모습은 차마 언어로 표현 할 수 없다.
仿佛永远也无法从苦痛中解脱的身影慢慢地浮现了出来，这惨状无法用任何语言来形容。
御鬼之极
내 안의 어둠이 깊어진다.어둠 속에 빛이 있고 빛 속에 어돔이 있으리...
埋藏于我心中的黑暗，消去黑暗中的光明，在光明中诞生黑暗..
王者号令:吉格降临
최초이자 최강의 소울 마스터. 지그 아머의 주인이시여!
最初的、最强的灵魂之主，吉格之躯的主人啊！
剑鬼
푸른 빛으로 변색된 육신에서 투귀의 기운이 느껴진다.
从发出蓝光的肉身上面可以感觉到斗鬼的气息
鬼魂一体
잊지마라, 너와 난 하나인 것을...
不要忘记，我和你是一体的...
恶鬼现身
가면을 쓰고, 나찰로 거듭난다.
戴上面具，化身罗刹
惨杀
악귀일로, 덤벼오는 이에게 거부할 수 없는 죽음을
恶鬼不会拒绝每一个袭击者，都会赐予他们死亡
女巫
최대한 좋은 걸로 줘. 무게? 괜찮아! 매드가 들고 다니게 하지, 뭐
我要最大最好的！重量？没问题的！叫迈德帮我驮着不就行了，对吧
恶趣味
인챈트리스의 호기심은 누군가에겐 비극이다. 물론 그녀는 그런 사실따위 개의치 않겠지만...
女巫的好奇心对于所有人来说都是灾难，当然她本人是完全不知道这回事的……
人偶操纵者
자, 내 귀여운 아이들에게 인사해! 토끼인형 '해피'와 곰인형 '매드'야
好，向我可爱的孩子们问好吧！这个是兔娃娃“哈皮”，这个是熊娃娃“迈德”！
小恶魔
그녀가 짓고 있는 미소 뒤에는 과연 어떤 꿍꿍이가 숨겨져 있을까.
她那作出来的微笑背后到底隐藏了什么可怕的东西
黑暗中盛开的蔷薇
넌 영원히 내 꺼야
你永远都是我的东西
血法师
적들을 꿰뚫을 창이 되리라!
贯穿敌人的长枪！
血界彼岸
내 안에서! 모두 하나가 되리라!
到我身边，所有都化为一体！
逐风者
바람이 불지 않을 때 바람을 일으키는 방법은 앞으로 달려가는 것이다
风停下的时候让风再次吹起的方法就是往前奔跑
游离之风
바람이 분다
风在吹
真空旋风破
하늘로 돌아갈 시간이다
是时候送你们上天了
风暴之拳
강렬한 바람이 되어 저들을 압도 할 것이다
化作强烈的风将你们全部压倒
御风之力
죽은 자는 태풍 앞에서 벌벌 떨지만, 살아있는 자는 그 태풍과 함께 걷는다
死人在台风面前瑟瑟发抖，而活着的人将与台风同行
疾风瞬影闪
나는 바람처럼 저들 사이로 불어닥쳐 질풍처럼 저들의 숨결을 빼앗아가리라!
我就像风一样在你们之间袭过，像疾风一样把你们的吹息夺走！
风神诀
풍신의 바람은 끊임없이 불어온다
风神的风在连绵不断地吹过来
游龙惊风破
바람의 정수를 보아라
体验下风的精髓吧
九霄风雷
폭풍의 공포를 느껴라!
感受暴风的恐怖吧！
无限风域
풍신의 압도적인 힘과 속도를 보여주마
见识一下风神那压倒性的极速吧
次元行者
아쉽게도 몇 가지 문제 때문에 타고 나는 것은 포기했다.
遗憾的是，因为有点问题，我不能骑这个。
超然感知
남들이 보지 못한 다는 것을 보는 건 인생에 하등 도움이 되지 않는다.
