|
时机
|
台词
|
|
台词1
|
谋害僧侣，应处以火刑
|
|
|
僧侶殺害企圖罪.適合한 刑罰은 火刑,車輪刑
|
|
|
僧侶を殺人未遂、望ましい刑は火刑、車輪の刑
|
|
|
台词2
|
包庇异端，理应斩首
|
|
|
異端布教罪. 適合한 刑罰은 絞首刑
|
|
|
異端布教、望ましい刑は絞首刑
|
|
|
台词3
|
所有信徒，都有义务揭发异端
|
|
|
信徒는 異端을 告發할 義務
가 있다.
|
|
|
信徒は異端を告発する義務
を持つ
|
|
|
台词4
|
向神祈求吧，祂会赐予你们所希冀的
|
|
|
神께 求하라, 그대에게 그 모든 것을 주시리라.
|
|
|
神に求めよ、そうすれば与えられるだろ
|
|
|
台词5
|
信徒所讲的秘密，不可泄漏
|
|
|
信徒가 알려준 모든 内定의 秘密을 緘口하라.
|
|
|
信徒より得た全ての内定
の秘密を厳守せろ
|
|
|
台词6
|
你需要在乎的，只有神的意志
|
|
|
오직 神의 意志만을 생각하라.
|
|
|
神の意志を追い続けるのみ
|
|
|
台词7
|
神的使徒，只会对异端使用暴力
|
|
|
神의 使徒에게 暴力은 異端
과 怪物에게만 許諾된다.
|
|
|
神の使徒たるもの暴力が許
されるのは異端と怪物にのみ
|
|
|
台词8
|
不要炫耀自己的知识，用真挚的信念传递信仰吧
|
|
|
知識을 자랑하지 말고 믿음을 눈으로 傳하라.
|
|
|
知識を自慢せず、信仰を目
で伝えよう
|
|