特性

---

黑胡子
所有海上单位获得“海盗”能力，使其能够跨越其他文明的边界，掠夺非结盟文明的贸易路线，并在不宣战的情况下攻击非结盟文明的海上单位。
用你自己的海上单位击杀任何海上单位将获得等同于对方战斗力50%的金币，并俘获此单位供你调遣。
海上单位的维护费用+1金币。

安妮女王复仇号
喜欢乐于生产海上单位的领袖，讨厌忽视海上单位生产的领袖。

局外成长

---

等级	名称	能力
2	左右双枪	开始战斗。 海上单位攻击时+2战斗力。
3	经济属性节点	来自贸易和宝藏护送队的金币+25%。
4	探索时代经济传承卡	扮演爱德华·蒂奇，获得一张新的探索时代传承卡： +15%金币、-10%食物
4	探索时代军事传承卡	扮演爱德华·蒂奇，获得一张新的探索时代传承卡： 海上单位+3战斗力、-10%影响力
5	医药箱	包治百病。 海上单位+5治疗。
6	爱德华·蒂奇徽章1	可自定义徽章。
6	爱德华·蒂奇背景	可自定义背景。
7	军事属性节点	对抗区块时所有单位+5战斗力。
8	近世时代经济传承卡	扮演爱德华·蒂奇，获得一张新的近世时代传承卡： +15%金币、-10%食物
8	近世时代军事传承卡	扮演爱德华·蒂奇，获得一张新的近世时代传承卡： 空中单位+3战斗力、-10%影响力
9	安妮女王复仇号船首雕像	纵横四海。 击杀任何海军单位将获得等同于其战斗力25%的金币。
10	爱德华·蒂奇徽章2	可自定义徽章。
10	黑胡子	可自定义头衔。

台词

---

情景	台词语音	台词翻译
引言	Fix me deadlights, matey. We aim for plunder and profit, and give naught to king nor God.	封死舷窗，伙计。我们只为掠夺和金银，既不效忠国王，也不效忠上帝。
会面	Hark ye to the Admiral of the Black, the scourge of the seven seas - Edward Teach, Blackbeard in the flesh.	听好了！我就是黑旗船长，横行七海的祸患——爱德华·蒂奇。传说中的“黑胡子”正是本人。
被攻击	Damnation seize my soul if I give you quarter or take any from ye!	若我饶你一命，就让诅咒夺走我的灵魂！
宣战	Bring a spring on her cable, hearties! There's blood to be had.	拉紧缆索，伙计们！今日注定血染大海。
接受	Done handsomely.	干得漂亮。
拒绝	Scupper that!	见鬼去吧！
失败	Aye, ye've sunk me. 'Tween the Devil and Davey Jones, there's thee.	你厉害，居然击沉了我。在魔鬼与戴维·琼斯之间，唯有你伫立。

游戏内介绍

---

恐惧，本身便是一种武器。蒙古铁骑未临，其威名已令城池闻风而降；黑胡子纵横加勒比海时深谙此道。每当他那面血红的“染血旗”，或黑底骷髅的“死神旗”（并非俗传的恶魔骷髅刺心图案）升上桅顶，船只往往宁愿交出货物，也不敢直面心中的恐惧。那位高大魁梧、装束怪诞的海盗，最为人称道的举动，莫过于在胡须中插燃引信，以烟火映面、震慑敌胆。然而此乃想象中的“黑胡子”，并非血肉之躯的爱德华·蒂奇。

“黑胡子”蒂奇的英文名Teach，有时亦作Thatch。史料中首次出现他的记录，源自加勒比海新普罗维登斯岛——那是昙花一现的“海盗共和国”根据地。而在此之前，他的来历多属推测：有人认为，他曾在安妮女王战争期间（法西战争，为争夺北美主权而起）担任私掠船水手。黑胡子在“海盗共和国”时期隶属本杰明·霍尼戈尔德麾下，旋即以连连战功声名鹊起。其间最引人注目的事迹，乃是当曾经的合作伙伴“绅士”斯蒂德·博内特船长威信动摇之际，蒂奇顺势接管了其全体船员。