看到其他人看不到的东西对我的人生而言没什么意义。
次元边界
취급에 주의할 것. 가급적 빨리 사용할 것. 그리고 무엇보다 다른 사람에게 보여주지 말 것. 사기꾼으로 오해받기 싫다면.
使用的时候要特别注意，尽快使用，无论如何也不要给别人看见，如果你不想被误解的话。
乖离：虚无
광기의 흔적인가, 아니면 내 과오인가?
何等疯狂的气息啊，哪里出了问题么？
次元扭曲装置
숨쉬기 힘들고 쉽게 피로해진다는 단점이 있지만 죽는 것 보다는 낫다.
会容易变得疲劳和呼吸困难，不过比死了好。
次元：虚影
혹시 거울 안의 세계가 진짜라고 생각해본 적 없어?
没有想过镜中的世界大概才是真实的么？
次元：跃迁
텔레포트..... 술식의 깊이를 1단계 높이는 것만으로도 성격이 꽤나 달라지는군.
传送……只是深奥一点的术式，性质上却完全不同呢。
乖离：禁忌的奈雅丽
소환 성공은 분명 기뻐할 일이지만, 마음 한 구석에 찝찝함이 남는 것은 왜 일까....? 그녀 쪽에서 먼저 다가온 것 같은 생각이 지워지질 않는다.
召唤成功应该要很高兴才对啊，为什么心里老是觉得哪里不舒服……？“是她自己想被召唤来的”这种想法一直挥之不去。
奈雅丽的茶歇时间
솔직히 놀랐다. 이계의 존재가 이토록 맛있는 차를 탈 수 있다니... 어쩌면 이것만으로도 내 연구는 가치 있는게 아닐까? 근데 이 차 이름은 뭐지?
老实说真让人惊讶。异界也有这么好喝的茶么……我这点研究还是有价值的吧？话说这茶叫什么啊？
虚妄之火
우연의 산물이지만 그럭저럭 쓸만해.
只是偶然的产物，但可以凑合用用。
次元：离子束
선택과 집중, 어디에나 어울리는 말이지.
选择和集中，无论如何都能协调好。
时空壁障
많은 사람들이 상상력의 중요성을 설파하지만, 뭐든지 적당한 게 좋은 거야.
虽然很多人都在讨论想象力的重要性，但是我觉得只要不过分就可以接受。
次元：万花镜
차원력을 인체에 직접 투사하는 건 제정신으로 할 만한 짓이 아니다. 무엇보다 너무 피곤하다.
向人体内直接投射次元之力，正常人很难做到，因为无论怎样都很累。
乖离：迷雾
나름 쓸만하긴 한데, 건강에는 안 좋아..... 특히 도그마 디바이스를 착용한 상태에서는 더더욱
这样使用的话，对健康不太好……特别在意念集中这种状态下就更加了
乖离：魅魔之舞
즐겁게 웃으며 채찍질을 하는 그녀의 모습을 보고있노라면, 아무리 바빠도 주말 계획을 세우는 일을 소홀히 할 수 없다는 생각이 뇌리를 파고든다.
看着兴奋地笑着挥舞鞭子的她的身姿，不管多忙也不能不认真去立下周末计划这个想法深深地刻印在了脑海中。
次元：粒子风暴
수치를 조금 수정한 것만으로도 결과가 완전히 달라지는군.
只是稍稍修正了一下数值，结果完全变了呢。
次元：时空磁场
텔레포트가 무척 편리해보인다고 부러워하는 사람들을 위해 만든 술식이지만..... 그렇게 대놓고 욕할 필요는 없지 않나 싶다.
传送是为了那些羡慕便利的人们所作的术式……但我想没有必要骂得那么直接吧。
乖离：异界蜂群
니알리의 친구들을 다른 사람에게 소개해주는 건 썩 기분 좋은 일은 아니지만, 상대에 따라서는 꼭 그렇지만도 않다.
把奈雅丽的朋友介绍给其他人让人感到很不舒服，但是对方是欠揍的人的话，心情也不一定会不好。
次元：粒子波
디멘션 크랙을 두 개 여는 것과 세 개 여는 것은 차원이 다르다. 그러니 가끔 실패해도 너무 비웃지 않았으면 좋겠다. 특히 니알리, 당신 말야.
同时开启两个的时空裂缝和同时开启三个时空裂缝在难度上是完全不同的，不要老是因为失败而嘲笑我啊，特别是奈雅丽你啊。
虚空之力
불확실한 것 만큼 확실한 것도 없지.
可以确认存在的东西实际上不存在。
乖离：扭曲之恐惧
괴물과 싸우는 자는 스스로 괴물이 되지 않게 주의하라. 오랜 시간 심연을 들여다보면 심연 또한 그대를 들여다보리니......
和怪物战斗的人，要留意自己不能也变成怪物。长时间窥探着深渊的话，深渊也会注视着你的……
次元：思维聚爆
쉽게 설명하자면, 매우 섬세한 유리문을 열고 닫는 행위를 반복하는 거야.
简单说明下，就是将非常精致的琉璃门来回开启关闭。
乖离：禁锢
적을 호쾌하게 꿰뚫는 건 좋다. 문제는 왜 그 다음에 날 보면서 생긋 웃느냐는거다....
兴奋地将敌人穿刺是很好，问题是为什么接下来就诡异地看着我阴笑了起来……
混沌源能石
이대로 가다가는 시체 치울 것 같다는 쓸데없는 걱정과 함께 건네받은 이계의 보석. 니알리 말로는 내가 다루기 쉽도록 원본의 일부를 떼내 적당히 재조합했다고 한다. 이게 일부라면 원본은 도대체?
“继续下去好像要失去理性了”随着这样无谓的想法收到的异界宝石.奈雅丽的原话是说把原本的宝石分开一小块重组了方便给我使用,这只是一小块而已，母体是什么可怕的东西？
次元：奇点
니알리가 가르쳐준 공식 덕분에 가까스로 완성한 술식이지만 너무 복잡해서 다른 술식에 응용하기에는 힘들어보인다. 타이밍이 조금만 어긋나도 특이점에 빨려들어가거나, 산 채로 디멘션 크리스탈이 될테니까. ……설마 니알리가 그걸 기대하는 건 아니겠지.
承蒙奈雅丽教给我的公式，尽管应用那些复杂的术式显得很吃力但还是把术式好不容易地完成了。时机稍稍错位奇点就会把我吞噬掉，活生生变成次元水晶……等等……奈雅丽不会就在期待这样吧.
乖离：沉沦
영원한 잠은 곧 죽음과 같다는 의견에 동의한다면야 이 역시 자장가일 것이다. 적어도 '저편'에서는 진짜 자장가로 쓰이는 것 같고. 누구를 위한 자장가인지 알고싶진 않지만.
如果同意永远地长眠和死亡一样的话这也是摇篮曲.
至少那真的是“那个地方”作为摇篮曲制作出来的.
虽然不想知道这是作给谁听的.
禁断之盛宴
공포는 무지에서 비롯되고, 진실은 거짓 속에서 빛을 발하는 법. 그러니 좋든싫든 우리는 함께 할 수밖에 없는 거야. 후후훗…….
恐怖来自于未知，真实于虚假之中散发着光芒，所以啊不管你喜欢与否，我们都得永远在一起，呵呵呵呵……
男圣骑士
신이시여, 저의 기도를 들어주옵소서.
神啊，请聆听我的祈祷
神圣之光
성스러운 빛에 축복이 있으라
愿神圣的光祝福你
圣佑结界
Kyrie Eleison
慈悲颂
神罚之锤
신의 무기만이... 유일한 희망이기 때문입니다...