然而，海盗共和国终究在内忧与外患的重压下分崩离析。随着它的崩溃，蒂奇开始独自行动，他夺取了一艘法国船只，并将其更名为“安妮女王复仇号”。自此，他从甲板之上，震慑横贯新大陆的欧洲商路。或许最为人铭记的壮举，便是他封锁了查尔斯顿（现隶属于美国南卡罗来纳州），并挟持市民勒索赎金。

尽管声名狼藉，蒂奇在征伐时却往往宽和有度，鲜少亲自卷入那种令他恶名远扬的甲板血战。他善待俘虏，时有恻隐之举——以暴力相威胁，而非滥用暴力，方为他最致命的武器。

黑胡子曾试图金盆洗手，于北卡罗来纳重归平静，这段安宁却仅仅维系数月。虽已获王室特赦，他终究仍驾“安妮女王复仇号”重返大西洋。1718年11月22日清晨，他遭英国皇家海军中尉罗伯特·梅纳德突袭，当场身亡。据传，其首级被悬于梅纳德旗舰之船首斜桅上；而北卡罗来纳的传说则坚称，他的幽魂至今仍在外滩群岛的浪间徘徊。

杂项

---

爱德华·蒂奇立绘图

专属事件

---

海盗船歌
条件	古典时代领袖事件 研究公民身份
描述	海风徐来，裹挟着刺激盐味和海鸥啼鸣，歌者缓步踏入广场。他注视着黑胡子麾下的船长们，众人正静候即将响起的歌声。弯刀寒光闪闪，众人手指蠢蠢欲动。
选项1	烈酒暂时平息了他们对更血腥之物的渴望。	选项2	蒂奇手下船长们眼中燃烧着凶狠的光芒。	选项3	船长们径直前往码头，静候财宝分红。
	任务：进入一次庆典。 纪念碑+1幸福值		任务：击杀2个海上单位。 出海口+1桨帆船		任务：收集1项海岸资源。 纪念碑+1金币

海上战利品
条件	古典时代领袖事件 不是阿克苏姆 遇到本土的阿克苏姆 拥有2个海上军事单位
描述	阿克苏姆的阿拉伯帆船穿梭于水路之间，虽满载珠宝财富，却依旧能轻松摆脱黑胡子手下海盗们的追击。此等局面着实需要改变。
选项1	黑旗船长宽宏大量，阿克苏姆来去自由。	选项2	“海洋霸主”之名，阿克苏姆已不配拥有。
	渔场+1金币		任务：击杀一艘阿拉伯帆船。 渔场+1影响力 NARRATIVE_TAG_GALLERY和NARRATIVE_TAG_TROPHY_DHOW

未知彼岸
条件	古典时代领袖事件 拥有2条海上贸易路线
描述	在故乡港湾附近航行，若天色骤变、海水冷硬，尚可寻得避风港湾。除却最无能的船长，皆能确保平安靠岸。然而远洋征程充满变数——无数战舰已葬身于狂风暴雨和险恶海岸。
选项1	资助船长贿赂各地港务官员。	选项2	命令气象专员牢牢把握风暴动向。	选项3	开设沉船赌局。
	海上贸易路线范围+3 金币-50		海上单位激活灵活能力（移动力+1） 幸福值-150		金币+200

罗马俘虏
条件	古典时代领袖事件 与罗马未开战 击杀罗马海上单位
描述	黑胡子的海盗们结识了一位“朋友”——一名战败被俘、自称拥有维纳斯血脉的年轻贵族。其同胞本欲以少许金币赎其性命，但此人却说服他们将赎金加倍。“待下次相见之时，”他含笑说道，“我必将你等尽数诛灭。”
选项1	此言妙极！收下赎金释放此人。	选项2	此言妙极！将其投入海中。
	金币+50		影响力+75 与罗马关系-10