只有这神的武器……才是唯一的希望
复仇者
하늘은 어떠한 이유로 이런 증오의 산물을 지상으로 보낸 것인가..
上天有什么理由将这种憎恶的产物降生到地上来..
黑暗之触
내색하지 않고 표현하지도 않으며 슬퍼하지도 고통스러워 하지도 않는다.
不动声息，不表露悲伤，也不表露痛苦。
魔化：末日审判者
그 내면에는 그가 신성한 사제복을 걸칠때의 순수함과 강직함, 자애와 연민이 남아 있으리라
他的内心还装着他身穿神圣的司祭服的时候的纯粹和刚直，心中还残留着慈爱和怜悯
恶魔护盾
신의 징벌자는 고통도... 죽음도 두렵지 않다
神的惩罚者,连死和苦痛都不会恐惧
不朽战吼
아아 어디에도 속하지 못하는 불쌍한 짐승이여..
呜呼，不属于任何地方的可怜野兽啊.
毁灭强击
그 누구도 이모탈의 업적을 칭송하지 않는다. 경멸의 눈빛을 보내며 지탄하고 탄압하며 속죄하라 회개하라 강요한다.
谁也不会称颂那不朽的业绩，只会受到蔑视的目光，指责，镇压，最后被强迫悔改赎罪。
永堕：混沌弑神
악마의 전투술에 적들의 살이 찢겨져 나갔고 전의를 잃고 쓰러졌다. 그저 죽음을 기다릴뿐..
被恶魔的战斗术攻击后完全失去了战意倒下的敌人，就这样等待死亡吧...
女圣骑士
고행 끝에 얻게 된 이 힘 또한 당신을 지키기 위해 쓰겠어요.
苦行最终会得到力量，最后还是为了保护你自己而去受苦。
异端审判者
교단 거병전투술의 기초가 되는 기술로 수행사제의 믿음이 깊을수록 정확한 십자베기를 할 수 있다고 전해진다. 때문인지 교단의 가장 흔한 체벌 동작으로 사용되는데, 교관에 마음에 드는 십자베기를 그릴 때까지 반복시키곤 한다. 심판관이 아닌 사제들이 이 동작을 싫어할만도 하다
教团巨兵战斗术的基础技术，体现出随行司祭的深厚信仰的被誉为最正规的十字斩击的技术。但可能是因为教团它们一开始是用来当体罚动作来使用的，教官们都很喜欢体罚别人来回用巨兵划出十字。所以搞得不论是审判官还是司祭都对这个动作很讨厌。
净化火焰瓶
불타는 지옥의 강 플레게의 불꽃은 죄를 태우는 불꽃이다. 지옥에서 죄수들은 생에 짊어진 죄에 비례하는 시간동안 영혼이 불타는 고통을 겪는다. 수천년에 걸쳐 죄를 다 태우고 나면, 남은 잿더미의 무게를 재어 그 무게만큼 형벌을 받는 업의 지옥으로 넘어간다.
燃烧的地狱之河弗莱格的火焰是将罪恶点燃的火焰。被关在地狱中的囚犯们灵魂在这里被灼烧经历痛苦，受罪的时间和生前背负的罪孽成正比。经过数千年把全部的罪孽燃烧殆尽后，移到下一层根据称量残留下来的灰的重量而决定刑罚的地狱中。
神焰
심판관이시어, 수많은 사람들이 있는 저 소굴에서 이단을 어떻게 구분하시렵니까?
모조리 잡아 성화를 놓으면 됩니다. 신께서는 당신의 백성을 알아 보십니다.
审判官大人，异端混杂在很多人聚集的地方的话，该如何去区别？
全部抓住用圣火烧不就行了，神会知道谁才是他的子民。
狂热信仰
믿음으로 무장한 심판관은 두려움을 모른다. 그들은 신의 사명을 완수하지 못함을 두려워할 뿐이다.
以信仰武装自身的异端审判官，从不知恐怖为何物，唯一能让她们恐惧的有无法完成神的使命而已
神焰洗礼
믿는자, 세례의 불길로 부터 안전하리라
信仰者，洗礼之炎对他们来说是无害的。
火刑
악마는 눈물이 없으니, 눈물이야 말로 인간의 순수함을 증명할 수 있는 수단이다. 하지만 울음이 화형대에 선 자가 이단이 아님을 증명하지는 못한다.
울어라, 악마여! 네 무고함을 증명해 보라.
恶魔不会流泪，眼泪是证明人类的纯粹的手段，然而，就这样站在火刑台前哭泣也无法证明自己不是异端。
哭吧！恶魔！让我看看你的无辜的证明吧！
巫女
경건한 마음으로 뜻을 유지하라.
维持虔诚之心
束灵符
퇴마의 방법에는 구타법, 화기법, 광명법, 음양법, 부적법 등이 있습니다.
退魔的方法有殴打法、火器法、光明法、阴阳法，符札法等
驱邪咒
無 苦 集 滅 魔 靈
无苦集灭魔灵
龙魂之怒
나우마크 삼만다 보다난 난드 하난드 소와카!
南无没固 三曼多 普陀难 难陀 憾难陀 首伐诃！
百八念珠
업을 소멸하고 안락하여 위 없는 과보를 얻는다.
灭恶安乐方得果报
神谕：神龙雷雨祭
신룡님! 우리의 소원을 들어주세요!!
神龙啊！请听从我的愿望
神谕：神龙雷雨祭
신룡과의 교감을 통한 신탁에 의해서 얻어진 영험한 능력과 신녀의 지극한 정성과 의지에서 만들어지는 강한기가 서로 합하여 이루어진 신기는 형체가 없으나 부적을 통해 그 형체를 남긴다.
通过神龙获得的神托之力还有巫女自身的信念融合在一起形成的不可思议的气息虽然没有形体，但是可以通过符咒留下痕迹
诱魔者
인간이 가진 성적인 욕망 그 자체가 죄인 것은 아닐지니, 절제 없이 쾌락에 도취되는 것을 음욕의 죄라 칭하노라.
遵循人类的天生的性欲望本身并无罪，毫无节制地陶醉在淫欲的快乐中的人才是罪人。
傲慢之坠
교만으로 인해 원죄가 발생하였고 그로인해 다른 죄가 파생되었으니 교만이야말로 모든 죄의 원흉이라 말하노라.
傲慢是原罪的根源，因为它派生了其他的大罪，说是所有大罪的元凶也不为过。
怠惰之息
삶을 성철하고 자신을 존중하는 마을을 가질 때, 비로소 나태의 늪에서 벗어나게 될지니..
直到圣哲将尊重自身的生活作风带到村里，村子才开始从怠惰的泥沼中解放出来。
贪婪之刺
탐욕이란 한마디로 "과도한 욕심"을 말한다. 자신의 정당한 몫 이상의 것을 바라는 모든 욕심을 뜻함이니...
贪欲这个词是“过度的欲望”的意思，不满足自己能应当取得的，妄图将一切都得到的欲望……
愤怒之袭
분노야말로 모든 갈등의 주체라 할만하다... 분노를 다스릴수만 있다면, 세상에 평화가 찾아올지도..
愤怒是所有的纷争的根源……如果能根除愤怒，也许就会迎来世界和平的一天吧……
罪业宣告
네 죄를 낱낱이 고하노니... 죄를 듣고도 부끄러움을 모르는 악마여... 사라져라!
来细数你的罪恶吧……知道了自己的罪过后还不知羞耻的恶魔哟……消失吧！
嫉妒之吻
시기는 갖지 못한 사람이 가진 사람을 부러워하는 것이고 질투는 가진 사람이 그것을 잃을까 두려워하는 것이다.