胡须之谜
条件	古典时代领袖事件 建造渔场
描述	爱德华·蒂奇经过时，水手们交头接耳：“瞧那胡须，你说那下面藏了什么东西？”
选项1	“我早说过，”第一个水手道，“那些战舰承载的是金银与鲜血。”	选项2	“你瞧，”第二个水手道，“他一捋胡须，金币便纷纷洒落。”	选项3	“我说是金下巴。”
	任务：再训练4个海上单位。 渔场+1生产力 进入分支1(视为完成1次分支1任务)		任务：拥有2条贸易路线。 渔场+1金币 进入分支2(视为完成1次分支2任务)		+25

海洋门户
条件	分支1 古典时代领袖事件 宣战
描述	“陆地上的蠢货，”黑胡子对船长说道，“他们对大海一无所知。他们眼中只见壁垒，我等却见海中门户，你可明白？”“而此物，”他指向战船，“便是开启那门户的钥匙。”
选项1	正如黑胡子所言，大海确是敞开的门户。穿越门户而来的，则是利刃与烈火。	选项2	专注于陆上部队。
	任务：用海上单位掠夺3个地块。 军事属性点+1		首都+1战车

计划初现
条件	分支2 古典时代领袖事件 拥有3个灯塔
描述	商船刚从远洋归来，大副与船长之间便爆发激烈争执。“该死的！”叛乱者气喘吁吁地咒骂，“你这舱底鼠辈！在这破船上卖命多年，这就是属于我的那一份？”爱德华·蒂奇出面干预了。
选项1	如今生活水准虽有改善，但水手薪酬分配问题依然存在。或许该制定一套章程了。	选项2	“好，小子，你会得到应得的一切。”随即溅起水花。
	任务：进入一次庆典。 经济属性点+1		幸福值+50

戴维·琼斯的藏宝匣
条件	探索时代领袖事件 使用海上单位击杀战斗力更强的海上单位
描述	伴随着瘆人的碎裂巨响，敌舰剧烈摇摆倾覆。海水急速涌入船舱，黑胡子的水手们飞身跃上甲板，抢在一切沉入深海之前拼命抢救财物。然而时间不等人。
选项1	抢救物资！	选项2	抢救财宝！	选项3	以此沉船为鉴，警示后人。
	生产海上单位时+15%生产力效用		购买海上单位时+15%金币效用		影响力+200

恐怖海盗王
条件	探索时代领袖事件 有且只有1个拥有至少1枚奖章的指挥官
描述	黑胡子麾下众船长中，有一人声威日隆。传言此人能驱使海浪游鱼，其战舰所到之处天色骤变，更能凭锐利眼神震碎桅杆船板。
选项1	此人为真正的海洋君王，当满足其一切所求。	选项2	船长便是船长，黑旗之下众生平等。	选项3	黑胡子方为真正船长，岂容新贵僭越。
	现有舰队指挥官+10经验 金币-300		生产海上单位时+15%生产力效用		军事属性点+1 所有现有舰队指挥官升一级 失去等级最高的舰队指挥官

掠夺即拥有
条件	探索时代领袖事件 击杀宝藏护送队
描述	败军之将跪倒在其昔日战舰甲板之上。硝烟弥漫于海风之中，久久不散。“请饶我等性命！”他苦苦哀求，“定有厚报相酬……”随后目光上移，轻声说道，“私人厚报……”
选项1	“你须立下誓言。”	选项2	“你须供出同伙之所在。”	选项3	“去和阎王讨价还价吧。”随即传来落水声。
	窃取该文明的地图（探明其已探索的所有地块）。		+1宝藏护送队（价值1点）		造船厂+1影响力