猜忌让未拥有的人对拥有的人产生了羡慕，未拥有的人的嫉妒让拥有的人害怕失去他们拥有的东西。
暴食之噬
자신의 식량을 줄이고 금식하여, 그것을 가지고 가난한 사람들에게 나누는 것은 하늘에 보물을 쌓는 일이라 하겠다
节制自己的粮食，把它带给穷人们一起分享这件事相当于在积累天德一样。
智慧起源：原罪结晶
인간의 모든 죄를 낳았다는 금단의 결정체... 원죄, 사과, 금단의 과실, 프라나, 그것을 의미하는 단어들은 무수히 많다.
人类的全部的罪恶凝结而成的禁断的结晶……原罪，苹果，禁断的果实，源力，象征的意义多不胜数。
灵魂烙印:原罪冲击
원죄를 끊어내내, 왜 죽음을 맞이하는걸까? 원죄로부터 인간이 태어났기 때문인가? 아니면 인간은 죄 없이 살아가지 못한다는 뜻일까.
和原罪切断联系，会迎来死亡么？人类是从原罪之中诞生的吗？还是说，是人类没有罪恶就无法生存下去的意思么？
肋骨重塑:原罪战矛
오늘날까지 자신의 죄를 깨닫지 못한 자들... 오직 신과 연결된 증거만이 그들을 구원하리라.
直到今天还没察觉到自己的罪孽的人啊……只有我们唯一的神才能够解救他们。
失乐园
소멸, 그 뒤에 낙원이 재림할지니. 신이시여, 회개한 이들을 낙원으로 이끄소서..
消灭，然后在乐园中重生，神啊，请将悔改者，引导至乐园吧。
死灵术士
주인님의 명링이라면 그 무엇이듣.
主人，有何命令。
巴拉克的盟约
모든 생명을 공포에 떨게 했던 궁극의 학살자여.위대한 흑요정을 진정 자유케하고자 하였던 왕이시여.우리 앞을 가 로막고 있는 모든 어리석은 자들에게 나와 그대의 힘일 합쳐 위대한 파멸의 힘을 보여 줄 것을 어둠에 맹세 하노라.
令所有生命都感到恐怖而颤抖的究极的虐杀者啊，让暗精灵们得到真正的自由的伟大的王啊，在此与你立下黑暗的誓言，请把你的力量借与我，让所有妄想拦在我们去路的愚者见识一下伟大的破灭之力吧。
黑魔导书:亡者之魂
죽지 않은 그것은 영원을 존재 할 수있으나 기묘한 영겁 속에서는 죽음마저죽을 지 모른다
금단의 책 - 네크로노미콘
那永久的存在不会死去, 而在怪异的永恒中连死亡也会死去。
禁断之书-Necronomicon
僵尸雷蒂亚
어찌 소녀는 죽지 않고 사령의 곁을 지키는가. 가약을 지키기 위해 맹약을 맺은 소녀의 운명에 비통함을 금치 못하리.
少女为什么保持了不死之身，和死灵术士缔结了盟约，不禁为少女的命运感到悲痛.
秽邪精通
발라크르:죽여라，끝장내라,자비란없다,자비란 나약함일 뿐이다.
타나토스:파멸의 전조가 느껴지나요?
巴拉克：死吧，结束吧，不需要慈悲，慈悲只是懦弱而已。
死亡主宰：感受到了破灭的前兆了吧？
黑之艾克尼亚
건방지구니！ 네놈은 주인님에게 손끝하나 건들구 없다
滚开！主人的一根手指头都不会让你碰到
极刑剑：四分五裂
징벌의 검！
惩罚之剑！
巴拉克现身
공포의 군대를 이끌고 진군하는 모습을 떠올려라. 그 앞을 막아서는 적에게 한점의 자비가 없던 공포의 군주를 기억하라. 잊지마라 모든 생명체를 공포에 떨게했던 궁극의 학살자를!!] 请想起那率领着恐怖的军队进军的姿态，请回想起那个对所有敌人不保一点慈悲的恐怖的君主，那让恐怖震慑一切生命的无法被遗忘的究极的虐杀者啊！！
忍者
가장 기본적인 화염 인술. 숙련된 쿠노이치가 뿜는 화염구는 전방의 모든 적을 불태운다.
最为基础的火焰忍术，熟练后女忍者可以吹出火焰烧毁前方一切敌人
忍法:残影术
쿠노이치의 잔영은 실체와 같은 능력을 지니고 있다고 생각한다. 아니 때에 따라 그 이상의 힘을 발휘하기도 한다.
女忍者的残影拥有与实体相近的能力，时不时还会发挥出在这之上的力量
暗炎残星
자신이 표적이 되었다는 것을 깨닫는 순간 심장은 멈춰 있었다.
意识到自己已经被选定为目标的一瞬间心脏已经停止跳动
忍法:飞燕手里剑
냉철하고 아름다운 몸놀림에 그저 넋을 잃고 바라볼뿐...
只能像是失去魂魄一样看着这无情而又美丽的身影...
火遁·风魔手里剑
거대하고 무거운 마환 풍마수리검을 두루마리에 봉인하여 절체절명의 순간에 소환한다.
巨大而又沉重的风魔手里剑在最后的瞬间于卷轴之中被召唤出来
影舞者
암살자의 다섯 가지 미덕.
인내, 집중, 냉정, 침착, 임무지상주의 (교본 - 암살의 정석 중 발췌)
暗杀者的五种美德。
忍耐、集中、冷静、沉着、任务至上主义（教本”暗杀的定式”中的摘要）
影斩·乱舞
100여명을 동시에 없애달라고? 그렇다면, 관객은 무보수니 살려두겠어.
要我同时将100人清理掉？那么观众就放过算了，没有报酬的工作毫无意义.
精灵骑士
장미는 보기에 아름답게 보일지 몰라도매우 조심스럽게 다뤄야 놔다.
함부로 장미 만졌다가는 가시 덩쿨이 당신의 먹을 죄어 올 것이기 패문이다
蔷薇虽然美丽，但是也要谨慎去看待。
随便去触摸蔷薇，它们的刺会让你明白后果。
信仰鼓舞
방어는 최선의 공격이다.
防御才是最好的攻击。
混沌魔灵
악마 보라스는 작은 검을 들고 적을 괴롭히기 좋아하는 나쁜 녀석이다. 평소에는 전혀 통제가 되지 않는 산만한 녀석이지만 카오스에 의해 소환 당하면 훌륭한 병사로 각성한다.
恶魔波拉斯是喜欢拿着小剑去惹怒敌人的恶人，平时散散漫漫无法驾驭，但是在混沌的旗下却觉醒为优秀的士兵。
魔灵召唤:瓦尔琪
럭키왁키는 착하고 순진해보이는 외모와는 다르게 매우 난폭한 악마이다.
幸运瓦基是那种外表看似纯真实际上残暴不已的恶魔。
魔灵炸弹
카오스들이 주로 대규모 전투시 적진을 흐트리는데 사용하는 기술이다. 고대의 공성전에서 아이디어를 훔쳐왔다.
混沌在战场中用于冲散敌人阵型的技术，从古代攻城战中得到灵感研发出来的技巧。
连锁共振
집단적으로 공진하는 데몬들을 보고 있으면 패닉에 빠져버릴 것 같다. 카오스들은 그 고통을 어떻게 참을 수 있는지... 놀라울 따름이다.
看到聚在一起互相共鸣的恶魔们立即陷入了恐慌之中，混沌竟然能在这样的痛苦中忍受过来...真是令人震惊。
魔灵召唤:狂暴布洛克
블락이라고 불리는 작은 전사는 야만족의 피가 섞인 전투 악마다. 작은 덩치에 비해 매우 무서운 공격을 퍼붓는데 쉽게 흥분해 카오스의 통제에 잘 따르지 않는 약점이 있다.