海上战利品
条件	探索时代领袖事件 遇到满者伯夷 研究制图学
描述	满者伯夷海军已将旋转炮打造得炉火纯青，这是一种安装在甲板上的火炮，使得船长无需令战船与敌舰平行即可开火。若能夺得此物，必是绝佳的战利品。
选项1	夺取这件利器。	选项2	舷侧对轰便是王道，亘古不变。
	任务：击杀1个爪哇炮船。 海上单位激活鲁莽能力（进攻时+3战斗力；防御时-2战斗力） NARRATIVE_TAG_GALLERY和NARRATIVE_TAG_TROPHY_CETBANG		任务：击杀一艘阿拉伯帆船。 码头+2文化值

一切财富皆为掠夺
条件	探索时代领袖事件 卸载一个原本非你拥有的宝藏护送队
描述	生产配额与人员名册，工资账簿和地契文书——这些在爱德华·蒂奇眼中皆毫无用处。当俘获之船敞开货舱时，他不禁思索：何不以枪口夺财，岂不更为简便？
选项1	黑胡子的新策略是黑洞洞的枪口，而非厚厚的账簿。	选项2	发誓自此金盆洗手。
	任务：再归还3支被俘的宝藏护送队。 出海口+2私掠海盗（2阶）		文化值+300

大海诸神
条件	探索时代领袖事件 创立宗教 选择神权政治政体
描述	“我本要做舱底鼠辈了。你们竟让我跻身神明，”黑胡子在神庙门前喃喃自语。“木匠！”他大喊，“去给那胡须上添几条触手，成不？”对于头领刻意发出的夸张音调，木雕匠努力尝试充耳不闻。
选项1	添加触手。	选项2	添加触手与烈焰。
	宫殿+1遗物槽位		宫殿+1遗物槽位 寺庙+2文化值 首都-100%生产力（3回合）

“此乃吾之湖泊”
条件	探索时代领袖事件 完成环球航行
描述	听闻麾下船员环游世界的佳音，黑胡子为众人满斟烈酒庆贺。一名醉酒异邦人蹚水入浪，海盗高声叫嚣：“喂！坏血病缠身的腌臜货，竟敢在我湖中撒野？你可知整片大海皆为我有？”
选项1	颁布政令：五湖四海皆为黑胡子所有。	选项2	一笑了之。
	生产海上单位时+25%生产力效用 与所有文明的关系-20

扬帆启程
条件	古典时代未选择分支 探索时代领袖事件 建造码头
描述	铁锚铿锵上提，发出哗啦声响。战舰缓缓驶离泊位，船体吱嘎呻吟。爱德华·蒂奇凝望辽阔海天，清风徐来，吹得他的黑胡子在双耳旁飞舞飘扬。“船长，我们航向何处？”大副询问道。
选项1	故事仍在继续。	选项2	故事仍在继续。
	进入分支1(视为完成1次分支1任务)		进入分支2(视为完成1次分支2任务)

竟敢捋虎须？
条件	分支1 探索时代领袖事件 拥有3个不满的定居点
描述	一部讽刺喜剧大受欢迎，将黑胡子刻画为自命不凡的浮夸骗子。剧作家和演员们自然已经被施以拖船底酷刑，但黑胡子仍担忧自己形象受损。
选项1	找个大人物打一架。	选项2	现在黑胡子要当头儿了！
	任务：在不与该文明宣战的前提下击杀其3个单位（来自独立势力或城邦的单位不计入在内）。 获得拥有4艘私掠船的舰队指挥官		文化值+125

至黑胡须
条件	分支1 探索时代领袖事件 生产射石炮
描述	对着肮脏不堪的镜子，黑胡子将彩带和发辫编入他标志性的胡须中。这胡须确实令人印象深刻。但是否能令敌胆寒？
选项1	引信——在被点燃之后，应该管用。
	任务：用一个射石炮击杀3个单位。 军事属性点+1

陆上海盗法典
条件	分支2 探索时代领袖事件 拥有8个专家
描述	船上有水手长与司库官，有领航员与厨子，海盗法典为每人确定职责。爱德华·蒂奇也开始在治下城邑中发现相似之处：这里有铁匠、文书、钱庄主、织工。
选项1	为这片土地起草一部海盗法典。	选项2	让海盗保留他们的特殊地位。
	任务：拥有16名专家。 行会大厅、大学+2文化值		客栈+2文化值