这个被称为布洛克的小战士是流动着野蛮的血液的战斗恶魔，小小的体格却可以造成非常恐怖的攻击，它们有着如果沉迷战斗过于兴奋连混沌本人也无法驾驭的弱点。
魔灵召唤:假面杰森
젤라틴 마스크 제이슨은 젤라틴계에서 태어난 젤라틴 전사로 선천적인 끈적임을 타고났다.
溶胶面具是溶胶系的战士，生下来就有强力的粘性。
魔灵召唤:大画家芭芘
트윙클 아티스트 바비는 예술을 전파하기 위해 열심이지만 다른 악마들은 그녀의 진가를 알아보지 못한다. 마계에서는 바비의 그림이 매우 비싼 가격에 거래되고 있지만 정작 본인은 그것을 모르고 있다.
闪光艺术家芭比对着艺术有着狂热的追求，只是其他的恶魔完全不懂她的作品的价值，在魔界，芭比的绘画被炒到一个非常高的价格，尽管芭比自己对此毫不知情。
魔灵召唤:旋转小冯
크레이지 스핀은 돌고 돌고 또 돈다.
疯狂旋转，转了又转
魔灵召唤:小吸血鬼夏伊
뱀파이어 족의 후손인 샤일로는 빛에는 약하지만 일반적인 물리 공격은 통하지 않는 언데드형 악마다.
吸血鬼一族的夏伊罗是只对光感到畏惧，一切的普通物理伤害都对其无效的不死恶魔。
魔灵吸收
내 몸 안의 아버지의 피가 몹시 들끓는다...
我身体内的父亲的血液在沸腾...
暗刃
검술의 부족함을 거리로 상쇄하기 위해 선택한 검이었지만, 이제는 수족과도 같이 사용할 수 있다.
这长剑原先是为了用长度来弥补使用者剑术上的不足，现在用起来已经跟自己的手足一样了
全方位射击
히트맨이 적진에 뛰어들었을 때 사용하는 선제 타격기로 사방이 적일 때 가장 효과적인 사격술이다.
杀手向敌阵进行突进之后，为了压制来自四面八方的敌人所选择的最有效率的射击术
剑刃突刺
적이 대응하지 못할 정도의 빠른속도로 적을 급습하는 기초단계의 근접 전투술이다.
以敌人无法达到的高速向敌人进行袭击的基础接近战战斗术
回旋飞剑
아라드의 비검류 검사들을 보고 영감을 받아 만들게된 전투술이다.
从阿拉德的飞剑流剑士的武术中得到启发而创造的战斗术
碧波瞬斩
아라드의 한 무명검사의 오의를 자신들만의 스타일로 변형하여 사용한 검술이다.
阿拉德某个无名剑士的奥义，将其改造为适合自己的风格后产生的招式
战线佣兵
모든 검이 베기 위해서만 존재하는 건 아니라네, 친구
不是所有的剑都是拿来斩人的，我的朋友
G型火焰爆弹
나이가 들면 뜨거운 걸 잘 느끼지 못하게 되지... 그래도 이건 정말 뜨겁군
年纪大了，对热血的东西也越来越没感觉了……但这个还真是让人热血沸腾啊
惊喜大礼
내가 특별히 준비한 선물일세, 마음에 들었으면 좋겠군.
这是我特意为你准备的礼物，你一定会喜欢的
充能特饮
한 잔 마셔두는 게 좋을 걸세, 곧 바빠질 테니...
来好好地喝一杯吧，马上就要忙起来了……
覆灭之枪
"샷건이라... 이 정돈 돼야지.
所谓的霰弹枪……应该是这样才像话啊"
终焉:硝烟狂欢
"이런 일이 있을 줄 알고 미리 준비했지.
没想到吧，我早就准备好了哦"