海上海盗法典
条件	分支2 探索时代领袖事件 拥有5个造船厂
描述	甲板之上，皮鞭声声作响——四十鞭刑，一鞭不少。此乃海盗法典规定对舱内无盖吸烟斗者的惩罚。此刑法亦适用于空射武器者、点燃无罩蜡烛者，或于安息日奏乐者。
选项1	对，这就是所谓“协定条款”。
	任务：拥有8个政策槽位。 经济属性点+1

海盗墨客
条件	近世时代领袖事件 击杀一个位于指挥半径内的海上单位
描述	黑胡子麾下一名统领对舞文弄墨颇有天赋，此人主要精通伪造文书和编写艳词浪句。然而在其最新劫获的战利品中，他们瞥见了良机。
选项1	伪造针对黑胡子舰队的敌对作战计划。	选项2	涂改玷污敌船旗帜标识。
	所有战争+1战争支持 影响力-112		文化值+500

海上战利品
条件	近世时代领袖事件 不是明治日本 单位被三笠舰击杀
描述	一名统领在第五杯烈酒下肚后陷入忧郁，话题转向异国海军实力。“停航吧！”他叫嚷道，“世间无船能与之匹敌。”黑胡子双眼精光一闪：“小子，且拭目以待。”
选项1	遣船队前往收缴战利品。	选项2	示弱求饶。
	任务：击杀1艘三笠舰。 港口+1文化值、+1影响力		所有定居点+3食物

海上战利品收集完毕
条件	近世时代领袖事件 海上战利品后续，或者你是明治日本，或者所有玩家中没有明治日本 拥有3个博物馆 拥有2个NARRATIVE_TAG_GALLERY标签
描述	海盗司令部高悬骷髅黑旗，其中陈列着黑胡子历年征战所获的恐怖战利品画廊。“七海皆为我所有，”陈列品无声地宣示着。黑胡子思量，该将哪件战利品悬于正门上方。
选项1	悬挂阿拉伯帆船的彩绘星月眼。	选项2	悬挂爪哇炮船的旋转炮。	选项3	悬挂三笠舰的残破旗帜。
	扩张属性点+1		经济属性点+1		军事属性点+1

虱咬船长
条件	近世时代领袖事件 击杀10级舰队指挥官
描述	黑胡子麾下的船长们称其为“虱子咬”、“海疫”，以及种种不堪入耳的绰号——此人便是爱德华·蒂奇船队对头当中最可怖的那位船长。而今，他成了阶下囚。
选项1	施以“拖船底”酷刑。	选项2	强征入伍，为我所用。	选项3	令其走跳板喂鱼。
	海上单位激活坚决能力（+2力）		获得1个5级舰队指挥官		港口+2影响力

黑旗船长
条件	领袖分支任务分支1完成3次 近世时代领袖事件 完成科技内燃机 (如果领袖分支任务分支1完成4次则会额外奖励立即进入庆典)
描述	昔日，黑胡子的骷髅黑旗一现于地平线，便令敌船船员闻风丧胆。而今他的新式战舰潜伏于海面之下伺机而动，提供了更深层次的威慑——并非可见，而是不可见。
选项1	关闭。
	任务：使用潜艇击杀10个单位。 军事属性点+1

蓝旗船长
条件	领袖分支任务分支2完成3次 近世时代领袖事件 完成科技电力 (如果领袖分支任务分支2完成4次则会额外奖励立即进入庆典)
描述	爱德华·蒂奇麾下一艘商船遭外国当局扣押。其是否走私已非紧要——贸易公司强烈要求蒂奇亲自制定并贯彻执行海洋法典。
选项1	关闭。
	任务：占领一座海岸城市。 经济属性点+1